アシュリー・モート
イギリスの政治家（1936年～2020年）

アシュリー・モート
南東イングランド
選出の欧州議会議員
在任期間：
2004年6月10日～2009年6月4日
先行ロイ・ペリー
後継者マルタ・アンドレアセン
個人情報
生まれる（1936年1月25日）1936年1月25日
ロンドン、イギリス
死亡2020年3月30日（2020年3月30日）（84歳）
パーティー独立した
その他の政治的
所属		英国独立党（2004年7月まで）[1]

アシュリー・モート（1936年1月25日 - 2020年3月30日）は、2004年から2009年までイングランド南東部の欧州議会議員（MEP）を務めたイギリスの政治家。英国独立党から選出されたが、経費に関する調査によりUKIPから停職処分を受けたため、任期1か月で無所属となった。

欧州機関における不正行為を声高に批判するモート氏自身も、2007年に給付金詐欺で有罪判決を受け、9ヶ月の懲役刑に服した。裁判官からは「真に不誠実な男」と評された。このスキャンダルは、欧州議会議員が懲役刑を受けながらも議席を維持できるのかという議論を巻き起こした。2015年、モート氏は欧州議会の経費として約50万ポンドを不正に請求したとして、さらに5年間の懲役刑を言い渡された。[2]

初期のキャリア

アシュリー・モートはロンドンで生まれ、シティ・オブ・ロンドン・フリーメンズ・スクールで教育を受けた。結婚して二人の子供を持つモートは、経営コンサルタントとしてサリー州ウォーキングでマーケティング会社を経営し、13人の正社員を雇用していたが、1980年代後半の不況の影響で1989年に閉鎖されるまで18年間経営していた。[3]

モートは後に作家となり、右翼政治とクリケットに関する著書を数冊出版した。著書には、欧州連合に関する『Vigilance - A Defence of British Liberty』 （2001年）や『OverCrowded Britain: Our Immigration Crisis』（ 2001年）などがある。クリケットに関する著書としては、『The Glory Days of Cricket』（1997年）があり、同年クリケット協会の「クリケット・ブック・オブ・ザ・イヤー」賞[4]を受賞した。また、ジョン・ナイレンのジョージア時代のクリケットに関する古典的論文集『The Cricketers of My Time 』（1833年）の新版を1998年に出版した。モートはまた、コルツ・クリケットの資金調達のために復活したハンブルドン・クラブの初代会長でもあった。[要説明]

欧州議会

2004年6月、モートはブリュッセルの不正を一掃するためのキャンペーンを行った後、英国独立党（UKIP）の南東イングランド選挙区代表として欧州議会議員に選出された。 [5]

詐欺罪で起訴された後、モートは裁判が終わるまでUKIPの院内幹事の地位を剥奪され、非所属の欧州議会議員となった。[1] 2005年、モートはハンス＝ペーター・マーティン、ポール・ファン・ブイテネンとともに、欧州連合の説明責任を促進する緩やかな政治グループ「透明性のためのプラットフォーム」に参加した。2006年、モートはEUの公的資金の財政管理に関する貴族院の調査に証言した。2007年、モートはジャン＝マリー・ル・ペンやアレッサンドラ・ムッソリーニらがメンバーだった新しい極右グループ「アイデンティティ・伝統・主権」に鞍替えした。[6]このグループは2007年11月14日に解散した。2007年の大半を、モートは欧州議会議員としての免責特権を主張する試みが失敗した後、詐欺の有罪判決を受けてイギリスで獄中にあった。彼は数ヶ月の獄中と獄後も欧州議会議員の地位を維持することができた。

2008年、モートは反EUパンフレット『J'Accuse...!』を出版し、移民は非移民に比べて犯罪を犯す可能性が8倍高いと主張した。モートによれば、「ジャマイカ人のヤーディーがヘレフォードとケンブリッジシャーでクラック・コカインを販売し、中国人のスネークヘッドがランカシャーとノーフォークで活動し、アルバニア人がハンプシャーで売春を営み、コロンビア人がエセックスでコカイン・ネットワークを支配している」という。[7]

2009年5月9日、モートは2009年欧州議会選挙に立候補しないことを発表した。[8]

給付金詐欺の有罪判決

審理開始

2004年、労働年金省は、モート氏を刑事告訴した。モート氏は、6年間にわたりチチェスター地区議会から3万2000ポンドの所得補助と3万5000ポンドの住宅手当を請求していたが、月収4000ポンドを申告していなかったとされている。モート氏は2004年4月27日、チチェスター刑事法院で公判に付された。彼は、虚偽の会計処理9件と虚偽の表示1件で起訴された。6月16日、答弁および指示審問において、彼は容疑を否認し、公判期日は11月15日に設定された。[9]翌月、英国独立党は、デイリー・テレグラフ紙の記事でモート氏が公判に直面することを知り、2004年7月15日にモート氏から党幹事の地位を剥奪した。モート氏は、差し迫った告訴について党に通知していなかった。[10]

免責の申請

2004年10月4日、モート氏は欧州議会議員としての地位を理由に訴追免除を請求した。この申し立ては、ルイス刑事法院でエイケンズ判事によって審理された。判事は、チチェスター刑事法院は欧州議会が訴追免除を放棄する権利を行使するまで訴訟手続きを停止する義務があるとの判断を示した。2005年2月3日、司法長官は議会に申し立てを行い、議会の法務委員会は6月20日に全会一致で訴追免除を承認し、イングランドでの訴訟手続きの継続を承認した。[要出典]

2005年4月5日、モートは議会の決定に対し第一審裁判所（CFI）に上訴した。彼は司法長官にもルイス刑事法院のエイケンズ判事にも上訴の通知をしなかったため、英国政府はこの事件に介入することができなかった。その後、モートは2006年12月15日、CFIに対し、議会の決定が下されるまで議会の決定を一時停止する仮命令を求める申し立てを行った。これは、緊急性の条件が満たされていないとして却下された。[11]

議会の免除を受け、検事総長はエイケンズ判事による差し止め命令の解除を申請した。この申請は2006年10月17日にグロス判事によって審理され、同判事は申請を認可した。審理継続の望ましさは、CFIが欧州議会による差し止め命令の決定を取り消した場合にモート氏に生じる可能性のある不当性を上回ると判断した。[11]

トライアル

事件はイングランドに差し戻され、モート被告の当初の起訴状に加えて、さらに16件の詐欺罪が追加された。モート被告は2007年5月4日、欧州議会に対し、これは「侮辱行為」に当たるとして再度訴えたが、議会はモート被告に免責特権はないとして、何の措置も取らなかった。[12]暫定措置を求める2度目の申し立てがCFI（欧州司法裁判所）に提出されたが、これも却下された。[11]

2007年7月、ポーツマス刑事法院で4週間の裁判が開始された。モートに対する訴訟は、2005年末にチチェスター地区議会から事件を引き継いだ政府側の弁護士によって進められた。裁判所は、モートが事業の破綻後、1991年から1993年にかけて住宅税と地方税の減免を請求していたことを明らかにした。彼は1996年から再び減免を請求し始めたが、清掃会社や為替市場での賭博など、様々な事業からの収入を申告していなかった。[13]

モートは1996年2月20日から2002年9月29日までの間に、フランス、カリブ海諸国、米国で定期的に外食や休暇を過ごし、「贅沢なライフスタイル」を送るため、合計7万3000ポンド弱を費やした。また、2つの企業への投資を通じて「多額の金」を着服したとして告発された。[要出典]検察官のジョアンナ・グリーンバーグQCは、モートが1996年以降、国際マーケティング会社Tanner ManagementとJC Commercial Managementという別の会社に事業投資していたにもかかわらず、失業中で資産がないと記載した給付金請求書を提出していたと述べた。[14]

信念

2007年8月17日、モートは65,506ポンドの給付金を虚偽請求したとして21件の詐欺罪で陪審員により有罪判決を受け、さらに4件の罪で無罪となった。リチャード・プライス判事はモートに対し禁錮刑を覚悟するよう警告したが、モートが英国パスポートと外交パスポートを返却し、5万ポンドの保証金を提供することを条件に保釈を認めた。 [15]

8月31日、モートはウェスト・サセックス州フォード開放刑務所で9ヶ月の懲役刑を言い渡された。判決言い渡しにおいて、プライス判事はモートを「真に不誠実な男」と呼び、「綿密に計画された不正行為」を実行し、「（自分の）足跡を隠蔽するために多大な労力を費やした」と述べ、「この事件があなたを破滅させたと言うのは控えめな表現であり、悲劇だ」と付け加えた。[要出典]

モートの弁護人は、依頼人をまるでウォルター・ミティのような人物だと評し、判決は「大きな失墜」だったと認めた。[13]モートは、差し迫った禁錮刑に対する救済を求めて連邦司法裁判所（CFI）に3度目の申し立てを行い、その緊急性を訴えた。しかし、これも2007年11月22日に連邦司法裁判所によって却下された。

英国独立党のナイジェル・ファラージ党首は、判決の軽さに「うんざりし、恐怖に震える」と述べた。[13]もしモート氏が1年以上投獄されていたら、欧州議会の議席を失い、別の議員に再割り当てされていただろう。ファラージ氏はさらに、「モート氏に少しでも誠実さが残っていたら、辞任するだろう」と付け加えた。[13]

モートは政府のタグ付け計画の下、2007年11月に刑務所から釈放された。[16]

訴える

モートは、主に二つの理由でポーツマス刑事法院の判決を控訴院に上訴した。第一に、モートは欧州議会議員としての免責特権の維持を求めて欧州司法裁判所に申し立てており、刑事法院が判決が出るまで事件を保留にしなかったのは訴訟手続きの濫用である。第二に、陪審が21件の詐欺罪でモートを有罪とし、4件で無罪とした事実は矛盾している。判決を下したワース・マトラヴァースのフィリップス首席裁判官は、ポーツマス刑事法院が欧州議会議員（CFI）の判決を待つ必要はないと判断したのは正しいと述べ、いずれにせよCFIが最終判決で欧州議会の判決と異なる可能性は低いと指摘した。しかし、第二の控訴理由については、裁判所は詐欺罪の一つである通知義務違反を棄却した。[11]

2008年10月15日、CFIは判決を下した。モート氏は、欧州議会が欧州共同体の特権及び免除に関する議定書第8条（欧州議会議員の訴追免除に関するもの）を誤って解釈した、議会は自身の詐欺訴追の是非について意見を表明すべきではなかった、そして、モート氏の訴追免除を放棄する決定は「不合理かつ不均衡」であり、十分な根拠がなく、自身が提出した事実と主張を十分に考慮せずに行われたと主張した。これらの主張はすべて裁判所によって却下され、モート氏は議会の訴訟費用を支払うよう命じられた。[17]

給付金の返済

チチェスター地区議会が給付金を過払いとした決定に対し、モートは社会保障控訴裁判所に異議を申し立てていた。控訴は刑事法院での裁判にモートが送られた時点で係属中で、2004年9月3日に審理されたが、モートは出席していなかった。裁判所は控訴を棄却し、モートは社会保障委員に控訴したが、委員は2006年7月20日に彼の訴えを棄却した。控訴院は更なる控訴を審理することに同意し、モートは社会保障控訴裁判所はモートの刑事訴訟の結果が出るまで事件を延期すべきだったと主張した。裁判所は訴訟の継続はモートの人権侵害には当たらないとしてこれを却下した。[18] [19]

この判決の結果、モートは不正に請求した給付金67,000ポンドを返還する義務を負った。[20]

法律改正のきっかけ

サラ・ラドフォード欧州議会議員は、モート事件を受けて英国政府に対し法改正を求め、モート氏の欧州議会議員資格は英国法の問題に過ぎず、欧州議会は事件に介入する権限がなかったと述べた。彼女は「欧州議会議員は、モート氏を追放できないことに深く不満を抱いている」と述べた。[21] [より詳細な情報源が必要]下院院内総務の ハリエット・ハーマン氏もこの懸念を共有し、「法改正の選択肢を模索している」と述べ、「この見直しの目的は、今後、服役中の国会議員や欧州議会議員の給与が、実際には職務を全うしていないという理由で支払われることのないよう徹底することだ」と付け加えた。[22]

経費詐欺の有罪判決

2015年、モート氏は欧州議会の経費約50万ポンドを不正に請求したとして、英国の裁判所から懲役5年の判決を受けた。[2]彼は2020年3月30日に84歳で亡くなった。[23]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「UKIP、ユーロ圏議員の詐欺裁判を一時停止」BBCニュース、2004年7月16日。 2009年11月7日閲覧。
  2. ^ ab 元UKIP欧州議会議員、50万ポンド詐欺で投獄、BBC、2015年7月13日
  3. ^ サンデー・タイムズ、「不況で業績が悪化、金利が上昇」、1991年5月26日。
  4. ^ 「ハンブルドンのウェブサイト」Hambledon-hants.com . 2010年6月17日閲覧。
  5. ^ インディペンデント紙「UKIPメンバーの性差別的な暴言がキルロイの大事な日を台無しにした」2004年7月21日、24ページ。[リンク切れ]
  6. ^ タイムズ紙「英国欧州議会議員、極右団体への資金援助を擁護」2007年1月16日、31ページ。2011年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
  7. ^ Express on Sunday、「Jailbird's familiar tune」、2008年1月20日。
  8. ^ 「欧州議会議員、辞任へ」The News、2009年5月9日。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。アシュリー・モート欧州議会議員は南東部選挙区の議席を放棄するが、欧州連合（EU）との闘いは継続すると述べている。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）(WebCite にアーカイブ)
  9. ^ “New MEP for UKIP faces fraud charge”. Telegraph.co.uk. 2004年6月15日. 2004年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
  10. ^ The Times、「党鞭撤回」、2004年7月17日、6ページ。
  11. ^ abcd 「モート対労働年金大臣事件、控訴院判決、2007年12月21日」。Bailii.org 。 2010年6月17日閲覧。
  12. ^ 「2007年7月10日の欧州議会の決定」Europarl.europa.eu。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
  13. ^ abcd Yorkshire Post、「福祉手当不正申請のユーロ議員、9ヶ月の禁錮刑」、2007年9月5日。
  14. ^ デイリー・エクスプレス、「ユーロMPが「7万人の給付金詐欺」に関与」、2007年7月21日。
  15. ^ The Times、「MEPが給付金詐欺で有罪判決」、2007年8月18日、22ページ。
  16. ^ Express on Sunday、「詐欺の欧州議会議員、10週間後に刑務所から釈放」、2007年11月18日。
  17. ^ 「Mote v. Parliament、第一審裁判所の判決、2008年10月15日」。Bailii.org 。 2010年6月17日閲覧。
  18. ^ タイムズ紙、「民事訴訟同時進行、権利侵害なし」、2007年12月28日、72ページ。2011年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
  19. ^ 「控訴院、2007年12月14日の判決」Bailii.org . 2010年6月17日閲覧。
  20. ^ 「投獄された欧州議会議員、給付金の返還を命じられる」BBCニュース、2007年12月14日。 2010年6月17日閲覧。
  21. ^ デイリー・エクスプレス、「不名誉な欧州議会議員を失格にできない法律を改正せよ」、2007年9月10日。
  22. ^ バーミンガム・ポスト、「投獄された議員への給与支払い継続を阻止する動き」、2007年11月17日、5ページ。
  23. ^ 「アシュリー・モート - 6期目の議会議員」europa.eu、1936年1月25日。 2022年2月14日閲覧。

参考文献

  • モート、アシュリー『クリケットの栄光の日々: ブロードハーフペニー・ダウンの驚くべき物語』、1997 年、ロブソン ブックス リミテッド (クリケット協会の 1997 年クリケット ブック オブ ザ イヤー賞受賞)。
  • モート、アシュリー、（編）ジョン・ナイレンの『私の時代のクリケッター』オリジナル版、1998 年、ロブソン ブックス リミテッド（編集者による序文と説明脚注を含む原文全文）。

免責の要請

  • 2005年6月22日、クラウス・ハイナー・レーネ欧州議会議員によるモートの免責特権の放棄勧告に関する報告書
  • 2005年7月5日の欧州議会による免責放棄決議
  • フランチェスコ・スペローニ欧州議会議員によるモート議員の免責要請に関する報告、2007年6月28日
  • 2007年7月10日、欧州議会はモートの免責を擁護しないことを決議した。

裁判所の判決

  • モート対労働年金大臣（1）およびチチェスター地区議会（2）、控訴院判決、2007年12月14日
  • モート対労働年金大臣事件、控訴院判決、2007年12月27日
  • モート対欧州議会、第一審裁判所判決、2008年10月15日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashley_Mote&oldid=1322811884」より取得