マサチューセッツ州アッシュランド
マサチューセッツ州アッシュランド | |
|---|---|
 アッシュランド公共図書館（2010） | |
 フラグ  シール | |
| ニックネーム: クロックタウン電気時計の故郷[ 1 ] | |
 マサチューセッツ州ミドルセックス郡の場所 | |
  アッシュランド マサチューセッツ州の場所 マサチューセッツ州の地図を表示 アッシュランド アッシュランド（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示 アッシュランド アッシュランド（北アメリカ） 北米の地図を表示 | |
| 座標:北緯42°15′40″ 西経71°27′50″ / 北緯42.26111度、西経71.46389度 / 42.26111; -71.46389 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | マサチューセッツ州 |
| 郡 | ミドルセックス |
| 解決した | 1750 |
| 法人化 | 1846 |
| 政府 | |
| • タイプ | 公開タウンミーティング |
| • 町長 | マイケル・ハーバート |
| エリア | |
• 合計 | 12.9平方マイル（33.5 km 2） |
| • 土地 | 12.4平方マイル（32.2 km 2） |
| • 水 | 0.46平方マイル（1.2 km 2） |
| 標高 | 187フィート（57メートル） |
| 人口 （2020年[ 2 ]） | |
• 合計 | 18,832 |
| • 密度 | 1,515/平方マイル (584.8/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-5（東部） |
| • 夏（DST） | UTC-4（東部） |
| 郵便番号 | 01721 |
| 市外局番 | 508 / 774 |
| FIPSコード | 25-02130 |
| GNISフィーチャ ID | 0619394 |
| Webサイト | www.ashlandmass.com |
アッシュランドは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ミドルセックス郡にある町です。メトロウェスト地域に属しています。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、人口は18,832人でした。
歴史
現在アッシュランドとして知られる地域は18世紀初頭に開拓され、それ以前はメグンコ・インディアンが居住していました。メグンコ・ヒルの名は、このメグンコ・インディアンに由来しています。以前は「ユニオンビル」と呼ばれていたアッシュランドは、1846年に政治家ヘンリー・クレイのケンタッキー州の地所にちなんで法人化されました。アッシュランドの領土は、それ以前に設立されていたホプキントン、ホリストン（植民地時代はシャーボーンの領地）、フレーミングハムからほぼ均等に分割されたため、周辺の多くの町よりもかなり新しい町です。
1830年代のボストン・アンド・ウースター鉄道（後のボストン・アンド・オールバニー鉄道）の建設は、この町の初期の発展の鍵となった。数十年後、さらに2つの鉄道路線がアッシュランドに駅を開設した。鉄道はサドベリー川とともに、多くの工場を誘致し、活気のある靴・製靴産業の発展に貢献した。しかし、1878年にボストン水道局が川沿いに3つの貯水池を建設したことで、意図せずしてさらなる成長を阻害し、特にドワイト印刷会社の花崗岩工場の建設を中止させた。[ 3 ]工場は閉鎖されたが、1890年代以降、ミルフォードへの接続を提供するホプキントン鉄道と、シャーボーン、フレーミングハム、ネイティックの各町の間で路面電車を運行していたネイティック・ストリート鉄道がアッシュランドでサービスを提供した。[ 4 ]これらの鉄道は1920年代には自動車の登場により時代遅れとなり廃止された。[ 4 ]
地方鉄道が衰退していたのとほぼ同時期に、発明家ヘンリー・E・ウォーレンは1916年にウォーレン同期タイマーを開発した。これは発電所から流れる交流電流を1秒あたり60サイクル一定に保つことで同期電気時計を可能にした。[ 5 ]ウォーレンはゼネラル・エレクトリックと提携してテレクロンを設立した。1950年代の最盛期には、テレクロンでは2,000人の従業員がおり、アッシュランドの従業員の約3分の1を占めていた。GEは1979年にタイメックスに売却されるまでアッシュランドで電気時計を製造していた。13年後、テレクロン工場は完全に閉鎖された。[ 6 ]ウォーレン同期タイマーはワシントンD.C.のスミソニアン博物館群アメリカ歴史博物館に展示されており、[ 7 ]高校のスポーツチームは「ザ・クロッカーズ」と呼ばれている。
20世紀の大半、アッシュランドの人口増加は緩やかでしたが、1950年代に戦後ブームが始まるまでは低調でした。その間、アッシュランドはボストンから西へ35kmほど離れた辺鄙な田舎町から、1980年代には主に住宅地が広がる郊外へと発展しました。時を経て、多くの農場や空き地が住宅地に取って代わられましたが、アッシュランド・タウン・フォレスト、アッシュランド州立公園、ウォーレン・ウッズ、ホプキントン州立公園のビーチとダムを含む土地など、手つかずの土地もいくつか残っています。
アッシュランドには、135号線と126号線の2つの主要道路が通っています。135号線は、密度の異なる古い住宅開発が広がっています。ボストンマラソンのコースにもなっています。ボストンマラソンは、アッシュランドのプレザント通りからスタートしましたが、1924年にホプキントンのメインストリートにスタート地点が移されました。[ 8 ] 126号線は1980年代以降、農場がショッピングセンターやマンションに取って代わられるにつれて急速に発展しました。アッシュランドの魅力の一つであり、近年注目を集めているのは、ボストン市とウースター市のほぼ中間に位置する「理想的な」立地条件です。[ 1 ]フレーミングハム/ウースター通勤鉄道の専用駅があり、州間高速道路90号線と州間高速道路495号線にも近いため、交通の便が良いです。アッシュランドは、フレーミングハム、ホリストン、ホプキントンの各町を含むメトロウェストの一部とされています。
アッシュランドは田舎町としての質素なルーツを失ってしまったものの、ボストン近郊のニューイングランドの典型的な住宅街の様相と雰囲気を今も保っています。アッシュランド・デーのような伝統行事や、アイスクリームショップ「マーフィーズ」、朝食レストラン「サニーサイド・カフェ」といった小さな町の人気店が、緊密なコミュニティの雰囲気を保っています。感謝祭のフットボールの試合を巡るアッシュランドの長年のライバルはホプキントンです。このライバル関係は、町の成立と、1846年にアッシュランドの消防車「メグンコ1号」をめぐる争いに端を発しています。[ 9 ]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、町の総面積は12.9平方マイル（33 km 2）で、そのうち12.4平方マイル（32 km 2）が陸地、0.5平方マイル（1.3 km 2）（3.72%）が水域である。
隣接する町
アッシュランドはマサチューセッツ州東部に位置し、以下の州と接しています。
気候
アッシュランドの気候はニューイングランドの典型的な気候です。冬は寒さが変わりやすく、頻繁にノーイースターが吹き、ときどき猛吹雪が降ります。降雪量は季節によって大きく異なりますが、平均は約40～50インチ (100～130 cm) です。近年では、14インチ (360 mm) (1988～89年の冬) から148インチ (1995～1996年) まで降雪がありました。大西洋の影響でボストンに向かって東に向かうにつれて降雪量は劇的に減少します。アッシュランドの南でも降雪量が急激に減少することがあります。冬には氷点下になることも珍しくなく、最近の最低気温は1994年1月に氷点下17度、2011年1月に氷点下14度、2016年2月に氷点下16度でした。1月の平均最高気温は30度台前半、平均最低気温は10度台後半です。冬季には積雪が2フィート（約60cm）以上に達することがあります。2010年から2011年の冬は、1月と2月に積雪が40インチ（約100cm）近くに達したことで知られています。2011年1月だけでも、アッシュランドでは60インチ（約150cm）近くの降雪が記録されました。2014年から2015年の冬は、2月と3月が非常に寒くなりました。積雪は1月下旬から4月第1週まで続きました。2015年2月は記録上最も寒い月の一つでした。アッシュランドのシーズン降雪量は107.6インチ（約27cm）で、積雪深は45インチ（約120cm）に達しました。春の気温は、カナダ沿岸地方から発生する「バックドア寒冷前線」と呼ばれる寒冷前線によって緩和されます。通常、気温が70度（摂氏約21度）を超える高温は5月下旬まで続きません。最後の霜は通常5月中旬に降ります。夏は概して快適で、湿度の高い時期もあります。最高気温が90度（摂氏約27度）以上になる3日間以上の熱波はまれですが、発生する可能性があります。 2011年7月には、異常に高い気温101度を記録しました。7月の平均最高気温は華氏80度前半、平均最低気温は華氏60度前後です。厳しい夏の天候は、マサチューセッツ州中部の西部地域ほど一般的ではありません。しかし、1989年7月10日には強風が発生し、アッシュランドの大部分で広範囲にわたる樹木の被害が発生し、数軒の家屋が損壊しました。この嵐は、近隣のいくつかの郡の町でEF0およびEF1の竜巻を複数発生させた、激しい嵐の複合体の一部でした。[ 10 ] 秋は過ごしやすく、最初の霜は通常10月1日頃に降り、紅葉シーズンのピークは平均して10月12日頃です。アッシュランドでは、50％強の確率で「白い」クリスマスが期待できます。
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 1,304 | — |
| 1860 | 1,554 | +19.2% |
| 1870 | 2,186 | +40.7% |
| 1880 | 2,394 | +9.5% |
| 1890 | 2,532 | +5.8% |
| 1900 | 1,525 | −39.8% |
| 1910 | 1,682 | +10.3% |
| 1920 | 2,287 | +36.0% |
| 1930 | 2,307 | +0.9% |
| 1940 | 2,479 | +7.5% |
| 1950 | 3,500 | +41.2% |
| 1960 | 7,779 | +122.3% |
| 1970 | 8,882 | +14.2% |
| 1980 | 9,165 | +3.2% |
| 1990 | 12,066 | +31.7% |
| 2000 | 14,674 | +21.6% |
| 2010 | 16,593 | +13.1% |
| 2020 | 18,832 | +13.5% |
| 2024年* | 19,391 | +3.0% |
| * = 人口推計。 出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムデータ。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] | ||
2010年の国勢調査では、[ 22 ] 16,593人、6,385世帯、4,531家族が町に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,338.1人（516.6人/km 2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり533.0戸（205.8人/km 2 ）で、6,609戸の住宅があった。町の人種構成は、白人が84.2% 、アフリカ系アメリカ人が2.4% 、ネイティブアメリカンが0.1%、アジア人が8.8%、その他の人種が2.6% 、2つ以上の人種が混在する人が1.9%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、どの人種でも人口の4.5%であった。
世帯数は6,484世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は36.7%、夫婦同居世帯は59.0 %、男性世帯主で妻がいない世帯は2.7%、女性世帯主で夫がいない世帯は8.5%、非家族世帯は29.8%であった。全世帯の24.9%は単身世帯であり、9.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.51人、平均家族人員は3.04人であった。
人口16,593人のうち、18歳未満が24.9%、15歳から19歳が5.5%、20歳から24歳が4.1%、25歳から44歳が27.9%、45歳から64歳が30.7%、65歳以上が10.9%でした。年齢の中央値は40.1歳でした。女性100人に対して男性は94.6人、18歳以上の女性100人に対して男性は92.0人でした。
世帯収入の中央値は93,770ドル、世帯収入の中央値は116,799ドルでした。フルタイムで働く人の収入の中央値は、男性が79,485ドル、女性が60,720ドルでした。町の一人当たり所得は46,626ドルでした。世帯の約2.2%、人口の4.0%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の3.7%と65歳以上の9.6%が含まれます。
教育
2005年、町は新しいアッシュランド高校を完成させ、学年区分を見直しました。これらの変更には、6年生を旧高校の7年生と8年生に統合して現在のアッシュランド中学校とするとともに、ヘンリー・E・ウォーレン小学校の3年生をミンデス小学校に統合して4年生と5年生に統合することが含まれています。8年生は毎年ワシントンD.C.への短期校外学習を行っていましたが、2020年以降は中止されています。幼稚園、1年生、2年生はヘンリー・E・ウォーレン小学校、就学前クラスはウィリアム・ピタウェイ学校に在籍しています。2007年の卒業生は、新設高校で1年間を過ごした最初のクラスでした。2009年、アッシュランド高校では新しいプログラムが開始され、教師に対し、「数学や歴史などの教科と美術の世界とのギャップを埋め、生徒たちを伝統的な教科に視覚的に取り込む」ことを奨励しました。これにより、生徒たちは教室で学んでいる内容と芸術や文化の知識を結び付けることができました。[ 23 ]
興味のある場所
アッシュランドファーマーズマーケット
この地元のファーマーズマーケットは、2012年から毎年6月から10月までの毎週土曜日、午前9時から午後1時まで開催されています。約24の出店者が、新鮮な果物、野菜、肉、魚、パン、デザート、地元産ワイン、工芸品、そして出来合いの食べ物やコーヒーを販売しています。また、ライブミュージックや子供向けのアクティビティも定期的に開催されています。
アッシュランド・デー
アッシュランド・デーは、通常、毎年9月の第3土曜日に開催される。町の中心部に近いストーン・パークで午前中から夕方遅くまで祭りが開催され、数多くの屋台やカーニバル風の乗り物が並ぶ。学校システムの運動クラブや団体の多くは、この日を毎年恒例の資金調達イベントとして利用しているが、主に住民が様々なアクティビティや食べ物を楽しむ日となっている。伝統的に、ホプキントン州立公園のダムの頂上で花火が打ち上げられる（ダムはアッシュランドにある）が、予算削減により、最近ではいくつかの花火が中止されている。アッシュランド・デーは、2004年に悪天候のために一度中止されたのみである。イベントの25周年記念は2010年に開催された。数年ぶりに、ホプキントン州立公園のダムの頂上から花火が打ち上げられた。[ 24 ]
ストーンズ・パブリックハウス
1832年にジョン・ストーン船長がボストン・アンド・ウースター鉄道の発展のために建てたレイルロード・ハウスは、後にジョン・ストーンズ・インと改名され、現在はストーンズ・パブリック・ハウスとして知られ、アッシュランドの中心部に位置しています。[ 4 ]
ストーンズには複数の幽霊が出ると伝えられている。伝説によると、この宿で殺人事件が起きたという。ストーン大尉は、ニューヨークのセールスマン、マイク・マクファーソンがポーカーでイカサマをしていると疑い、ピストルで頭を殴り、誤って死亡させたとされている。[ 25 ]ストーンと、一緒にポーカーをプレイしていた3人の友人は、この出来事を秘密にすることを誓い、セールスマンの遺体を宿の地下室に埋めたと言われている。伝説によると、セールスマンと他の3人のプレイヤーの幽霊が宿をさまよっているという。遺体は未だ発見されていない。[ 26 ]
1862年6月11日、10歳の少女メアリー・J・スミスが宿屋のすぐ外の線路で遊んでいたところ、列車に轢かれたという噂があります。見物人が彼女を宿屋の中に押し込みましたが、彼女は後にそこで亡くなりました。多くの従業員、常連客、通行人がドレスを着た少女の幽霊を見たと報告しており、その多くは建物の裏側を見下ろす複数の窓から外を見ていたというものです。[ 27 ]
この宿屋は1976年にレナード・「キャピー」・フルニエによってエルヴェ・ボードワンから購入され、改装されました。改装中に地下室に隠し部屋が発見され、地下鉄道を通って北部へ逃亡した奴隷たちを収容するために使われていたのではないかと推測されています。[ 28 ]
このホテルの著名な宿泊客の一人であるダニエル・ウェブスターは、1834年に最初の列車が到着した日にバルコニーからスピーチを行った。就任列車にはジョン・デイビス知事と元知事リーバイ・リンカーン・ジュニアも同乗した。 [ 4 ]
マラソンの歴史
アッシュランドは1897年から1923年までボストンマラソンのスタート地点だった。マラソンの距離が伸びるにつれ、1924年にスタート地点はホプキントンに戻された。アッシュランドのプレザント通りには、この歴史を偲ぶ小さな公園があり、「すべてはここから始まった」と書かれた看板が立っている。 [ 29 ] [ 30 ]
オープンスペース
アッシュランド州立公園、アッシュランド・タウン・フォレスト、ホプキントン州立公園、ウォーレン・ウッズは、それぞれ一部または全部が町の境界線内に位置しています。どちらの州立公園にも湖があり、ハイキング、釣り、サイクリング、水泳を楽しめます。ホプキントン州立公園には、ボートレンタルや乗馬コースもあります。[ 31 ]
アッシュランド州立公園は、157エーカー（64ヘクタール）の貯水池を含む470エーカー（190ヘクタール）の広さを誇ります。3+周囲5.6kmのハイキングコースは、ボート乗り場、ビーチ、ダム、放水路を通ります。ダムと放水路は、アッシュランドダムと放水路として国家歴史登録財に登録されています。
アッシュランド・タウン・フォレストは550エーカー（220ヘクタール）の広さがあり、岩の露頭や小さな洞窟、セイラム魔女裁判から逃れた女性たちの噂の最期を巡るハイキングコースがある。[ 32 ]町はまた、町の南側にウォーレン・ウッズとして知られる100エーカー（40ヘクタール）以上の土地を所有しており、発明家ヘンリー・E・ウォーレンがかつて所有していた土地を横切るハイキングコースがある。
ニャンザ
US カラー アンド ケミカル カンパニー (後にニュー イングランド アニリン ワークス社、最終的にニャンザ カラー アンド ケミカル カンパニーと改称) は、アッシュランドに染料製造工場を持っていました。この工場は、アメリカが第一次世界大戦に参戦したことで、当時世界の主要な染料供給元であったドイツからの染料供給が途絶えた 1917 年に開設されました。1971 年、近くのサドベリー川で汚染が発見され、この工場は危険物と特定されました。1982年、敷地付近の土壌と水から重金属と有機塩素化合物が検出され、この場所はスーパーファンド国家優先リストに掲載されました。また、硫酸第二水銀の粒子が大気中に吹き飛ばされた可能性が高いと判断されました。1998 年、管財人はニャンザ化学廃棄物投棄スーパーファンド サイトの責任者と 300 万ドルで NRD 請求を和解しました。和解金のうち 230,769 ドルは地下水資源に充てられます。[ 33 ]汚染された土地の浄化には住民に5500万ドルの費用がかかり、2013年現在もまだ完了していない。ニャンザの幹部の遺産に浄化費用が請求された。
2006年、マサチューセッツ州公衆衛生局は、1960年代後半から1980年代初頭にかけてアッシュランドで育ち、ニャンザ近海で泳いだ人々は、化学物質にさらされなかった人々に比べて癌の発生率が200～300％高かったという研究結果を発表しました。[ 34 ]
2011年、マサチューセッツ州環境保護局廃棄物処理局の天然資源損害（NRD）プログラムは、徐々に破綻しつつあったニャンザ社と300万ドルで和解しましたが、この金額は利息を含めると400万ドル近くにまで膨れ上がっています。ニャンザ社の訴訟は、以前はマサチューセッツ州エネルギー環境局のNRDプログラムが担当していました。
2016年、ニャンザ跡地近くに住宅を建設する計画がアッシュランドで懸念を引き起こした。[ 35 ]
2020年、EPAは、敷地周辺の地下水を浄化するための対策を提案した。これは敷地浄化の最終段階である。[ 36 ]
スリ・ラクシュミ寺院
1986年9月6日に開館したスリ・ラクシュミ寺院は、ウェイバリー通りに位置する大規模なヒンドゥー教寺院であり、ニューイングランド最大の寺院です。スリ・ラクシュミ寺院では、年間を通して様々なヒンドゥー教の行事が開催されています。 1978年にメルローズのコロンブス騎士団のホールに、その後ニーダム・ビレッジ・クラブに移転し、1981年にアッシュランドから約12エーカー（49,000平方メートル）の土地を購入しました。[ 37 ]
交通機関
ボストン・サウス駅からの通勤鉄道サービスは、 MBTA（マサチューセッツ・マドリッド交通局）のフレーミングハム/ウースター線にあるアッシュランド駅で運行されています。アッシュランド駅へは、プレザント・ストリートまたはメモリアル・ドライブ（アッシュランド中学校の裏を走る）からアクセスできます。
著名人
- デイブ・ブラス、映画・テレビの美術監督。『コールドケース』『ER緊急救命室』 『Justified』『Biggest Loser』『Beauty and the Geek』
- ダグラス・R・グリーン、セントジュード小児研究病院の科学者
- ウィリアム・マッカーシー、 1906年のボストン・ビーンイーターズの野球選手
- ルー・ペリーニ、 1945年から1961年までボストン/ミルウォーキー・ブレーブスの筆頭オーナー
- ヘンリー・E・ウォーレン、最初の同期式電気時計の発明者であり、その他数多くの発明家でもある。
参考文献
- ^ a b “Ashland, MA - Official Website” . Ashlandmass.com . 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：マサチューセッツ州ミドルセックス郡アッシュランド町」 Data.census.gov 。 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「アッシュランド地域史跡調査最終報告書」 ashlandmass.com 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ a b c d「The Train – Ashland Historical Society」 . Ashlandhistsociety.com . 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ストッダード、ビル。「現代の電気時計」ヘンリー・E・ウォーレン著。clockhistory.com 。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^パピー. 「What Came After」 . Telechron.net . 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ウォーレンについて - ウォーレン・カンファレンス・センター＆イン - アッシュランド、マサチューセッツ州」 。 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ “History | Boston Athletic Association” . Baa.org . 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Stories of Ashland - the Magunco Tub」 。 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月19日閲覧。
- ^ 「国立気候データセンター」米国商務省。2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1」。American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分。米国国勢調査局。2010年。
- ^ 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分別 - GCT-T1。人口推計」アメリカ合衆国国勢調査局。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1990年国勢調査、一般人口特性：マサチューセッツ州」（PDF）米国国勢調査局、1990年12月。表76：個人、世帯、家族の一般特性：1990年。1990 CP-1-23 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1980年国勢調査：マサチューセッツ州の住民数」（PDF） . 米国国勢調査局. 1981年12月. 表4. 郡区分の人口：1960年から1980年. PC80-1-A23 . 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1950年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。1952年。第6節、21～210ページおよび21～211ページ、マサチューセッツ州表6。1930年から1950年までの郡の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1920年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5ページから21-7ページ。マサチューセッツ州 表2：小行政区別郡人口：1920年、1910年、1920年。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1890年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。179～182ページ。マサチューセッツ州 表5. 1880年と1890年の州および準州の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1870年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。1872年。217～220ページ。表IX。マサチューセッツ州の小規模行政区等の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1860年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1864年。220～226ページ。マサチューセッツ州表第3号。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1850年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1854年。338～393ページ。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「都市と町の人口合計：2020−2024」。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ハッチ、K.（2009年11月25日）「アッシュランドにおける授業と芸術のギャップを埋める」メトロウェスト・デイリー・ニュース、1ページ。
- ^ 「アッシュランド・デイ委員会 - マサチューセッツ州アッシュランド」。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月24日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・レタリック著『ストーンズ・パブリック・ハウスの謎の幽霊』」Ghostvillage.com . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。
- ^ “Captain John Stone's Haunted Inn” . Ghostvillage.com . 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「サポートへのお問い合わせ」 Hauntspot.com . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ケンドール・ハッチ. 「ゴーストハンターがアッシュランドのストーンズ・パブリック・ハウスの不気味な歴史を語る」 . Metrowestdailynews.com . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ “The Boston Marathon – Ashland Historical Society” . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
- ^ “2021年ボストンマラソン観戦に最適な場所（アッシュランド） | アクロス・マサチューセッツ、MA Patch” . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「アッシュランド州立公園」 Mass.gov 。 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^アッシュランド・タウン・フォレスト 2013年8月16日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 「Natural Resource Damages Program Groundwater Settlements - MassDEP」Mass.gov。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「Nyanza Color & Chemical Company Ashland, Massachusetts」Colorantshistory.org。2007年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ 「Nyanzaサイト近くの住宅建設計画にアッシュランドで警戒の声 - ボストン・グローブ」 BostonGlobe.com 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月21日閲覧。
- ^ 「EPA、マサチューセッツ州アッシュランドのニャンザ廃棄物処分場スーパーファンドサイトの地下水浄化計画を提案」EPA.gov、2020年1月9日。
- ^ “Sri Lakshmi Temple - Ashland MA” . 2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月19日閲覧。
外部リンク
