アングロ・ポーランド協会

アングロ・ポーランド協会
略語	APS
形成	1832年2月25日; 193年前（1832年2月25日）
創設者	トーマス・キャンベル; アドルフス・バッハ;
登録番号	1121125
法的地位	慈善活動
本部	コモンウェルスハウス
位置	ブリストル、イギリス;
公用語	英語
Webサイト	アングロポリッシュソサエティ
以前は	ポーランド友の会文学協会

英ポーランド関係を支援する協会

アングロ・ポーランド協会（APS）は、ポーランド人との連帯を目的とした英国の組織で、1832年2月25日にスコットランドの詩人トーマス・キャンベルとドイツの法律家アドルフス・バッハによって英国でポーランド友の文学協会として設立されました。^[1]この組織の設立はキャンベルの深い親ポーランド感情と当時の英国世論全体の結果でしたが、アダム・イェジー・チャルトリスキ王子は1835年にエディンバラで行われた協会の晩餐会にザモイスキ伯爵と共に出席しました。^[2]

歴史

キャンベルが協会の初代会長となり、初代書記は若き英国系アイルランド人のリチャード・グレイヴス・メレディスであった。協会の主目的は、11月蜂起の失敗後、ポーランド問題に対する英国世論の関心を維持することであった。会員には、サー・フランシス・バーデット、ダドリー・ライダー、ロバート・カトラー・ファーガソン、ダドリー・クーツ・スチュアート卿、トーマス・ウェントワース・ボーモント、ダニエル・オコンネル、トーマス・アトウッド、パトリック・スチュアートなど、多くの影響力のある英国政治家が含まれていた。

1832年には、ロンドンの主要協会を支援する地域協会もいくつか設立された。ハル文学ポーランド協会（1832年7月設立）^{[3] 、} グラスゴーポーランド協会（1832年10月設立）^{[4] 、}バーミンガムポーランド協会（1832年10月設立）^[5]^[6]である。

モード・アシャースト・ビッグスとその母親は1880年代に熱烈な支持者であった。ビッグスはアダム・ミツキェヴィチの叙事詩の英訳を出版した。1882年には、どういうわけかロシアによる検閲を免れていたミツキェヴィチの叙事詩『コンラッド・ヴァレンロッド』の英訳を出版し、1885年には、運動を支援するため、ミツキェヴィチの別の叙事詩『タデウス師、あるいはリトアニア最後の遠征』の英訳を出版した。^[7]

参考文献

^ ポーランド友の文学協会はポーランド協会としても知られていた（キャンベル 1849, p. 101 およびタイラー 1851, pp. 283, 284）
^ ジュラフスキ・ベル・グライェフスキ、ラドスワフ。Działalność księcia Adama Jerzego Czartoryskiego w Wielkiej Brytanii (1831-1832)、ワルシャワ：「ゼンパー」1999年。
^ ポーランド友の文学協会 1832年、35ページ。
^ ポーランド友の文学協会1832年、320ページ。
^ ポーランド友の文学協会1832年、323,413ページ。
^ Zurawski vel Grajewski、R. Księżna Dorothea Lieven wobec Polski i Polaków: pojedynek za kulisami wielkiej dyplomacji、ワルシャワ: Wydawnictwo DiG 2005。
^ スペイン、ジョナサン（2004年9月23日）「マチルダ・アシュハースト・ビッグス（1816/17–1866）、女性の権利運動家、イタリア独立支持者」オックスフォード国立人名辞典第1巻（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/59172。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)

出典

キャンベル、トーマス（1849年）。ビーティー、ウィリアム（編）『トーマス・キャンベルの生涯と手紙』第3巻。E. モクソン著。101ページ。
「ポーランド友の文学協会」『ポロニア』（1-5）チャールズ・フォックス他：35、320、323、413。1832年8月～12月。
タイラー、エドワード・ロイヤル編 (1851). 「第7章キャンベルの生涯と著作」.ニュー・イングランダー・アンド・イェール・レビュー. 新シリーズ第3巻. 9.他編. ニューヨーク: WLベネディクト: 261–289.

さらに読む

L. ガドン、Z życia Polaków we Francyi : rzut oka na 50-letnie koleje Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu、1832-1882、1883
K. Marchlewicz、Propolski lobbing w Izbach Gmin i Lordów w latach trzydziestych i czterdziestych XIX wieku、w: Przegląd Historyczny、2005、nr 1。

参照

この記事はイギリスの組織に関するものです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。

[1] ポーランド友の文学協会はポーランド協会としても知られていた（キャンベル 1849, p. 101 およびタイラー 1851, pp. 283, 284）

[2] ジュラフスキ・ベル・グライェフスキ、ラドスワフ。Działalność księcia Adama Jerzego Czartoryskiego w Wielkiej Brytanii (1831-1832)、ワルシャワ：「ゼンパー」1999年。

[FOOTNOTELiterary_association_of_the_friends_of_Poland183235-3] ポーランド友の文学協会 1832年、35ページ。

[FOOTNOTELiterary_association_of_the_friends_of_Poland1832320-4] ポーランド友の文学協会1832年、320ページ。

[FOOTNOTELiterary_association_of_the_friends_of_Poland1832323,413-5] ポーランド友の文学協会1832年、323,413ページ。

[6] Zurawski vel Grajewski、R. Księżna Dorothea Lieven wobec Polski i Polaków: pojedynek za kulisami wielkiej dyplomacji、ワルシャワ: Wydawnictwo DiG 2005。

[7] スペイン、ジョナサン（2004年9月23日）「マチルダ・アシュハースト・ビッグス（1816/17–1866）、女性の権利運動家、イタリア独立支持者」オックスフォード国立人名辞典第1巻（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/59172。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)