アシュル・ベト・サルギス ܐܫܘܪ ܒܝܬ ܣܪܓܝܣ | |
|---|---|
 2025年にアンカワで演奏するサーギス | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | (1949-07-02) 1949年7月2日 バグダッド、イラク |
| ジャンル | アッシリア音楽、フォーク、ソフトロック |
| 職業 | 作曲家、歌手、ソングライター、政治活動家 |
| 活動年数 | 1960年代～現在 |
彼の曲は感傷的なバラードやアンセムが多いが、フォークダンス音楽も数多く作曲している。アッシリアの同時代の音楽家たちとは対照的に、サルギスの音楽はゆっくりとした柔らかな雰囲気を醸し出す。また、タンブーラなどのギリシャの楽器を音楽に 取り入れていることでも知られている。
イラクでの初期のキャリア
アシュル・ベット・サーギスは、イラクのバグダッドで、ハッバニヤ出身のアッシリア人一家に生まれました。10代の頃から地元のアッシリア教会でオルガンを弾き始めました。後に、エヴィン・アガシやキング・ビーバといった著名なアッシリア音楽家や西洋のアーティストの影響を受け、民族主義的な歌を作曲し始めました。サーギスは、アルバム『 Everything So Far』のために書かれた伝記の中で、初期の頃を次のように回想しています。[ 1]
音楽は世界中で再定義され、エルヴィス、ポール・アンカ、そしてもちろんビートルズといったスターたちが、あらゆる場所で輝いていました。私はこの変革の一翼を担い、その成果を人々に届けたいと思いました。
名声を得る
1968年のバース党主導の革命直後、サルギスは1969年にイラクの不安定な政情から逃れ、アメリカ合衆国シカゴにたどり着いた。1年後、彼は最初のバンド「イースト・バード・バンド」を結成し、1972年に最初のレコーディングをリリースした。 1973年にロサンゼルスに拠点を移し、1975年に初のLP 『アシュル・サルギス、古代アッシリアのために歌う』をリリースした。このアルバムには、ベンヤミン・マコ作詞の「ルーシュ・ジュワンカ」や「ベト・ナレン・アトレワ」といった民族主義的な歌や[2]、そしてその後彼の作品やコンサートの定番となった他の曲も収録されている[1] 。
1976年、サーギスはバンドと共にオーストラリアで3公演をソールドアウトさせ、海外ツアーを行った初のアッシリア人アーティストとなった。その後まもなく、彼はイランへと旅立った。当時、イランは中東で2番目にアッシリア人人口が多く、イスラム革命以前のテヘランで隆盛を極めたレコードレーベルで長年アッシリア音楽の大規模なプロデュースを行っていた。2週間の公演の後、彼はロサンゼルスに戻り、3枚目のアルバム『Sing Me a Lullaby』をレコーディングした。そして1984年には『Dance of Victory』をリリースした。
晩年
サルギスはゾワーへの熱心な支持者として知られており、同党のために数々の歌を作曲している。[3]また、イラク戦争前のハー・ブ・ニサン期間中、イラク北部に何度も戻り、多くのコンサートを開催した。ニネベ平原やドホーク県で開催されるゾワー主催のフェスティバルにも頻繁に出演している。サルギスは現在、カリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいる。
ディスコグラフィー
- スタジオアルバム
- 1972年 –ベト・ナーレン（「メソポタミア」）
- 1975 –古代アッシリア(アトゥール アティカ)
- 1979 –シング・ミー・ア・ララバイ（タニリ・レイ・レイ）
- 1984年 –勝利のダンス（リクダ・ダリブータ）
- 1990 –冬の風(ポカ・ディ・シトワ)
- 1992年 –強大なアッシリア人
- 1995年 – 『欺瞞の鏡』（ノラ・アルディアナ）
- 1996年 – 『遠い世界から』（アナ・ルーウィン『ミン・ダハ・ドゥニエ』）
- 1998 –不滅の記憶(ズマリエタ・ド・コバ・ムトマヤ)
- 2008年 –ダシュタ・ディネベ（ニネベ平原）
- 2016 –ニシュミ（私の息）
- 2020年 -ターパ（葉）
- シングル
- 2014 –ハラ・レテン
- 2020 –ヤリクトー・スモクタ・ザルデ
- 2022 – Prookh Rama Ya Nishra（リミックス）（Fly High Oh Eagle）
- 2023 –シクロウ
- 2023 –タワニ（私の部屋）
- 2023 –アイニ・トシェレ(My Eyes Hid)
- コンピレーション
- 2003 –これまでのすべて(コルミンディ・ハル・ハディア)
注記
- ^ 姓の接尾辞「bêṯ 」なしで、Ashur Sargisと呼ばれることもあります。
参考文献
- ^ ab "Ashur Bet Sargis". 2010年2月28日. 2011年9月30日閲覧。
- ^ “Bet Nahrain by Ashur Bet Sargis”. 2010年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ الحركة الديمقراطية الآشورية تحتفل بالذكرى الـ 28 لتأسيسها Archived 29 September 2011 at the Wayback Machine , ADM
外部リンク
- Ashur Bet Sargis、Last.fmのエントリー
- AssyrianLyrics.comからの歌詞
- ベト・ナリンの音楽の真珠：アッシリア／シリアのディスコグラフィー、アブード・ゼイトゥーン
- アシュル・ベット・サーギス、ダシュタ・ディネヴェで慰めを見出す、Skokie.net
- ニュース、Zahrira.net
- أملات في ألبوم آشور بت سركيس دشتا د نينوى, خابور كوم
