アスドルバル・カブレラ

アスドルバル・カブレラ
2020年のワシントン・ナショナルズのカブレラ
内野手
生まれ： 1985 年 11 月 13 日ベネズエラ、プエルト ラ クルス（1985年11月13日）
打順：スイッチ
投げた：右
MLBデビュー
2007年8月8日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
2021年9月28日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
打率.266
ホームラン195
打点869
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

アスドルバル・ホセ・カブレラ（スペイン語発音: [asˈðɾuβal kaˈβɾeɾa] ; 1985年11月13日生まれ）は、ベネズエラ系アメリカ人の元プロ野球内野手である。メジャーリーグベースボール(MLB) で、クリーブランド・インディアンス、ワシントン・ナショナルズ、タンパベイ・レイズ、ニューヨーク・メッツ、フィラデルフィア・フィリーズ、テキサス・レンジャーズ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス、シンシナティ・レッズでプレーした。スイッチヒッターのカブレラは、2度のオールスターである。彼はキャリアの大半を主に中堅手としてプレーしていたが、 2017年シーズン中に三塁手としてプレーするようになり、 2019年シーズン後半から一塁手としてプレーし始めた。

若いころ

カブレラは、ベネズエラのプエルト・ラ・クルスで、トラック運転手の両親のアスドルバルと主婦のズニルデに育てられた。[ 1 ]家族によると、カブレラは3歳でスイッチヒッターを始めた。[ 2 ]若い頃、カブレラはベネズエラの遊撃手オマー・ビスケルのキャリアを熱心に追いかけていた。15歳か16歳の時、彼は学校を辞めて野球に専念するという約束を父親と交わした。もし1年以内に契約が取れなかったら、学校に戻ることになっていた。15歳の時、彼はシアトル・マリナーズのスカウト、エミリオ・カラスケルの目に留まった。[ 1 ]

職業経歴

マイナーリーグ

2005年にウィスコンシン・ティンバー・ラトラーズでプレーするカブレラ

カブレラは2002年にアマチュアフリーエージェントとしてシアトルマリナーズと契約した。[ 3 ]

マリナーズ組織で育った後、 2006年6月30日にエドゥアルド・ペレスとの交換でクリーブランド・インディアンスに加入した。[ 4 ]カブレラは2006年シーズンの残りをクリーブランドのトリプルAマイナーリーグチーム、バッファロー・バイソンズで過ごし、バイソンズで52試合に出場し、打率.263、本塁打1本、14打点を記録した。[ 5 ]

カブレラは2007年のインディアンスの春季キャンプに非登録招待選手として参加したが、3月16日にマイナーリーグキャンプに再配置された。2007年シーズンはダブルAのアクロン・エアロスでスタートし、イースタンリーグのシーズン途中のオールスターチームに選出された。7月30日にトリプルAのバッファロー・バファローに昇格し、8月7日にクリーブランド・キャバリアーズに昇格した。[ 6 ]

クリーブランド・インディアンス（2007～2014年）

カブレラは2007年8月8日、シカゴ・ホワイトソックス戦で二塁手としてメジャーリーグデビューを果たした。3打数無安打に終わり、6回に死球を受けて1点を加えた。 [ 7 ] 3日後、カブレラはニューヨーク・ヤンキースのマイク・ムシーナからメジャーリーグ初安打となる二塁打を放った。[ 8 ] 2007年8月18日、カブレラはタンパベイ・デビルレイズのジェイソン・ハメルから、インディアンスの8対1の勝利で自身初ホームランを放った。 [ 9 ]カブレラは本来の遊撃手であるにもかかわらず、最終的にはクリーブランドで不振だったジョシュ・バーフィールドに代わって二塁手として活躍した。[ 10 ] 2007年、カブレラは終盤の活躍でインディアンスを野球界タイの最高記録（ボストン・レッドソックスと96勝66敗）に導きカブレラは7回以降、打率.353（51打数18安打）を記録した。[ 11 ]カブレラは幸運を祈って、妻が作った白いビーズのネックレスを着けており、このことから多くの人から「パールズ」というあだ名がつけられた。[ 12 ]クリーブランドでの45試合で、カブレラは打率.283、二塁打9本、三塁打2本、本塁打3本、打点22を記録した。[ 3 ]

カブレラは2007年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第1戦でポストシーズンデビューを果たし、クリーブランドがヤンキースに12対3で勝利した試合で1打数4安打、本塁打1本、四球1、2得点の成績を残した。[ 13 ]プレーオフ11試合で打率.217、本塁打1本、6打点の成績を残し、インディアンスのアメリカンリーグ優勝決定シリーズ進出に貢献した。[ 14 ]

2008年5月12日、プログレッシブ・フィールドで行われたダブルヘッダー第2試合のトロント・ブルージェイズ戦で、カブレラはMLB史上14人目となる無補殺トリプルプレーを達成した。5回表、トロントのマルコ・スクタロが一塁、ケビン・メンチが二塁にいた場面で、カブレラはダイブしてライル・オーバーベイのライナーを捕球し、先頭走者のメンチが帰塁する前に二塁へ踏み込み、二塁を過ぎていたスクタロにタッチアウトを決めた。[ 15 ]殿堂入りのボブ・フェラーもカブレラの偉業を見守った。[ 16 ] 2008年6月9日、カブレラは52試合に出場しチーム最低の打率.184、14打点に終わった後、トリプルAのバッファローに降格した。バーフィールドが彼の代わりとして再び昇格した。[ 17 ]バッファロー滞在中、カブレラは34試合に出場し、打率.326、25得点、7二塁打、4本塁打、13打点を記録した。また、打率.394（33打数13安打）、3二塁打、3本塁打、6打点の成績でインターナショナルリーグ週間最優秀打者に選ばれた。カブレラは7月18日にインディアンスに呼び戻された。[ 18 ]呼び戻されてから62試合に出場し、打率.320、13二塁打、5本塁打、33打点の成績を残した。[ 19 ] 2008年シーズン全体では、カブレラは114試合に出場し、打率.259、6本塁打、47打点の成績でシーズンを終えた。[ 3 ]

カブレラは2009年4月18日、新ヤンキースタジアムで行われたインディアンス戦で、ニューヨーク・ヤンキースのアンソニー・クラゲット投手から自身初のグランドスラムを放ち、14得点の2回裏を締めくくった。また、インディアンスは22対4で勝利したが、カブレラはキャリア最多の4安打5打点を記録した。[ 20 ] [ 21 ] 6月2日まで、打率.316、チーム最多の38得点、13二塁打、27打点、7盗塁を記録した。[ 22 ]その日のミネソタ・ツインズとの試合で、カブレラはツインズの遊撃手ブレンダン・ハリスとの衝突で肩を捻挫した。[ 23 ]翌日故障者リストに入り、6月28日のシンシナティ・レッズ戦で復帰した。[ 22 ] [ 24 ]カブレラは131試合に出場し、打率.308、本塁打6本、打点68を記録し、キャリアハイの成績を残した。また、17盗塁も記録した。[ 3 ]

2010年5月17日、トロピカーナ・フィールドでカブレラは左前腕部を骨折し、故障者リスト入りした。[ 25 ]その後、2010年7月12日と13日の2日間、インディアンスのショートシーズンA傘下チームであるマホニング・バレー・スクラッパーズでリハビリ登板を果たし、両試合で6打数2安打、1四球、2塁打、2打点の成績を残した。イーストウッド・フィールドでの最初の試合は10対5で敗れ[ 26 ]、2回目の試合は4対2で勝利した[ 27 ]。[ 28 ]カブレラは2010年7月15日にリハビリのためダブルAのアクロン・エアロスでプレーを開始し、 [ 29 ] 7月20日に60日間の故障者リストから復帰した。[ 30 ]カブレラはシーズンを通して97試合に出場し、打率.276、本塁打3本、打点29を記録した。[ 3 ]

2011年、クリーブランド・インディアンスのカブレラ

2011年シーズン、カブレラは25本塁打（遊撃手としては球団記録）[ 31 ]と92打点を記録し、いずれもキャリアハイの成績を残した。また、151試合に出場し、打率.273、17盗塁を記録し、遊撃手として数々のハイライトプレーを披露した。[ 3 ]この活躍により、カブレラは自身初のオールスター出場を果たし、シルバースラッガー賞とインディアンス・ハート・アンド・ハッスル賞を受賞した。 [ 3 ] [ 32 ]また、全米野球記者協会クリーブランド支部からチームの年間最優秀選手に選ばれた。[ 33 ]

2012年2月10日、カブレラは調停を回避するため、インディアンスと1年455万ドルの契約を結んだ。この契約締結の過程で、カブレラは520万ドルの要求をしたものの、インディアンスは375万ドルを支払った。彼はインディアンスで契約調停の対象となる最後の選手であり、2013年までチームの管理下にあった。[ 34 ]

2012年4月4日、カブレラは2年総額1650万ドルの延長契約を結び、1年間の球団オプションにより2014年までクリーブランドの支配下に置かれることになった。[ 35 ] 2012年6月19日、 10回表にシンシナティ・レッズのクローザー、アロルディス・チャップマンからサヨナラ2ランホームランを放ち、インディアンスに3対2の勝利をもたらした。[ 36 ]これはカブレラにとってキャリア2度目のサヨナラホームランだった。カブレラは2012年7月1日、2012 MLBオールスターゲームに控え遊撃手として出場し、チームメイトのクリス・ペレスと共にミッドサマー・クラシックに出場するインディアンス選手2名のうちの1人に選ばれた。[ 37 ] 7月初旬から7月17日にかけて、カブレラの打率は26ポイント低下した（7月1日の.300から7月17日の.274）。[ 38 ]カブレラは7月18日のタンパベイ・レイズ戦で5打数3安打を記録し、6月30日以来となる3安打を記録した。[ 38 ] 2日後、カブレラは7月20日のボルチモア・オリオールズ戦でソロ本塁打を放ち、6月29日以来となる7月初本塁打を放った。[ 39 ]しかし、7月22日までにカブレラの打率はシーズン最低の.272に達した。[ 38 ]最終的に彼は143試合に出場し、打率.270、16本塁打、68打点でシーズンを終えた。[ 3 ]

2013年6月3日、カブレラはヤンキースタジアムで行われたニューヨークヤンキースとの試合で7対4で敗れた際、一塁へ向かう途中で右大腿四頭筋を痛め、15日間の故障者リスト入りした。[ 40 ]彼は6月26日に故障者リストから復帰した。 [ 41 ]カブレラは136試合に出場し、打率.242、14本塁打、64打点を記録した。[ 3 ] 2013年のアメリカンリーグワイルドカードゲームでは、クリーブランドがタンパベイレイズに敗れた試合で4打数無安打に終わった。[ 3 ]

カブレラは2014年シーズンをクリーブランドで97試合に出場し、打率.246、9本塁打、40打点でスタートした。[ 3 ]

ワシントン・ナショナルズ（2014）

2014年7月31日、インディアンスはカブレラをザック・ウォルターズと交換してワシントン・ナショナルズに移籍させた。[ 42 ]カブレラは2014年シーズンを、インディアンスとナショナルズの両方で146試合に出場し、553打数616打席で打率.241の成績で終え、133安打、49四球、61打点、14本塁打、74得点を記録した。[ 3 ]カブレラは2014年のナショナルリーグディビジョンシリーズで打率.200、1本塁打、2打点にとどまり、ナショナルズは4試合でサンフランシスコ・ジャイアンツに敗れた。 [ 43 ]

タンパベイ・レイズ（2015年）

2014年12月30日、カブレラはタンパベイ・レイズと1年750万ドルの契約を結んだ。[ 44 ]カブレラは2015年シーズンを143試合に出場し、打率.265、134安打、36四球、15本塁打、58打点、66得点の成績で終えた。[ 3 ]

ニューヨーク・メッツ（2016～2018年）

2016年、セントルイスのメッツでプレーし、二塁に滑り込んだ。

2015年12月10日、カブレラはニューヨーク・メッツと2年総額1,850万ドルの契約を結んだ。契約には3年目のチームオプションが含まれていた。[ 45 ] 2016年7月31日、カブレラはコロラド・ロッキーズ戦で三塁を回っている際に左膝の膝蓋腱を痛めた。8月2日、故障者リスト入りした。[ 46 ] 8月19日に故障者リストから復帰した。[ 47 ] 8月27日までの週のナショナル・リーグ・週間最優秀選手に選ばれた。[ 48 ] 2016年9月22日、プレーオフ進出をかけた重要な試合で、カブレラはフィラデルフィアとの接戦の後、11回裏に3ランホームランを放ち、メッツに勝利をもたらした。[ 49 ] 141試合に出場し、打率.280、23本塁打、62打点を記録した。[ 3 ]カブレラは2016年ナショナルリーグワイルドカードゲームでメッツがサンフランシスコ・ジャイアンツに敗れた試合で1打数3安打1四球に終わった。[ 3 ]

2017年、カブレラは左手親指の捻挫で2度故障者リスト入りした。[ 50 ]最終的に135試合に出場し、打率.280、14本塁打、59打点の成績でシーズンを終えた。[ 3 ]後半戦では、カブレラは72試合に出場し、打率.307を記録し、9月と10月には.372を記録した。[ 51 ]カブレラの2018年のオプションは、2017年11月3日にメッツによって行使された。[ 52 ]

カブレラは2018年シーズンをメッツで98試合に出場し、打率.277、本塁打18、打点58でスタートした。[ 3 ]

フィラデルフィア・フィリーズ（2018年）

2018年7月27日、カブレラはマイナーリーガーのフランクリン・キロメとのトレードでフィラデルフィア・フィリーズに移籍した。[ 53 ]彼は翌日フィリーズデビューを果たしたが、シンシナティ・レッズに6対2で敗れた試合で遊撃手として4打数無安打に終わった。[ 54 ]フィリーズでは49試合に出場し、打率.228、出塁率.286、長打率.392、本塁打5、17打点を記録した。[ 3 ]

テキサス・レンジャーズ（2019）

2019年1月24日、カブレラはテキサス・レンジャーズと1年契約を結んだ。[ 55 ] 8月1日、カブレラは指名選手となった。[ 56 ] 8月3日、レンジャーズはカブレラを解雇した。彼はテキサス・レンジャーズで93試合に出場し、打率.235、出塁率.318、長打率.393、12本塁打、51打点を記録した。[ 3 ]

ワシントン・ナショナルズでの2度目の在籍期間（2019～2020年）

ホワイトハウスで2019年のワールドシリーズ優勝を祝うカブレラ

2019年8月6日、カブレラはワシントン・ナショナルズと契約した。[ 57 ]トレード後、ワシントンで38試合に出場し、打率.323、出塁率.404、長打率.565、本塁打6、打点40を記録した。[ 3 ]テキサスとワシントンを合わせた成績は、447打数で打率.260、出塁率.342、長打率.441、本塁打18、打点91だった。[ 3 ]ナショナルズは2019年のワールドシリーズで優勝し、カブレラはポストシーズンのすべての段階でチームのロースターに名を連ねた。2019年10月30日、ミニッツメイドパークで行われたワールドシリーズ最終戦の第7戦では二塁手として先発出場し、ナショナルズは6対2で勝利し、球団史上初の優勝を果たした。[ 58 ] [ 59 ]プレーオフ12試合で、カブレラは打率.233、5打点を記録した。[ 14 ]

カブレラは2020年1月8日にワシントンと1年契約を結んだ。[ 60 ]カブレラは2020年にワシントンで52試合に出場し、190打数で打率.242、出塁率.305、長打率.447、本塁打8本、打点31を記録した。[ 3 ]

アリゾナ・ダイヤモンドバックス（2021年）

2021年2月21日、カブレラはアリゾナ・ダイヤモンドバックスと1年総額175万ドルの契約に合意した。[ 61 ]ダイヤモンドバックスでは90試合に出場し、打率.244、本塁打7本、40打点を記録した。[ 3 ]

シンシナティ・レッズ（2021）

2021年8月27日、カブレラはシンシナティ・レッズにウェーバーで獲得された。[ 62 ]彼は20試合で26打数2安打（.077）、2打点を記録した。[ 3 ]彼は2021年シーズン後にフリーエージェントになった。[ 3 ]

ベネズエラ冬季リーグ

2022年11月19日、カリベス・デ・アンソアテギでプレー中、カブレラは試合中に3本目のホームランを打った際に一塁を回っていたカルロス・カストロの頭部を前腕で殴打し、乱闘騒ぎを引き起こした。[ 63 ]この行為により、カブレラは35試合の出場停止処分を受けた。[ 64 ]

コーチとしてのキャリア

2025年5月7日、カブレラはベネズエラプロ野球リーグのカリベス・デ・アンソアテギの2025-26シーズンの新監督に就任することが発表され、モーガン・エンスバーグに代わり就任した。[ 65 ] 5月9日、メキシカンリーグのエル・アギラ・デ・ベラクルスはネストール・ロハス監督を解雇し、カブレラが新監督になると噂されたが、契約は実現せず、エンリケ・サンチェスとヘスス・バルデスが暫定監督に就任した。[ 66 ]

私生活

カブレラは、妻のリスマー、息子のマイヤー、娘のアシュリーとともにフロリダ州マイアミに住んでいます。[ 1 ] [ 50 ]彼と妻はベネズエラの学校で出会い、2007年に結婚しました。[ 1 ]

2019年4月、カブレラ氏と妻はアメリカ市民権を取得した。[ 67 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c dビル・ルビンガー（2011年7月10日）「アスドゥバル・カブレラ、輝かしいシーズンでクリーブランド・インディアンスのファンに笑顔の理由を与える」ザ・プレーン・ディーラー。 2022年5月30日閲覧。
  2. ^ホイネス、ポール (2009年3月17日). 「クリーブランド・インディアンスの二塁手アスドゥルバル・カブレラはスイッチヒッターになるために生まれた」 .ザ・プレーン・ディーラー. 2016年3月9日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y 「 Asdrúbal Cabrera Stats, Height, Weight, Position, Rookie Status & More」Baseball Reference . 2014年12月6日閲覧。
  4. ^ Castrovince, Anthony (2006年6月30日). 「インディアンズ、若手内野手とペレスをトレード」クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  5. ^ 「Asdrúbal Cabrera Minor & Winter Leagues Statistics」Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  6. ^ Castrovince, Anthony (2007年8月7日). 「Notes: Cabrera called up to Tribe」 . Cleveland Indians . MLB.com . 2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。
  7. ^ 「クリーブランド・インディアンス対シカゴ・ホワイトソックス ボックススコア：2007年8月8日」 Baseball Reference、2007年8月8日。 2024年8月25日閲覧。
  8. ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス ボックススコア：2007年8月11日」Baseball Reference、2007年8月11日。2024年8月25日閲覧。
  9. ^ Bellone, Bob (2007年8月18日). 「ウェストブルックとカブレラがインディアンスを勝利に導く」 .クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  10. ^ Klemish, Dawn (2007年8月17日). 「Notes: Cabrera taking over at second?」クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  11. ^ 「Asdrúbal Cabrera 2007 Batting Splits」 Baseball Reference . 2008年6月26日閲覧。
  12. ^ Castrovince, Anthony (2007年9月3日). 「Mailbag: Borowski fixed as closer?」クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
  13. ^ 「2007アメリカンリーグディビジョンシリーズ（ALDS）第1戦、ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス：2007年10月4日」Baseball Reference、2007年10月4日。2024年8月25日閲覧。
  14. ^ a b「Asdrúbal Cabrera ポストシーズン打率記録」 Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  15. ^ 「カブレラ、MLB史上14度目の無補助三塁打を達成」 ESPN Associated Press 2008年5月13日2022年5月30日閲覧。
  16. ^ 「カブレラの無アシスト・トリプルプレーは歴史に残る偉業」 ESPN Associated Press 2008年5月13日2019年8月10日閲覧。
  17. ^ Castrovince, Anthony (2008年6月9日). 「Barfield relishes call up in wake of Draft」 . Cleveland Indians . MLB.com . 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月25日閲覧。
  18. ^ 「インディアンス、トリプルAバッファローからINFアスドゥバル・カブレラを呼び戻す」クリーブランド・インディアンス、MLB.com 、2008年7月18日。 2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  19. ^ 「Asdrúbal Cabrera 2008 Batting Splits」 Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  20. ^ Castrovince, Anthony (2009年4月18日). 「インディアンス、14ランでヤンクスを破る」 .クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  21. ^ 「クリーブランド・インディアンス対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア：2009年4月18日」Baseball Reference、2009年4月18日。2024年8月25日閲覧。
  22. ^ a b「インディアンスのカブレラ、肩の張りでDL入り」 ESPN Associated Press 2009年6月3日. 2024年8月25日閲覧。
  23. ^ Mason, Tyler (2009年6月3日). 「インディアンスはハフを救えず、敗戦」 .クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  24. ^ 「インディアンズ、カブレラをDLからアクティブ化」リポジトリ2009年6月28日. 2024年8月25日閲覧。
  25. ^ “インディアンス、内野手アスドゥバル・カブレラを15日間の故障者リストに登録” .クリーブランド・インディアンス. MLB.com . 2010年5月18日. 2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
  26. ^ 「2012年7月12日のスコアボード」 Mahoning Valley Scrappers . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
  27. ^ 「2012年7月13日のスコアボード」 Mahoning Valley Scrappers . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
  28. ^ 「アスドゥバル・カブレラ、スクラッパーズでリハビリへ」マイナーリーグベースボール、2010年7月10日。 2022年5月30日閲覧。
  29. ^ 「エアロス、キプニス選手を再び週間最優秀選手に選出​​」アクロン・エアロス2010年7月19日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月5日閲覧。クリーブランド・インディアンスのスター選手、アスドゥルバル・カブレラとシンス・チュウは、アクロンに合流。チームは月曜日に首位のアルトゥーナ・カーブとの1週間にわたるホームゲームに臨む。両選手は現在、怪我から回復中だ。
  30. ^ 「インディアンス、遊撃手カブレラをDLからアクティブ化」。ニュース・ヘラルド。2010年7月20日。 2024年8月25日閲覧。
  31. ^バスティアン、ジョーダン (2012年7月10日). 「アスドルバルが出場、しかしアメリカンリーグは連係不足で敗戦」 .クリーブランド・ガーディアンズ. MLB.com . 2022年5月30日閲覧。
  32. ^ 「ハート＆ハッスル賞 | メジャーリーグベースボール選手同窓会」 MLB.com 2024年8月25日閲覧。
  33. ^ホイネス、ポール (2011年12月15日). 「Booming bat earns Asdrubal Cabrera Indians' Man of the Year honor」 .ザ・プレーン・ディーラー. 2024年8月25日閲覧。
  34. ^バスティアン、ジョーダン (2012年2月10日). 「長期契約はないが、アスドゥバル・カブレラが2012年契約を締​​結」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
  35. ^ Links, Zachary (2012年4月4日). 「インディアンズがアスドゥバル・カブレラと契約延長」 . MLBトレード噂. 2012年4月4日閲覧。
  36. ^アルバース、ジャスティン (2012年6月19日). 「アスドルバルの10回裏サヨナラ本塁打でトライブが1塁へ」 .クリーブランド・ガーディアンズ. MLB.com . 2024年8月25日閲覧。
  37. ^サンチェス、ジェシー (2012年7月1日). 「第83回オールスターゲームのロースター発表」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
  38. ^ a b c「Asdrúbal Cabrera 2012 Batting Game Logs」Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  39. ^バスティアン・ジョーダン (2012年7月21日). 「ロウ、オリオールズに敗れ9失点」 . MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2012年7月22日閲覧。
  40. ^ 「インディアンス、内野手アスドゥバル・カブレラを15日間の故障者リストに、内野手フアン・ディアスをAAAから呼び戻す」 MLB.com 、 MLBアドバンスト・メディア、2013年6月4日。 2024年8月25日閲覧。
  41. ^ 「インディアンスがSSアスドゥバル・カブレラを復帰、内野手ジョン・マクドナルドを指名」 MLB.com MLBアドバンストメディア2013年6月26日 . 2022年5月30日閲覧。
  42. ^ Hoynes, Paul (2014年7月31日). 「クリーブランド・インディアンスが遊撃手アスドゥバル・カブレラをワシントン・ナショナルズにトレード、ザック・ウォルターズを獲得」 . The Plain Dealer . 2022年5月30日閲覧。
  43. ^ 「2014 NLディビジョンシリーズ - サンフランシスコ・ジャイアンツがワシントン・ナショナルズに勝利（3勝1敗）」Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  44. ^ 「タンパベイ・レイズが内野手アスドゥルバル・カブレラを獲得」 ESPN 2014年12月30日. 2022年5月30日閲覧。
  45. ^アブリアーノ、ダニー (2015年12月11日). 「メッツ、アスドゥバル・カブレラとオプション付き2年契約を正式に締結」 SNY . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
  46. ^ Rubin, Adam (2016年8月2日). 「メッツ、ロースター変更でSSカブレラをDL入り」 ESPN . 2022年5月30日閲覧。
  47. ^ Guardado, Maria (2016年8月19日). 「メッツのヨエニス・セスペデスとアスドゥバル・カブレラが故障者リストから復帰」 . NJ.com . 2022年5月30日閲覧。
  48. ^ Hatch, Ryan (2016年8月29日). 「メッツのアスドゥルバル・カブレラがナショナルリーグ週間最優秀選手に選出​​（でもほろ苦い）」 . NJ.com . 2022年5月30日閲覧。
  49. ^ 「メッツ、カブレラの11回サヨナラ本塁打で勝利」『スポーツ・イラストレイテッド』 2016年9月22日。 2016年9月22日閲覧。
  50. ^ a b「アスドゥバル・カブレラのキャリアスタッツ」 MLB.com 2022年5月30日閲覧。
  51. ^ 「Asdrúbal Cabrera 2017 Batting Splits」 Baseball Reference . 2024年8月25日閲覧。
  52. ^ DiComo, Anthony (2017年11月3日). 「メッツがアスドゥルバルの2018年契約オプションを取得」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2024年8月25日閲覧。
  53. ^ Zolecki, Todd (2018年7月27日). 「フィリーズがメッツからアスドルバルを獲得」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2018年7月27日閲覧。
  54. ^ 「レッズがフィリーズに6-2で勝利し2連勝」 ESPN.AP通信. 2018年7月28日. 2024年8月25日閲覧。
  55. ^ Sullivan, TR (2019年1月24日). 「レンジャーズ、アスドルバルと1年契約を締​​結」 .テキサス・レンジャーズ. MLB.com . 2019年1月24日閲覧。
  56. ^ Morris, Adam J. (2019年8月2日). 「レンジャーズ、カブレラとフェデロヴィッチを金曜日に解雇へ」 . Lone Star Ball . SB Nation . 2019年8月2日閲覧。
  57. ^ Dybas, Todd (2019年8月5日). 「ナショナルズ、ベテラン内野手アスドゥバル・カブレラと契約、ベンチ強化」NBC Sports Washington . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  58. ^ウォルドスタイン、デイビッド、ホフマン、ベンジャミン（2019年10月30日）。「ナショナルズ、最後の反撃で初のワールドシリーズ制覇」ニューヨーク・タイムズ。2019年10月30日閲覧。
  59. ^ Castrovince, Anthony (2019年10月31日). 「ワシントン・ナショナルズが2019年ワールドシリーズで優勝」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年10月31日閲覧。
  60. ^ 「ナショナルズ、アスドルバル・カブレラとエリック・テムズとの契約に合意」 Curly W Live、Medium、2020年1月8日。 2020年1月8日閲覧。
  61. ^ 「ダイヤモンドバックス、アスドルバル・カブレラと1年契約で合意、ルイス・フリアスを負傷者リスト入り」 MLB.com MLBアドバンストメディア2021年2月22日 . 2021年2月22日閲覧。
  62. ^ Sattell, Glenn (2021年8月27日). 「レッズ、アスドルバル・カブレラをウェーバーで獲得」 . MLB.com . MLB Advanced Media . 2021年8月27日閲覧。
  63. ^ 「ベネズエラ野球リーグ、2回の乱闘後の暴力行為を非難」 ESPN Associated Press 2022年11月21日
  64. ^ヒル、デイビッド（2022年11月29日）「元ニューヨーク・メッツ内野手アスドゥルバル・カブレラ、35試合出場停止」 Call to the Pen . FanSided .
  65. ^カステラーノ、ヘスス・デイヴィッド (2025 年 5 月 7 日)。「カリベスはアスドルバル・カブレラを新監督として正式に発表した。 」ウルティマス ノティシアス。2025 年11 月 22 日に取得。
  66. ^ “No será Asdrúbal Cabrera! エル・アギラ・デ・ベラクルス・テンドラ監督メキシコ人” . xeudeportes.mx (スペイン語) 。2025 年7 月 7 日に取得。
  67. ^ウィルソン、ジェフ（2019年4月10日）「テキサス・レンジャーズ：アスドゥバル・カブレラが米国市民として宣誓」フォートワース・スターテレグラム。2019年8月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アスドルバル・カブレラに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asdrúbal_Cabrera&oldid=1331140119」から取得