| アステリックスと息子 ( Le Fils d'Astérix ) | |
|---|---|
| 日付 | 1983 |
| シリーズ | アステリックス |
| クリエイティブチーム | |
| 作家 | アルバート・ユデルゾ |
| アーティスト | アルバート・ユデルゾ |
| 原著論文 | |
| 発行日 | 1983 |
| 言語 | フランス語 |
| 年表 | |
| 先行 | アステリックスと黒い金 |
| に続く | アステリックスと魔法の絨毯 |
『アステリックスと息子』（フランス語: Le Fils d'Astérix 、「アステリックスの息子」）は、ルネ・ゴシニとイラストレーターのアルベール・ユデルゾによって創作されたアステリックスの 漫画シリーズの第27巻である。 [1] [2] これはユデルゾによって書かれ、イラストが描かれた3枚目のアステリックスのアルバムである。
あらすじ
ある晴れた朝、アステリックスの家の玄関に不思議なことに男の赤ちゃんが現れる。彼が父親かもしれないという憶測に心を痛めたアステリックスは、オベリックスと共に赤ちゃんの両親を探しに出発する。唯一の手がかりは、赤ちゃんの服と包帯に使われていた刺繍入りの麻布で、裕福なローマの家の出身であることが示唆される。ローマ人たちは、シーザーの養子であるマルクス・ユニウス・ブルートゥスの命を受け、赤ちゃんを誘拐しようとする。ゲタフィクスは、赤ちゃんが村に残されたのは保護のためだと気づく。
村にいる間、赤ん坊は魔法の薬を二度飲みます。最初はオベリクスが半分入ったポーションのひょうたんを哺乳瓶として使ったときに偶然飲みました。次は、ほぼ空の薬の大釜に落ちました。赤ん坊は数軒の家のドアを壊し、彼を捕まえるために送られたローマのスパイ、ガラガラの行商人に変装した軍団兵、乳母に変装したガリアの長官クリスムス・カクタスなどを傷つけました。最終的に、ブルータスは自らの手でこの事態に対処し、自分の軍団で村を攻撃し、村を焼き払いました。村の男たちは、ローマ人と戦う前に、赤ん坊を女性たちに預けました。ブルータスは女性たちから赤ん坊を奪い取り、海賊の助けを借りて逃げますが、すぐにアステリックスとオベリックスが彼に追いつき、赤ん坊を救出します。
シーザー、そしてクレオパトラの予期せぬ登場により、謎は解けます。赤ん坊は二人の息子、カエサリオンでした。ブルータスはシーザーの財産と富の唯一の相続人になるためにこの子を殺そうとしていました。そこでクレオパトラは、この子を守るためガリアの村に送りました。シーザーはブルータスをゲルマン北部へ追放し、村の再建を約束します。物語はクレオパトラの船上での晩餐会で終わります。
トリビア
- ユデルゾ氏は、最後の晩餐会を村で開催しなかったことで多くの批判を受けたと語った。[3]
- シーザーは村の再建を約束したにもかかわらず、ローマ軍が村を攻撃し破壊したのはこのときのみであった。
- 『スイスのアステリックス』のように、このアルバムは、無実の者が殺害される可能性に触れ、珍しく暗いトーンを呈している。村の破壊、インペディメンタが子供を守れずに涙ながらに失敗した場面、そしてローマがガリア人に勝利したように見える場面が、このトーンをさらに高めている。
- 英語訳では、シーザーがブルータスをゲルマン北部に送る前に、彼は「Et tu, Brute?」と言いますが、これはシェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』で彼が死ぬ前に言った言葉です。
他の言語
- フランス語: Le fils d'Astérix
- カタロニア語: El fill d'Astèrix
- クロアチア語: Asterixov sin
- チェコ語: Asterixův syn
- オランダ語: De zoon van Asterix
- フィンランド語: Asterixin poika 、ラウマ方言に訳すとAsteriksim boikkane mukul (「アステリックスの少年」)
- ガリシア語: O fillo de Astérix
- ドイツ語: Der Sohn des Asterix
- ギリシャ語: Ο γιος του Αστερίξ
- インドネシア語: Bayi Asterix
- アイルランド語: Asterix agus a Mhac
- イタリア語: Il figlio di Asterix
- ラテン語のFilius Asterigis
- ノルウェー語：Asterix & sønn
- ポルトガル語: O filho de Astérix
- ポーランド語: Syn Asteriksa
- ロシア語: Сын Астерикса
- セルビア語: Asteriksov sin
- スペイン語: El hijo de Astérix
- スウェーデン語：アステリックス＆サン
- トルコ語: Asteriks'in Oğlu
- ウェールズ語: Asterix a'r Pwt Bach Twt
参考文献
- ^ 「アステリックスと息子 – アステリックス – 公式サイト」www.asterix.com . 2018年4月10日. 2018年10月4日閲覧。
- ^ ユデルゾ、アルバート（2019年5月15日）。アルバート・ユデルゾ『アステリックスと息子』アシェット・チルドレンズ・グループ。リトル・ブラウン・ブック。ISBN 9781444013344。
- ^ ピーター・ケスラー (1995). 『アステリックス完全ガイド』ホッダー児童書. p. 53. ISBN 978-0-340-65346-3。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
