アシフ・アスラム・ファルキآصف اسلم فرخی | |
|---|---|
ハビブ大学のアシフ・ファルキ | |
| 生まれる | アシフ・アスラム・ファルキ (1959年9月16日)1959年9月16日 |
| 死亡 | 2020年6月1日(2020年6月1日)(60歳) |
| 母校 | ダウ大学ハーバード大学[ 1 ] |
| 職業 | 作家兼医師 |
| 両親) | アスラム・ファルキ |
| 受賞歴 | 1997年にパキスタン文学アカデミーから首相文学賞を授与され、2006年にパキスタン大統領からTamgha-e-Imtiaz(優秀勲章)を授与された。 |
アシフ・アスラム・ファルーキー(ウルドゥー語: آصف اسلم فرخی ; 1959年9月16日 - 2020年6月1日)は、パキスタンの作家、翻訳家、文芸評論家であり、ウルドゥー語と英語の両方で活躍した。[ 2 ]彼は公衆衛生の専門家で、多言語話者でもあった。 彼は英語からウルドゥー語へ、またシンド語からウルドゥー語と英語へ書籍を翻訳した。 英語に翻訳されたパキスタンの現地語作家の作品集は、批評的なアンソロジーとみなされている。 2000年から2020年まで、彼はウルドゥー語の文芸誌Dunyazadの編集者兼発行人を務めた。[ 3 ]
アシフ・アスラムは1959年、カラチで、カラチ大学のウルドゥー語教授であるアスラム・ファルーキ博士とその妻タージ・ベグムの息子として生まれた。2人兄弟の長男であった。セント・パトリックス高校とDJシンド政府科学大学で教育を受け、1984年にダウ健康科学大学でMBBS(文学士)を取得した。 1982年、ダウ大学在学中に、アシフ・ファルーキの名で初の短編小説集を出版した。1988年から1989年にかけて、ハーバード大学で公衆衛生学の修士号を取得した。[ 1 ]
アシフ・アスラムは、ウルドゥー語で6冊の短編小説集と2冊の評論集を著しています。また、シンド語と英語からウルドゥー語、そしてウルドゥー語とシンド語から英語への翻訳者でもありました。パキスタンの作品を集めた英語のアンソロジーもいくつか編纂しています。
2000年、彼は隔年刊の文芸誌『ドゥニヤザード』を創刊し、ウルドゥー語の新著を世界の翻訳文学との対話の場として位置づけることを目指した。[ 4 ]また、1999年にはウルドゥー語の新著を発表するためにシェヘラザード・プレスも創刊した。[ 4 ]
2010年から2018年まで、ファルーキはオックスフォード大学出版局およびブリティッシュ・カウンシルと共同でカラチ文学フェスティバルの共同設立者・主催者を務めた。その後、創作上の相違から、2019年にはオルタナティブな文学空間としてアダブ文学フェスティバルを共同設立した。[ 3 ]
1985年から1993年まで、ファルーキ氏はアガ・カーン大学のコミュニティ・ヘルス・サービス部門で、公衆衛生の先駆者であるジョン・ハーランド・ブライアントの指導の下、勤務しました。[ 1 ] 1994年から2014年まで、ユニセフ・カラチ事務所で保健栄養プログラム担当官を務めました。職務上、国内外を旅した経験が、彼の著作に活かされています。[ 1 ]
2014年、彼は当時新設されたハビブ大学にウルドゥー語の准教授兼アルズ地域言語・人文科学センター所長として着任した。[ 5 ] 2016年には、同大学の芸術・人文・社会科学部の暫定学部長を短期間務めた。
ファルーキ氏は2020年6月1日にカラチで心停止により突然亡くなった。[ 4 ] [ 7 ]彼は長年糖尿病を患っていた。[ 7 ]