アサド・チョウドリー
 |
アサド・チョウドリー | |
|---|---|
 2010年のチョウドリー | |
| ネイティブ名 | আসাদ চৌধুরী |
| 生まれる | （1943年2月11日）1943年2月11日 |
| 死亡 | 2023年10月5日（2023年10月5日）（80歳） トロント、オンタリオ州、カナダ |
| 職業 | 詩人 |
| 国籍 | バングラデシュ |
| 母校 | ダッカ大学 |
| 著名な賞 |
|
| 親族 | アブドゥル・ガファール・チョウドリー |
アサド・チョウドリー（1943年2月11日 - 2023年10月5日）は、バングラデシュの詩人、作家、翻訳家、ラジオ・テレビパーソナリティ、ジャーナリスト、文化活動家であった。[ 1 ]彼は2013年にエクシェイ・パダック賞、 1987年にバングラ・アカデミー文学賞を受賞した。[ 2 ]
幼少期と家族
 |
チョウドリー氏は1943年2月11日、当時ベンガル州バッケルガンジ県下にあったメヘンディガンジのウラニアのザミーンダール・チョウドリー家として知られるベンガル系イスラム教徒の貴族の家に生まれた。先祖のシェイク・ムハンマド・アサド・アリ氏はペルシャからアヨーディヤーに移住し、後にベンガルの都市ムルシダバードに定住した。[ 3 ]アリ氏の高孫のムハンマド・ハニフ氏はムガル帝国のベンガル知事シャイスタ・ハーンの下で軍司令官を務めた。彼はベンガル湾のアラカン人とポルトガル人の海賊の鎮圧に貢献した。[ 4 ]ハニフ氏はその後、広域バリサル地域に入り、ゴビンダプルのサングラム砦のジャマダールを務めた後、ヒズラのテトゥリア村に定住した。後に一族はチョウドリーの称号を授かり、その子孫であるムハンマド・タキがテトゥリア・ジャマダール・バリからウラニア村に移住した。彼の息子ハサン・ラジャはアサド・チョウドリーの曽祖父である。ハサン・ラジャと彼の二人の兄弟ナヤ・ラジャとカラ・ラジャはビンロウの実、塩、米の貿易商として有名になり、会社統治時代にカルカッタのマールワリ商人と密接な関係を築いた。三兄弟はラルガンジ、アリガンジ、カリガンジの港を築き、蓄えた富でイディルプルのザミーンダリー（支配地域）を築いた。ラジャの息子はマジド・チョウドリー、その息子はエスラム・チョウドリー、その息子ムハンマド・アリフ・チョウドリーがアサド・チョウドリーの父である。[ 5 ]
教育とキャリア
チョウドリー氏は1964年、ダッカ大学でベンガル語の修士号を取得。1973年、ブラフマンバリア大学でベンガル語と文学の講師としてキャリアをスタート。バングラデシュ独立戦争中は、コルカタでスワディン・バングラ・ベタル・ケンドラの寄稿者およびアナウンサーを務めた。また、「ザ・ジョイバングラ」（コルカタ、1971年）と「ザ・デイリー・ジャナパダ」（ダッカ、1973年2月）の副編集長も務めた。1968年から1971年までデイリー・プルボデシュの特派員。ダッカのバングラ・アカデミーの理事を務め、退職後は ドイチェ・ヴェレのベンガル語部門で編集者として働いた。
チョウドリー氏は、バングラデシュ・アジア協会の終身会員であり、ダッカのバングラ・アカデミーのフェローでもあったほか、ラジオ・テレビ・アーティスト協会の副会長も務めました。彼は生涯を通じて、以下を含む多くの役職を歴任しました。
- ダッカのビガナ・サムスクリティ・パルシャドの終身会員
- ダッカのバーシャ・サミティの終身会員
- 幹部会メンバー、ジャティオ・カビタ・ウツァベ、ダッカ
- Deutsche Banglische Gesellschaft EV Bonn、Koln、ドイツの創設者、社長 RFFU 元会員
- ダッカのChandradeepの創設者、副社長
- バングラデシュ作家クラブ創設者、副会長、ダッカ
- ダッカ国立記者クラブ準会員
- ベンガル・ウルドゥ語サヒティヤ財団創設者会長
死
アサド・チョウドリーは2023年10月5日に80歳で亡くなった。[ 6 ]
出版物
詩
- タバック・デヤ・パン、1975年
- ビト・ナイ・ベサト・ナイ、1976
- エッカ・ドッカ、1980年
- ジョレル・マディエ・レカジョカ、1982年
- ジェ・パレ・パルク、1983年
- モディヤ・マス・テーケ、1984年
- メガー・ジュラム パキル・ジュラム、1987
- ナディオ・ビバストロ・ホイ、1992年
- プレマー・カビタ、1992年
- ガルボ・アマル・アネック・キチュール、1994年
- タン・バロバシャー・カビタ、1996年
- バタシュ・ジェモン・パルチート、1998年
- ブリシュティル・サンサレ・アミ・ケオ・ノイ 1998
- キチュ・プール アミ・ニヴィエ・ディエチ、2003
- プレム・オ・プラクリット・コビタ、2003
- Barir Kache Asri Nagar、2003 (現代ウルドゥー語詩人の翻訳)
民話
- ティーン・ラサラジャー・アダ、1998年
- ヴィン・デシャー・ロック・カヒニ、1998年
- ジョン・ヘンリー、2001年
- チョトザー・モジャール・ゴルポ、2001年
- アンニャ・デシャー・ロク・カヒニ、2004年
他の
- コン・アロカー・プール、1982年（エッセイ）
- ラジャニカンタ・セン、1989年（伝記）
- カビタ・サマグラ、2000年
- マイチャレンジェロ、2001年（伝記）
翻訳
チョウドリーの出版物は英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、マラヤーラム語に翻訳され、米国、カナダ、英国、フランス、インド、パキスタンで出版されている。[ 7 ] [ 8 ]
カセット
- パダヴァリ（1981）
- モダー・ガラブ モダー・アシャ（1985）
- サンバルタ（1989）
- プレメル・カビラ（1992）
ラジオとテレビの制作
チョウドリー氏は1973年から1981年まで毎週の番組『カタカリ』を指揮し、ラジオ・バングラデシュの多くの番組の原稿を執筆、指揮、参加した。
その他の活動
チョウドリー氏は、バングラアカデミー、ドイツ文化研究所、アメリカ文化センター、アリアンス・フランセーズ、ロシア文化センター、イラン文化センター、イスラム財団、およびバングラデシュの他の文化団体が企画した詩のセッションや朗読会に参加した。
チョードリーさんは、2000年にピッツバーグでバングラデシュ協会が主催したフェスティバルで詩を朗読し、2001年1月にはインドのアガルタラで行われたムクティ・ジュダ・ウスサブに出席した。
参考文献
- ^ 「リリー・イスラムのソロ・ミュージカル・ソワレ」。ニュー・ネイション誌、2008年5月25日。
- ^ “エクシェイ・パダックに13名選出” . bdnews24.com。 2013 年 2 月 7 日。
- ^ "উলানিয়া জমিদার বাড়ি - বরিশাল জেলা তথ্য 「বাতায়ন」（ベンガル語）。2018年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ヒヨドリ、セイフル・アサン (2012). 「উলানিয়া চৌধুরীবাড়ি、মেহেন্দিগঞ্জ」[ウラニア・チョードリー・バーリ、メヘンディガンジ]。[より大きなバリサルの歴史的兆候]。ダッカ：ガティダラ。
- ^アーメド、シラージ・ウディン(2010)。 「উলানিয়ার চৌধুরী পরিবার」[ウラニアのチョードリー家]。বরিশাল বিভাগের ইতিহাস [バリサル師団の歴史]。 Vol. 1.ダッカ：バスカー・プラカシャニ。
- ^ Star Digitalによる報道（2023年10月5日）。「詩人アサド・チョウドリー、もういない」。デイリー・スター。 2023年10月5日閲覧。
- ^レポート、Star Books (2023年10月5日). 「詩人アサド・チョウドリーはもういない」 . The Daily Star . 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「アサド・チョウドリー：卓越した詩人」デイリー・サン、2018年10月。 2024年3月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアサド・チョウドリー関連メディア
