アステリックスと落ちてくる空

アステリックスと落ちてくる空 ( Le ciel lui tombe sur la tête )
日付	2005
シリーズ	アステリックス
クリエイティブチーム
作家	アルバート・ユデルゾ
ペンシラー	アルバート・ユデルゾ
インカー	フレデリック・メバルキ
レタラー	ミシェル・ジャンヴィエ
カラーリスト	ティエリー・メバルキ
原著論文
発行日	2005年9月
言語	フランス語
年表
先行	アステリックスとクラス・アクト
に続く	アステリックスとオベリックスの誕生日：黄金の書

『アステリックスと落ちていく空』（フランス語: Le ciel lui tombe sur la tête 、「彼の頭に空が落ちる」）は、アステリックス ・コミックシリーズの第33巻であり、アルベール・ユデルゾが単独で執筆・イラストを担当した9巻目であり、歴史的なコメディシリーズにSF要素を導入した唯一の巻である。 ^{[1] [2]この本は}ウォルト・ディズニーへのトリビュートとして、またフランスのコミック業界の現状を風刺するために書かれた。2005年10月14日に発売され商業的には成功したが、批評家からは酷評された。 ^[3]これはユデルゾが新しいクリエイティブチームにシリーズを引き継ぐ前に制作した最後の巻であった。 ^[4]

あらすじ

ガリアの村の上空にエイリアンの宇宙船が現れ、ほぼ全ての人間と動物を硬直させた。アステリックス、オベリックス、ゲタフィックス、ドグマティクスだけが魔法の薬を飲んで影響を受けなかった。球状の宇宙船からトゥーンという名のエイリアンが出現した。彼は惑星タドシルウェニー出身で、「スーパークローン」の警備員を伴っていた。^[5]トゥーンは宇宙船の「衝突防止磁場」をオフにし、村の麻痺状態を終わらせた。彼はガリア人たちに、彼らの「秘密兵器」（ゲタフィックスの薬）が「宇宙全体に知られている」ことを告げ、ナグマと呼ばれる邪悪なエイリアンに奪われるのを防ぐ任務を帯びていることを告げた。

一方、ナグマが宇宙船を近くのローマ軍の陣地コンペンディウムに着陸させ、「強力な致死兵器」を探し求めていた。ローマ軍の百人隊長ポリアントスは、彼にガリアの村への道順を教える。トゥーンのスーパークローン軍団とナグマの「サイバーラット」ロボット戦士が激戦を繰り広げる。アステリックスとオベリックスが戦闘に加わり、ナグマはゲタフィクスを誘拐しようとする。ナグマは最終的に敗北し、トゥーンは魔法の薬探しを断念する。その薬がエイリアンたちに及ぼす効果は、一時的に巨大化させることだけだったからだ。トゥーンは村とローマ軍の陣地から、今回の訪問に関する記憶をすべて消去する。

受付

『フォーリング スカイ』は商業的には成功したものの、批評的には失望させられた。ガーディアン紙のイアン・ランキンは、このアステリックス巻を「期待はずれ」で「成功していない」と評し、これがその後8年間の休止期間を引き起こし、その間に著者のユダーゾは新しいチームに執筆を引き継いだと考えられる。^[6]セント・マグ誌は「この本には何よりも不満な点が多い」として「失望」と評した。^[7]スリングス・アンド・アローズ誌のロイ・ボイドは「混乱した、意味のない物語」と評した。^[8]スプリンター誌は「賛否両論ある」「最も奇妙なアステリックスの物語」であり、シリーズの古典的な雰囲気から最も逸脱していると評する一方で、ユダーゾがこのような異質な要素をコミックに導入するに至った影響を認めている。^[9]ウェールズ・オンラインなどから好意的なレビューもいくつかあり、同サイトは「純粋主義者はおそらく恐怖を感じるだろう」と認めながらも、物語にはアステリックスの冒険の古典的な要素がすべて含まれていると述べています。^[10]

解説

• 表紙は、アステリックスの最初の冒険『アステリックス・ザ・ガリア』の表紙の鏡像になっています。
• この本は、弟の芸術的才能を最初に見抜き、奨励したユデルゾの兄ブルーノ（1920-2004）に捧げられている。^[11]
• この本の最後には、ウォルト・ディズニーの「偉大な創造物」に敬意を表するユデルゾからのメッセージが掲載されている。^[11]
• この物語は、大量破壊兵器の保有を口実とした2003年のアメリカ主導のイラク侵攻を風刺したものとみなされている。 ^{[12]地球外の要素は、}アメリカの文化帝国主義のパロディであると説明されている。^[13]
• トゥーンはミッキーマウスに似ています。彼の惑星の名前「タドシルウェニー」はウォルト・ディズニーのアナグラムで、「ハブス」はブッシュ（当時のアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュへの言及とみられています）のアナグラムです。ユデルゾはフランス・ソワール紙に対し、「アメリカ人が今日ブッシュ大統領の下で経験していること」にインスピレーションを受けたと語っています。^[14]
• トゥーンの「スーパークローン」はスーパーマンに扮したアーノルド・シュワルツェネッガーに似ており、ナグマは昆虫のような日本の漫画キャラクターに似ており、おそらく仮面ライダーからインスピレーションを得たものと思われる。ユデルゾは漫画が嫌いで、ウォルト・ディズニーに敬意を表しつつ、漫画を揶揄するのが目的だったと述べている。^[15]
• ナグマはマンガのアナグラムであり、ナグマの賢者の名前であるアコアオタキはベイブレードのマンガシリーズの作者である青木貴雄のアナグラムです。
• ユデルゾは、これがアステリックスの最後のアルバムではないと断言し、フィナンシャル・タイムズのインタビューで「いや、いや、最後ではない。一部のジャーナリストは、カバーがアステリックスの最初のアルバムの鏡像だったため、そう信じた。確かにそうだが、これが最後のアルバムだと言うつもりは全くなかった」と述べた。^[16]
• SF要素があるとして批判されたにもかかわらず、^[17]この本は商業的に成功し、2005年にはフランス語版が2か月で240万部を売り上げ、漫画本の売上記録を更新した。^[18]

受賞歴

• 2006年イーグル賞ヨーロッパ最優秀コミック賞

参考文献

1. ゴシニー、ルネ;アルバート・ウデルゾ（2019年5月14日）。アルバート・ユデルゾ – アステリックスと落ちてくる空 – アシェット児童グループ。アシェットチルドレン。ISBN 9780752873015。
2. 「アステリックス・アンド・ザ・フォーリング・スカイ – アステリックス – 公式サイト」www.asterix.com . 2018年4月10日. 2018年10月4日閲覧。
3. ヒュー・スコフィールド（2009年10月22日）「アステリックスは剣を捨てるべきか？」BBCニュース。
4. Pauli, Michelle (2013年10月22日). 「アステリックス、新たなアーティストを迎え8年ぶりの冒険へ」
5. Stares, Justin (2005年10月24日). 「Asterix takes the Mickey out of Uncle Sam」. The Age. Telegraph . 2017年7月20日閲覧。
6. ランキン、イアン（2013年11月21日）「ジャン＝イヴ・フェリとディディエ・コンラッド著『アステリックスとピクト人』レビュー」ガーディアン紙。
7. 「アステリックスとピクト人：レビュー」StripTease The Mag、2014年12月19日。
8. ボイド、ロイ（2015年10月6日）「アステリックス・アンド・ザ・フォーリング・スカイ」『スリングス・アンド・アローズ・グラフィックノベルガイド』。
9. Vanja (2010年8月7日). 「アステリックス・アンド・ザ・フォーリング・スカイ」. Splinter's Reviews .
10. 「アステリックスと落ちてくる空、ゴシニとユデルゾ」ウェールズ・オンライン、2013年3月30日。
11. Albert Uderzo (2014年10月2日). 『アステリックス・アンド・ザ・フォーリング・スカイ』アルバム33. Hachette Children's Group. ISBN 978-1-4440-1340-5。
12. Stares, Justin (2005年10月23日). 「Asterix has gall to poke fun at Bush」. Telegraph Media Group Limited . 2017年7月21日閲覧。
13. ヒュー・スコフィールド（2009年10月22日）「アステリックスは剣を捨てるべきか？」BBCニュース。 2017年7月21日閲覧。
14. 「アステリックスの新刊が米国を揶揄」BBCニュース、2005年10月14日。 2017年7月21日閲覧。
15. ローランド、オリバー（2008年2月14日）「アステリックスのクリエイターが語る生涯の仕事」ザ・コネクション。2017年7月21日閲覧。
16. フィナンシャル・タイムズ
17. イアン・ランキン（2013年11月21日）「ジャン＝イヴ・フェリとディディエ・コンラッド著『アステリックスとピクト人』レビュー」ガーディアン紙。 2017年7月21日閲覧。
18. マーク・マッキニー（2011年2月3日）『フランス語のコミックとグラフィックノベルにおける歴史と政治』ミシシッピ大学出版局、7～7頁。ISBN 978-1-60473-761-5。

外部リンク

• 公式英語ウェブサイト