アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城
15世紀のイギリスの要塞

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城
アシュビー・デ・ラ・ゾウチ、レスターシャー、イングランド
南西から見た城。キッチンタワー（左）とグレートタワー（右）が見える。
サイト情報
制御イングリッシュ・ヘリテッジ

一般公開		はい
状態台無しになった
位置
アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城はレスターシャーにあります
アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城
アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城
座標北緯52度44分46秒 西経1度27分59秒 / 北緯52.746132度 西経1.4664382度 / 52.746132; -1.4664382
サイトの履歴
材料砂岩

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城は、イングランド、レスターシャー州アシュビー・デ・ラ・ゾウチの町にある、今は廃墟となった要塞です。この城は、エドワード4世の寵臣であったヘイスティングス卿ウィリアムによって1473年以降に建てられ、3,000エーカー（1,200ヘクタール）の公園も造られました。かつての荘園の跡地に建設されたこの城には、ヘイスティングスがグロスター公リチャードによって処刑された1483年までに、2つの大きな塔と様々な小さな建物が建てられていました。ヘイスティングス家は数世代にわたってこの城を本拠地とし、庭園を整備したり、王族の来賓を迎えたりしました。

1640年代のイングランド内戦中、ヘイスティングス家の次男ヘンリーはミッドランド地方の王党派司令官となった。彼は城を拠点としていたが、長い包囲戦の末に降伏を余儀なくされた。1648年に新たな反乱が発生し、議会は城が軍事利用されるのを防ぐため、城を軽視した。二つの塔は火薬と地雷によって大きな被害を受けた。残った城の一部は新しい家に改装され、ヘイスティングス家の人々によって長年使用され続けたが、彼らは主要な住居をドニントン・ホールに移した。

この城は1819年、サー・ウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』の舞台として登場し有名になり、所有者のフランシス・ロードンが遺跡を一般公開した。修復作業は翌世紀にわたって行われたが、1932年までにロードン家は城を維持できなくなった。城は公共事業省の管理下に入り、同省は大規模な修復を行い、城の庭園を公開した。21世紀には、イングリッシュ・ヘリテッジが観光地として管理しており、2015年には15,164人の来訪者があった。歴史家のジョン・グドールは、この城を「中世後期の城の傑出した例」とみなしており、その敷地は「初期チューダー庭園の最も保存状態が良く、最も重要な例の一つ」となっている。

歴史

11世紀～15世紀

大広間の彫刻が施された暖炉。天使と盾の絵で飾られている。

アシュビー・デ・ラ・ズーチには、少なくとも1086年から荘園が存在しており、当時はアセビと呼ばれていました。[ 1 ]この土地は、 1100年にムーラン伯、後にレスター伯となったロバート・ド・ボーモントによって取得されました。 [2]彼はベルメイス家を借地人としてそこに定住させましたが、ベルメイス家が1160年に絶えた後、レスター伯爵は領地をラ・ズーチ家に再割り当てし、この荘園は後にラ・ズーチという名前が付けられました。[3]

この時期のある時点で、後の城と同じ場所に、ホールとソラーレを備えた荘園が建設されました。[3]邸宅のそばに集落が形成され、1334年までに町はおそらく郡内で6番目に大きなものになりました。[4] 1300年代半ばまでに、荘園にはホール、部屋、サービス施設を備えたロングハウスがあり、鳩小屋、果樹園、ウサギ小屋に囲まれ、60エーカー（24ヘクタール）の鹿公園がありました。[5]ホールとソラーレは14世紀後半にル・ズーシュ家によって再建されましたが、建物は歴史家ノーマン・パウンズが「かなり質素な荘園」と呼ぶもののままでした。[6]

ル・ザウチ家は1399年に断絶し、家督相続は不透明となった。[1]この荘園はおそらくヒュー・バーネル卿に渡り、1420年頃にオーモンド・ウィルトシャー伯ジェームズ・バトラーに渡ったとされる。[7] 1455年、イングランドではランカスター派とヨーク派の対立する支持者の間で薔薇戦争が勃発した。ランカスター派のジェームズは、1461年のタウトンの戦いでヨーク派の指導者エドワード4世に捕らえられ処刑された。国王はアシュビー・デ・ラ・ザウチ荘園を含む彼の領地を没収した。[7]

アシュビー・デ・ラ・ゾウチは、エドワード4世の寵臣であったヘイスティングス卿ウィリアムによって城に改築された。彼は下級貴族としてタウトンでエドワードと共に戦ったが、その後ナイトに叙せられ、後に王室の侍従とカレーの総督となった。[8]ウィリアムは戦争中にミッドランドに広大な領地を獲得したが、その多くは敵から没収されたものである。[1]これらの中にアシュビー・デ・ラ・ゾウチがあり、1462年にウィリアムに与えられた。[9]彼の父、サー・レナードは近くのカービー・マックスローに家督を譲り渡したが、1471年以降ウィリアムはアシュビー・デ・ラ・ゾウチを主な住居として使い始めた。[10]

1474年、エドワードはウィリアムに4つの荘園に城壁を築城、つまり要塞化し、周囲に鹿公園を建設する権利を与えた。[11]ウィリアムはアシュビー・デ・ラ・ゾウチの古い荘園群を新しい建物で再開発し、その周囲に3,000エーカー (1,200 ha) の広大な公園を作ることを許可された。[12]彼の意図は、タットベリーとノッティンガムの王室の要塞に似た、4つの巨大な塔を備えたしっかりとした城を建設することだったようだ。[13]正式に許可が与えられる前年には、既に現場で工事が始まっていたようだが、これが城の礼拝堂の建設を指していたのか、それともウィリアムが最初の塔の建設に既に着手していて、国王が後に承認してくれるだろうと賭けていたのかは定かではない。[14]

エドワード4世は1483年に亡くなり、王国を幼い息子のエドワード5世に残したが、叔父のグロスター公リチャードは王位継承に野心を抱いていた。[15]ヘイスティングス卿はエドワード5世の廃位を支持する気はなく、その結果、リチャードは自身の戴冠式を前に6月にエドワード5世を処刑した。[16]アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城はまだ部分的にしか完成しておらず、ヘイスティングス卿のその他の領地は未亡人キャサリンに返還された。[17]

16世紀～17世紀

イングランド内戦後に軽視されたグレートタワー

城はウィリアムの息子、エドワード・ヘイスティングスの手に渡り、彼は1503年にヘンリー8世の訪問を迎えたものの、この地ではあまり時間を過ごさなかったようである。[18]その後、城は彼の息子ジョージが相続した。ジョージはヘンリー8世の寵愛を受け、 1529年にハンティントン伯爵となり、城の一部をレンガで再建し、庭園を再設計した。[19] ヘンリー・ヘイスティングスは1560年に城を相続し、77人の使用人を擁していた。[20]ヘンリー・ヘイスティングスは、1569年にエリザベス1世に対する陰謀を企てたと告発されたスコットランド女王メアリーをこの城に投獄したが、ほとんどの時間をヨークで過ごし、北部会議を率いた。[20]

この庭園は弟のジョージに受け継がれ、ジョージは1603年6月22日にアン女王、エリザベス王女、ヘンリー王子をこの庭園でもてなした。[21]ダービー伯爵夫人は1607年8月にアシュビー城で仮面劇で迎えられた。 [22]彼の孫のヘンリーは1612年から1617年の間にジェームズ1世を3回、1634年にはチャールズ1世をもてなした。 [23]庭園は再開発され、おそらくこれらの王室訪問にふさわしい場所を提供するものであった。[24]しかし、この頃には数世代にわたる過剰な出費によって一族の所有地は大幅に減少し、一族は贅沢な生活様式とこの地域におけるかつての名声を維持するのに苦労していた。[25]

1642年、チャールズ1世支持派と議会派の間でイングランド内戦が勃発した。ヘンリー・ヘイスティングは1643年に死去する前に短期間王党派に加わったが、伯爵位を継承した長男フェルディナンドは内戦中中立を保った。 [26]しかし、フェルディナンドの弟ヘンリーはミッドランド地方における王党派の重要司令官となった。[26]城は戦略的に有利な位置にあり、イングランド北部と西部の王党派領土を結び、トレント川へのアクセスも容易だった。[27]ヘンリーは城をこの地域における作戦拠点とし、ドニントンとシャードロウ付近に小規模な前哨基地を設けることで城を守った。[28]アシュビー・デ・ラ・ゾウチの町の建物は、城と町の要塞化に必要な物資を供給するために取り壊され、トンネルが掘られ、城を守るための「アイルランド砦」が建設された。[29] [あ]

1643年初頭、議会はニューアークを包囲し、アシュビーの守備隊が救援に派遣された。[30]ルパート王子率いる大軍の一部として、議会軍の降伏を強制した。[30] 1644年後半までに、戦争は国王にとって不利となり、近くのコールオートンに拠点を置いていた議会軍は城に守備隊を閉じ込めた。[31]チャールズ国王は1645年5月にレスター包囲に向かう途中でこの城を通過したが、翌月、彼の軍隊はネーズビーの戦いで敗北した。国王は西へ撤退する際、再び短期間この城に滞在した。[32]この時までに、王党派の主張はほぼ敗北していた。[26]

ヘンリー8世は9月にレスターから城に戻り、すぐにさらに600人の王党派兵士が彼と60人の守備隊に加わり、議会の護送隊とコールオートンの守備隊を襲撃した。[32] 年末にペストが流行し、包囲軍はレスターへ撤退を余儀なくされ、守備隊は一時的に城の建物を放棄し、隣接する公園を占拠した。 [33]疫病が収束すると、議会は町を襲撃し始め、ヘンリー8世はフェルディナンドを通して城の明け渡しに円満な条件で同意するよう働きかけた。これは1646年2月に成立し、ヘンリー8世自身と守備隊、そして武器の解放が認められた。[34]

1648年5月、ケントで王党派の反乱が勃発した。議会はヘンリー・ヘイスティングスに対する新たな懸念を抱き、彼がアシュビー・デ・ラ・ゾウチ城を再び占拠するのではないかとの懸念が高まった。[35] レスターシャーにおけるヘイスティングス家のライバルであるグレイ卿が8月にこの城の管理を任され、この城はハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンを含む王党派の囚人を収容するために使用された。[36]議会は城の治安に対する懸念を抱き続け、おそらくヘンリーが最近の反乱に関与していたため、11月にウィリアム・ベインブリッグは城を軍事利用できないように軽視するよう命じられた。 [37]彼は直ちに命令を実行し、グレート・タワーとキッチン・タワーの片側を破壊し、基礎を掘り下げて火薬を投入した。[38]

ヘイスティングス家は戦争の影響で経済的に困窮し、フェルディナンドは1653年に借金のために投獄された。[39]一家はドニントン・ホールに移転したが、城の残骸の一部は修復され、敷地の北側の古い外庭にアシュビー・プレイスと呼ばれる家が建てられた。[40] ハンティンドン伯爵夫人セリーナ・ヘイスティングスは1746年以降、そこに住んでいた。[35]城の荒廃とヘイスティングスの立ち去りにより、近隣の町も衰退した。[41]フランシス・ヘイスティングスが1789年に亡くなると、城はフランシス・ロードンが相続し、後にモイラ伯爵となった。[42]

18世紀～21世紀

1831年の城の彫刻

1819年、サー・ウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』にアシュビー・デ・ラ・ゾウチ城での馬上槍試合の場面が登場し、この小説は絶大な人気を博し、この場所を有名にした。 [42]フランシス・ロードンの代理人エドワード・ママットは城跡を修復して見学者に開放した。ロードンは、近くに開設したアイヴァンホー浴場にも人々を呼び込もうとしていた。 [42]産業の殿堂として使われていたアシュビー・プレイスは1830年に取り壊され、その場所に新しい家、アシュビー・マナーが建てられた。[42]城跡の修復作業は19世紀を通じて続けられたが、ほとんどがツタに覆われたままだった。[43]

地元の建築家トーマス・フォスブルックは1900年にこの遺跡の最初の考古学的調査を実施し、その後数年間にわたり大規模な修復工事が行われました。[44]ロードン家は1912年に政府から更なる修復のための助成金を受け、入場料を徴収し始めました。[45]ロードン家は城を維持するための資金が不足していることに気づき、1930年代初頭には城壁が不安定で危険な状態になっていました。[46] 1932年に城は公共事業省の管理下に置かれ、同省は修復を行い、一部の石積みを交換し、周囲の敷地を訪問者に開放しました。[45]

21世紀には、この城はイングリッシュ・ヘリテッジによって観光地として管理されており、2015年には15,164人の訪問者があった。[47] 2006年には城の庭園の考古学的調査が行われた。[43]この遺跡は、英国法によってグレードI指定建造物および指定記念物として保護されている。[48]

城と沈んだ庭園

建築と景観

建築

城の地図：A – キッチンタワー、B – バターリーとパントリー、C – 大広間、D – 大広間、E – 礼拝堂と中庭、F – 北庭の跡地、G – 大塔、H – 沈床庭園、I – 南西の庭園塔、J – 南東の庭園塔

アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城跡は、現代の町の中心部近くに位置し、中庭を囲むように配置された2つの大きな塔と付属の建物で構成され、南側にはフォーマルガーデンが広がっています。ヘイスティングス卿は、最終的に4つの大きな塔を建て、内部の建物を規則的なデザインのカーテンウォールで囲むことを計画していたと思われますが、彼の死の時点ではこれらの塔の半分しか完成していませんでした。[49]現存する城郭群の北側にあった外庭は失われ、最初はアシュビー・プレイス、その後アシュビー・マナーとなり、現在はマナー・ハウス予備学校が利用しています。[50]歴史家ジョン・グッドールは、アシュビー・デ・ラ・ゾウチを「中世後期の城の傑出した例」と評しています。[51]

キッチンタワーは城の北西の角に建っており、ヘイスティング卿の大家族に食料を供給するために建てられました。[52]塔は2階建てで、1階のキッチンは34フィート（10メートル）の高いアーチ型天井があり、壁は9フィート（2.7メートル）の厚さで黄色の砂岩でできていました。[53]明るいキッチンには調理用の炉がいくつかとオーブン、井戸と貯蔵用の地下室がありました。[54]キッチンの上には大きな部屋があり、冬の客間として使用されていたと思われます。[55]塔の壁の1つは1648年に改修されました。 [54]おそらくイングランド内戦の時代に遡る地下道がグレートタワーとキッチンタワーを結んでいます。[56]

塔の横には、防火のため屋根付きの通路で区切られた2階建ての給仕室があり、バター倉庫とパントリーがあった。[57]城の大広間は中世の建物を改造したもので、元々は一列のアーチで区切られていた。[58]中央のヒースで暖房され、領主と客は広間の奥にある一段高い壇上で食事をとった。 [58] 建物は17世紀後半に高くされ、新しい窓が設けられ、屋根が葺き替えられた。[58]大広間は2階建てで、元々は1階に客間があり、その上に客をもてなす部屋があった。[59]大広間の北側には、上級の家政婦が使用する一連の建物があった。[59]

灰色の砂岩で造られた、幅60フィート×高さ21フィート（18.3メートル×6.4メートル）の大きな礼拝堂は、大広間の横に位置し、当初は北端の台座に祭壇が設けられていた。 [60]礼拝堂の一角は、現在もヘイスティングス家の墓地として使用されている。[59] 礼拝堂と大塔の間には、現在失われている一連の建物が内陣、すなわち礼拝堂の中庭を形成していたとみられる。[61] 歴史家アンソニー・エメリーは、この城は「宮殿要塞」を形成していたと指摘し、巨大な礼拝堂と隣接する塔はヘイスティングスの権力と権威の象徴であったとしている。[62]

大塔は灰色の砂岩でできた高さ75フィート（23メートル）の巨大な建造物で、内部は30×25フィート（9.1×7.6メートル）の4階建ての塔と、幅10×9フィート（3.0×2.7メートル）の7階建ての小さな塔または小塔でつながっていました。[63] 1階には地下室と玄関があり、落とし格子で保護されていました。[ 64] 2階には台所があり、耐火性の石造りのアーチ型屋根がありました。[65] 上の階は応接間と独立した領主用の大広間と片側に引き出し式の部屋があり、すべての部屋に下の階よりも大きな窓があり、庭園とその向こうの緑地の素晴らしい景色が見えました。[66] 2階には宝物庫が設けられており、上の階からは梯子を使ってのみ上階から行くことができました。[65]エメリーは「上階の部屋の豊かさと塔の設計の質」が傑出しているとみなし、ラグラン城のグウェントのイエロータワーに例えています。[67]

  • キッチンタワー
    キッチンタワー
  • 大ホール
    大ホール
  • 大広間
    大広間
  • 大塔の頂上から見た礼拝堂
    大塔の頂上から見た礼拝堂

庭園と公園

庭園の東側にある土塁。おそらく要塞を模したものと思われる。

城の南側にある現在の庭園は1530年頃に造営され、2.0エーカー（0.8ヘクタール）の広さを誇り、歩道で区切られた2つの窪地があります。[68]東側の庭園は防御用の堡塁を模したものと考えられ、当初は中央に円形のレンガ造りの塔が設けられていました。[69]敷地の周囲はレンガ造りの壁で囲まれていましたが、南東側の端のみが現存しています。[68]南側の角には2つのレンガ造りの塔が残っており、1つはクローバーの葉に似ており、もう1つは八角形のデザインで、当初は宴会場として使われていたと考えられています。[70]庭園の向こうには、「荒野」と呼ばれる樹木が植えられたエリアと、小さな区画に分かれた庭園と池がありました。[71]荒野には17世紀初頭に「マウント」と呼ばれる三角形の建物が建てられ、現在は個人の住宅となっています。[71]ジョン・グドールは、この庭園を「イングランドで最も保存状態が良く、最も重要な初期チューダー庭園の一つ」と評している。[51]

当初60エーカー（24ヘクタール）の公園は、現在の庭園を含む城のすぐ南に位置していたと考えられています。ウィリアム・ヘイスティングスによって340エーカー（140ヘクタール）ほどに拡張され、後に「リトル・パーク」と名付けられました。[72]城の北と西に位置する他の2つの公園、グレート・パークとプレストップ・パークの当初の境界は不明です。[73]

参照

注記

  1. ^ 証拠からは「アイルランド砦」が何であったか、またそれが正確にどこに建設されたかは不明である。[29]

参考文献

  1. ^ abc Goodall 2011、29ページ
  2. ^ ニューサム他 2008, p.5
  3. ^ Goodall 2011, p. 29; Newsome et al. 2008, p. 5
  4. ^ モクソン 2013、21～22ページ
  5. ^ グッドオール 2011, p. 29; エメリー 2000, p. 213
  6. ^ ニューサム他 2008, p. 6; エメリー 2000, p. 213; パウンズ 1990, p. 272
  7. ^ Goodall 2011, pp. 29–30; Newsome et al. 2008, p. 6
  8. ^ グッドオール 2011, p. 29; ニューサム他 2008, p. 6
  9. ^ グッドオール 2011、29～30ページ
  10. ^ グッドオール 2011, 29–31ページ; エメリー 2000, 265ページ
  11. ^ グッドオール 2011, 29–31頁; クレイトン 2013, 217頁
  12. ^ グッドオール 2011, p. 31; ニューサム他 2008, p. 6
  13. ^ ニューサム他 2008, p. 7
  14. ^ グッドオール 2011, p. 31; ニューサム他 2008, pp. 6–7
  15. ^ グッドオール 2011、31ページ
  16. ^ Goodall 2011, pp. 31–32; Rosemary Horrox (2004), "Hastings, William, first Baron Hastings (c.1430–1483)", Oxford University Press , 2017年4月10日閲覧。
  17. ^ Goodall 2011, p. 32; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle", English Heritage , 2017年5月20日閲覧。
  18. ^ グッドオール 2011, 32–33ページ; ニューサム他 2008, 7–8ページ
  19. ^ グッドオール 2011、32～34ページ
  20. ^ グッドオール 2011、33～35頁; モクソン 2013、39、57頁
  21. ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、170-1ページ。
  22. ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第2巻（ロンドン、1828年）、146ページ。
  23. ^ グッドオール 2011, p. 35; ニューサム他 2008, pp. 8–9
  24. ^ グッドオール 2011、35ページ
  25. ^ グッドオール 2011, 33–36頁; ニューサム他 2008, 8–9頁; ベネット 1980, 62頁
  26. ^ abc Goodall 2011, p. 37; Moxon 2013, p. 41
  27. ^ ベネット 1980, 64ページ
  28. ^ グッドオール 2011, p. 37; ベネット 1980, p. 64
  29. ^ Goodall 2011, p. 37; Newsome et al. 2008, pp. 9–10
  30. ^ ベネット 1980, 65ページ
  31. ^ グッドオール 2011, p. 37; ニューサム他 2008, pp. 9–10; モクソン 2013, p. 34
  32. ^ ベネット 1980, 68ページ
  33. ^ モクソン 2013、p. 34;アシュビー・デ・ラ・ゾウチ 1831 年、p. 82
  34. ^ Goodall 2011, pp. 37–38; Martyn Bennett (2008)、「Hastings, Henry, Baron Loughborough (1610–1667)」、Oxford University Press 、 2017年4月10日閲覧。
  35. ^ グッドオール 2011、38ページ
  36. ^ Bennett 1980, p. 62; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle", English Heritage , 2017年5月20日閲覧。; John J. Scally (2013)、「ハミルトン、ジェームズ、ハミルトン初代公爵（1606–1649）」、オックスフォード大学出版局、 2017年4月10日閲覧。; アシュビー p.87
  37. ^ グッドオール 2011, p. 38; トンプソン 1994, p. 179; アシュビー・デ・ラ・ゾウチ 1831, p. 88
  38. ^ Goodall 2011、10、38ページ。ニューサムら。 2008 年、10 ページ。アシュビー・デ・ラ・ゾウチ 1831 年、p. 88
  39. ^ モクソン 2013、43ページ
  40. ^ グッドオール 2011, 4, 38ページ; ニューサム他 2008, 10ページ
  41. ^ モクソン 2013、145ページ
  42. ^ abcd Goodall 2011、39ページ
  43. ^ グッドオール 2011、p. 40より
  44. ^ グッドオール 2011, p. 40; ニューサム他 2008, p. 11
  45. ^ ab Newsome et al. 2008, p. 11
  46. ^ フライ 2014、29ページ
  47. ^ 「2015 Full Tourism Listing」、Visit Britain、2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年5月6日閲覧。
  48. ^ 「Castle Ruins」、Historic England、2011年、2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。; 「アシュビー城と関連フォーマルガーデン」、ヒストリック・イングランド、2011年、2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年5月25日閲覧。
  49. ^ Goodall 2011, p. 31; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle", English Heritage , 2017年5月20日閲覧。
  50. ^ 「アシュビー城と関連フォーマルガーデン」、ヒストリック・イングランド、 2017年5月28日閲覧。
  51. ^ ab John Goodall、「アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城の重要性」、イングリッシュ・ヘリテッジ、 2017年5月20日閲覧。
  52. ^ グッドオール 2011, p. 6; エメリー 2000, p. 215
  53. ^ グッドオール 2011, 6–7ページ; エメリー 2000, 213–214ページ
  54. ^ グッドオール 2011、6ページ
  55. ^ グッドオール 2011、7ページ
  56. ^ グッドオール 2011、6～7ページ
  57. ^ グッドオール 2011, p. 5; エメリー 2000, p. 213
  58. ^ abc Goodall 2011、5ページ
  59. ^ abc Goodall 2011、p.8
  60. ^ グッドオール 2011, p. 8; エメリー 2000, pp. 214, 218
  61. ^ グッドオール 2011, p. 9; エメリー 2000, p. 215
  62. ^ エメリー 2000、216、218ページ
  63. ^ グッドオール 2011, p. 10; エメリー 2000, p. 214
  64. ^ グッドオール 2011、11～12ページ
  65. ^ グッドオール 2011、12ページ
  66. ^ グッドオール 2011, pp. 11-12; クレイトン 2013, p. 183
  67. ^ エメリー 2000、215ページ
  68. ^ ab Goodall 2011, p. 13; 「Ashby Castle and Associated Formal Garden」、Historic England 、 2017年5月28日閲覧。
  69. ^ グッドオール 2011、13ページ
  70. ^ グッドオール 2011、13～14ページ
  71. ^ グッドオール 2011、16ページ
  72. ^ ニューサム他 2008年、21～22頁、24頁、53頁
  73. ^ ニューサム他 2008, p. 24; クレイトン 2013, p. 183

参考文献

  • アシュビー・デ・ラ・ゾウチ（1831年）『アシュビー・デ・ラ・ゾウチとその周辺地域に関する記述的・歴史的ガイド』アシュビー・デ・ラ・ゾウチ、英国：T. Wayte. OCLC  557025588.
  • ベネット、M. (1980). 「ヘンリー・ヘイスティングスとアシュビー・デ・ラ・ゾウチの飛行軍」.レスターシャー考古学歴史協会紀要. 56 : 62–70 .
  • クレイトン、オリバー・H. (2013) [2009]. 『大地のデザイン：中世のエリートの景観』ケンブリッジ、イギリス：ウッドブリッジ・プレス. ISBN 978-1-84383-825-8。
  • エメリー、アンソニー（2000年）『イングランドとウェールズの中世大邸宅集成 1300-1500』第2巻：イースト・アングリア、セントラル・イングランド、ウェールズ。ケンブリッジ大学出版局（英国）。ISBN 978-0-521-58131-8。
  • フライ、セバスチャン (2014). 「ナショナル・ヘリテージ・コレクションの歴史：第5巻：1931-1945」.研究報告シリーズ. ロンドン、英国：イングリッシュ・ヘリテージ. ISSN  2046-9799.
  • ジョン・グッドオール（2011年）『アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城とカービー・マックスロー城』（第2版）ロンドン、英国：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 978-1-84802-109-9。
  • モクソン、クリス（2013年）『アシュビー・デ・ラ・ゾウチ：小さな市場町の17世紀の生活』ファーンワース（イギリス）クリス・モクソン出版。ISBN 978-1-291-51228-1。
  • ニューサム、サラ、カンティ、マット、リアリー、ジム、マーティン、ルイーズ、パティソン、ポール (2008). 「レスターシャー州アシュビー・デ・ラ・ゾウチ城：城の庭園に関する多分野にわたる調査」研究部報告書シリーズロンドン、英国：イングリッシュ・ヘリテージ。ISSN 1749-8775  。
  • パウンズ、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1990年）『イングランドとウェールズの中世城塞：社会・政治史』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-0-521-45828-3。
  • トンプソン, MW (1994) [1987]. 『城の衰退』マグナブックス, レスター, イギリス. ISBN 1-85422-608-8。
ウィキメディア コモンズには、アシュビー デ ラ ゾウチ城に関連するメディアがあります。
  • イングリッシュ・ヘリテッジの訪問者ページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashby_de_la_Zouch_Castle&oldid=1332456935」より取得