シュティプ

シュティプ Штип  (マケドニア語)
シュティプの眺め
フラグ 紋章
シュティプ 北マケドニア内の位置
座標:北緯41°44′15.01″ 東経22°11′36.81″ / 北緯41.7375028度 東経22.1935583度 / 41.7375028; 22.1935583
国	北マケドニア
地域	東部
自治体	シュティプ
設立	西暦1世紀
政府
• 市長	イヴァン・ヨルダノフ ( VMRO-DPMNE )
人口  （2021年）
• 合計	4万2000
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	2000
市外局番	+389 32
車両登録	ST
気候	Cfa
Webサイト	www.Stip.gov.mk/

シュティプ(マケドニア語: Штип [ʃtip])^ⓘ ）は、北マケドニア東部最大の都市圏、周辺の自治体の経済、産業、娯楽、教育の中心地となっています。

2021年の国勢調査によると、シュティプの人口は約44,866人で、北マケドニアで6番目に人口の多い都市となっている。^{[ 1 ]}

シュティプは、北マケドニア最大の繊維生産地です。北マケドニアのファッション産業の中心地であり、東マケドニア唯一の公立大学であるシュティプ・ゴチェ・デルチェフ大学もここにあります。

この都市はシュティプ市（Štip）の市庁所在地である。

名前

アスティボスという名称は、紀元前2世紀の古代歴史家ポリアイノスによって初めて言及されています。彼は、ペオニア王が戴冠式の儀式としてアスティボ/ブリガンティウム（現在のブレガルニツァ）川で沐浴を行っていたと記しています。アスティボは、タブラ・ペウティンゲリアナにも、ストビ（現在のグラツコ付近）からセルディカ（現在のソフィア）までの駅の一つとして記載されています。この名称は、古代のアスティボスからビザンチン時代のスティピオン、そして現代のシュティプへと変化しました。^{[ 2 ]}

スラヴ語の「シュティプ」はアルバニア祖語の音声規則に従っており、アルバニア語の「シュティプ」を経て獲得されたと一般的に認められている。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}シュティプは、スラヴ以前の古代にこの地域でアルバニア祖語が話されていたことを示している可能性がある。^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}地元のアルーマニア人コミュニティもこの都市をシュティプと呼んでいる。

地理と気候

雪に覆われたオティニャ川

この都市は、ラカビツァ渓谷、オヴチェ・ポレ渓谷、コチャニ渓谷の交差点に位置しています。

シュティプには2つの川が流れており、

• 北マケドニアで2番目に長いブレガルニツァ川と
• 市街地を二分するオティニャ川。

頂上に中世初期の要塞があるイザール丘陵が街を見下ろしており、「イザール川の麓の街」としてよく知られています。

市周辺地域では森林伐採が進んでおり、これが極端な気温上昇の一因となっています。夏は暑く乾燥しており、平均気温は約32℃（90℉）で、40℃（104℉）を超える日も珍しくありません。冬は短く（通常2ヶ月未満）、温暖ですが（この地域では寒いとされています）、平年気温は−2℃（28℉）程度ですが、時折−10℃（14℉）まで下がることもあります。春は通常2月に訪れ、ほとんどの葉が再生しますが、突発的な吹雪は5月まで続くことがあります。

土壌は主に砂質で、赤土（マケドニア語：Црвеница、crvenica ）が広範囲に広がっており、土壌に 鉄分が多く含まれていることを示しています。

シュティプ市の地理的範囲は

• 東のプラチコヴィツァ山のそば、
• 南東のクリヴォラク渓谷沿いに、
• 南西部のブレガルニツァ川の河口付近、
• 北部の沖積平野によって。^{[ 8 ]}

シュティプの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	15.0 (59.0)	21.0 (69.8)	26.1 (79.0)	32.8 (91.0)	36.0 (96.8)	38.0 (100.4)	42.6 (108.7)	38.9 (102.0)	35.0 (95.0)	30.6 (87.1)	23.9 (75.0)	20.0 (68.0)	42.6 (108.7)
平均日最高気温 °C (°F)	4.5 (40.1)	8.1 (46.6)	12.7 (54.9)	18.1 (64.6)	23.2 (73.8)	27.3 (81.1)	30.1 (86.2)	30.0 (86.0)	26.2 (79.2)	19.5 (67.1)	11.9 (53.4)	6.1 (43.0)	18.1 (64.6)
日平均 °C (°F)	0.7 (33.3)	3.5 (38.3)	7.5 (45.5)	12.5 (54.5)	17.3 (63.1)	21.1 (70.0)	23.4 (74.1)	23.0 (73.4)	19.2 (66.6)	13.4 (56.1)	7.4 (45.3)	2.4 (36.3)	12.6 (54.7)
平均日最低気温 °C (°F)	−2.8 (27.0)	−0.8 (30.6)	2.5 (36.5)	6.6 (43.9)	11.0 (51.8)	14.3 (57.7)	16.1 (61.0)	15.8 (60.4)	12.4 (54.3)	7.7 (45.9)	3.1 (37.6)	−1.1 (30.0)	7.1 (44.8)
記録的な最低気温 °C (°F)	−19.5 (−3.1)	−18.0 (−0.4)	−10.6 (12.9)	−1.1 (30.0)	2.8 (37.0)	7.0 (44.6)	8.3 (46.9)	7.5 (45.5)	2.0 (35.6)	−5.0 (23.0)	−9.0 (15.8)	−14.5 (5.9)	−19.5 (−3.1)
平均降水量（mm）（インチ）	30.0 (1.18)	29.0 (1.14)	33.1 (1.30)	39.9 (1.57)	57.6 (2.27)	47.3 (1.86)	37.5 (1.48)	31.7 (1.25)	31.6 (1.24)	44.0 (1.73)	52.2 (2.06)	40.3 (1.59)	474.0 (18.66)
平均降水日数（0.1 mm以上）	7	7	10	10	10	6	4	4	4	7	9	9	86
平均相対湿度（％）	80	75	68	63	63	59	53	54	59	68	78	82	67
月平均日照時間	86.9	112.5	161.1	198.4	245.2	276.3	323.0	305.4	247.5	188.2	114.8	79.6	2,338.9
出典: Deutscher Wetterdienst (sun 1961–1990) [ 9 ] [ 10 ] [ a ]

歴史

聖ニコラ教会

古代

パイオニア王家の首都はアスティバス（古代ギリシャ語ではAstivos、Άστιβος ）の地域にあったと考えられる。^{[ 11 ]}

パエオニア人は、紀元前5世紀から4世紀頃、肥沃なアキシオス川流域の西の地域に位置していた。アキシオス川の河口であるアスティボ川沿いに住んでいた2つの部族は、治癒の神ダロンにちなんで名付けられたデロネス族と、ハルキディキのギリシャ都市国家に倣って自らの主権の証として独自の重い貨幣を鋳造したラエア人であった。これらの部族は、クセルクセス1世率いる紀元前480年のペルシア人の侵攻によって大きく弱体化したが、依然として強力な勢力と組織化された民族であり、パエオニアがまた有名な野生のオーロックスの家畜化された標本などの紋章を描いた非常に重い貨幣を生産することで有名であった。彼らは紀元前360年までにアレクサンドロス1世によってマケドニア帝国に吸収された。^{[ 12 ]}

この地域は紀元前3世紀の歴史家ポリエンスの著作に初めて登場します。彼は「アスティボ」という名の川について言及しており、これは今日のブレガルニツァ川にあたると考えられています。また、ポリエンスは、ピオニア皇帝がアスティボで戴冠式を行った とも述べています。

集落に関する最初の記録はローマ皇帝ティベリウス（14-37年）の治世に遡り、エスティペオンはローマのパエオニア属州の重要な集落であり、ストビからパウタリアに至るローマ街道の2番目の停留所であったと記されています。

6 世紀に、スラヴ人がバルカン半島を襲撃し、ビザンチン帝国の居住地を破壊し、スラヴ人の部族であるサグダテス族がこの地域に永住しました。

中世

中世初期には多くの支配者がシュティプ地方を支配しました。

シュティプはブルガリア帝国の一部であったが、 1014年のクレイディオンの戦いでビザンチン帝国が勝利した後、1185年にブルガリア帝国が再建されるまで再びビザンチン帝国の支配下に入った。

13 世紀半ばから、この町は何度か所有者が変わりました。

1284年までにセルビア王ステファン・ミルティンはこの地域を征服した。彼は1308年にシュティプについて明確に言及し、ビザンチン帝国に割譲することを望まなかった。^{[ 13 ]}

1293年から1302年にかけてのセルビア皇帝ステファン・ウロシュの文書にはシュティプの住民の名が記載されており、アルバニア語名と人名を持つ人物が複数名記載されている。さらに、1330年のセルビア皇帝ステファン・ドゥシャンの手紙にも、アルバニア語名と人名を持つ人物（アルバニア人を意味する姓「アルバナシン」を含む）が複数記録されている。^{[ 14 ]}

1334年、セルビア王の支配下にあったプロトセバストス・フレリャによって建てられたシュティプの聖天使教会は、彼の希望により、ステファン・ドゥシャン王の勅許状によってヒランダルに与えられました（メトヒオン）。^{[ 15 ]}

この地域は1385年の襲撃の後、オスマン帝国に併合された。^{[ 16 ]}イシュティプとして知られ、サンジャクの所在地となった。

19世紀末のシュティプ

オスマン帝国支配下におけるシュティプの発展については、その後5世紀にわたって続いたが、1689年から1690年にかけてオーストリア軍に2年間占領された期間を除いて、ほとんど情報が残っていない。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、シュティプはオスマン帝国のコソボ州の一部であった。

20世紀

1912年、バルカン戦争勃発に伴い、シュティプとその周辺地域はブルガリアに占領されました。しかし、ブルガリアは敗北後、第一次バルカン戦争の結果に不満を抱き、1913年にかつての同盟国を攻撃しました。その結果、ヴァルダル・マケドニア全土がセルビア王国に併合されました。シュティプは第一次世界大戦中、ブルガリアとドイツに占領されました。

セルビア王国に関する出来事により、シュティプはヴァルダル・マケドニアの残りの地域とともにセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となった。

1926年のシュティプ。

1929年から1941年まで、シュティプはユーゴスラビア王国のヴァルダル・バノヴィナの一部であった。

1941年4月6日、ユーゴスラビアがナチス・ドイツに攻撃された際、シュティプはブルガリアから飛び立ったドイツ軍機の爆撃を受けた。^{[ 17 ]}第二次世界大戦中、枢軸国同盟国のブルガリア軍は1944年9月初旬までシュティプを占領し、その後ドイツ軍に占領された。シュティプは1944年11月8日、マケドニア民族解放軍と新たに同盟を結んだブルガリア軍（反枢軸連合軍の一部）によって奪還された。^{[ 18 ] [ 19 ]}

したがって、11 月 8 日はシュティプ市とその周辺地域で「解放記念日」として祝われ、休日となります。

人口統計

2002年の国勢調査によれば、シュティプ市の人口の内訳は次の通りです。

シュティプ市	合計	マケドニア人	トルコ人	ロマ人	ヴラフ人	セルビア人	アルバニア人	ボシュニャク人	その他
合計	47796	41670	1272	2195	2074	294	12	11	265
女性	23876	20935	612	1039	981	153	4	6	146
男性	23920	20735	660	1156	1093	144	8	5	119
RM（％）	2.36	3.21	1.63	4.07	21.39	0.83	0	0.06	1.26

2021年現在、シュティプ市の人口は42,000人で、民族構成は次の通りである。^{[ 20 ]}

• マケドニア人– 32,658
• ロマ– 2.293
• アルーマニア人– 1.389
• トルコ– 1.022
• セルビア人– 163
• アルバニア人– 29
• ボスニア人– 12
• その他 – 288
• データのない人 – 4.146

経済

現在、シュティプは北マケドニアの繊維・ファッション産業の中心地です。

かつて郊外に広大なキャンパスを持つ綿工業会社「マケドンカ」 - シュティプやファッション産業ブランド「アスティボ」など、旧ユーゴスラビアの巨大産業企業の本拠地であったこの街からは、主に社会主義巨大企業の元経営者らによって多くの民間の小さな工場が設立され、現在では街の女性の大半を雇用しており、教育制度によって維持されている通り、ファッションと繊維は依然として街の住民の中心的な技能となっている。

シュティプにある大手の民間繊維・ファッションハウスには次のようなものがあります。

• アルバトロス、
• ビーズ-S、
• キットゴーテックス、
• グラシハ、
• モデナ、
• メイビス、
• マクシマ、
• ラース、
• リネア、
• ブリテック、
• スティプコ、
• スティップテック、
• ロングロフ、
• ヴィヴェンディ、
• D&A、
• アマレタ、
• アナテクス、
• アングロテクス、
• 外務大臣、
• ミラノ、
• ヴァボ、
• ゾゴリ、
• メトロプレミア、
• テキスタイル・インベスト・デニム、
• テクスタイルロジスティクと
• エスカダ。

政府

現在のシュティプ市長はイワン・ジョルダノフ（マケドニア語: Иван Јорданов）です。^{[ 21 ]}

市は4年ごとに選出される「市議会」によって統治されています。市議会議員は通常、最も有力な政党の議員です。各市議会は議長を選出します。議長は会議を主導し、市長と共に議決に署名します。^{[ 22 ]}

交通機関

公共交通機関は郊外サービスと都市間サービスに分かれています。

郊外の

• バビ、
• セニャク、
• プレベグ、
• マケドンカ、
• ノヴォ・セロ、ケジョヴィツァなど

市営バスが週 7 日運行しており、市内中心部のいくつかの場所と郊外を結んでいます。

都市間サービスは公共交通機関会社「バルカンエクスプレス」（マケドニア語：Балкан Експрес ）によって提供されており、北マケドニアのすべての都市と近隣諸国に接続しています。

北部郊外「ジェレズニチュカ」にある鉄道駅からは、

• 東のコチャニ、そして
• 西にはヴェレスとスコピエがあります。

シュティプ駅

市内には多数の個人タクシー車両があり、料金も非常に競争力があります。

シュティプへは、北マケドニアのM-5高速道路（シュティプ-コチャニ-デルチェヴォ）と、E-75シュティプ-ヴェレス高速道路を経由して車で行くことができます。

この地域を旅行する場合は、R-601 (Štip-Plačkovica) と R-526 ルートが通り、市内を通過して M-5 高速道路に接続します。

教育

シュティプとその市街地には、幼稚園、小学校、中学校などの学校が数多くあります。

北マケドニアの教育政策に基づき、5つの高等学校・中学校があり、それぞれが特定の分野に特化しています。5つの高等学校は以下のとおりです。

• Medical Secondary School "Jane Sandanski" (マケドニア語: Државно средно медицинско училиско училизте ) -ウェブサイト
• ミュージックハイスクール (マケドニア語: Музички училилиbolен образовен центар ) -フェイスブックページ
• Textile Secondary School "Dimitar Mirasčiev" (マケドニア語: Државно средно текстилно училизте ``Димитар Миразчиев“ ) - Web サイトウェイバック マシンで 2021 年 3 月 3 日にアーカイブ
• 特別支援が必要な児童のための中等学校 - イスクラ -ウェブサイト
• 電気技術中等学校「コレ・ネテニン」 (マケドニア語: Државно средно електротехничко училисте ) -ウェブサイト
• Lyceum "Slavčo Stojmenski" (マケドニア語: Државна гимназија « Славчо Стојменски“ ) ^{[ 23 ]} -ウェブサイト

この都市には、北マケドニアの4つの公立大学のうちの1つ、シュティプのゴツェ・デルチェフ大学もあります。

私立音楽高校「オクシア」^{[ 24 ]}が市内の教育機関のリストを完了する。

建築と名所

シュティプ国立博物館

市街広場にあるアレクサンダー大王の像

シュティプには、イザール丘陵から町を見守っていた 古い城の遺跡があります。

町とその周辺には、町が中世セルビアの一部であった時代に建てられた 14 世紀の教会が 3 つあります。

• 最も古いものは、イザール丘陵の麓にある聖ミカエル修道院教会で、1332年にプロトセヴァスト・フレリャによって建てられ、アトス山のセルビア修道院チランダルに寄贈されました。
• イザール川の南斜面に、 1350年に貴族のヨヴァン・プロビシュティトヴィッチによって建てられた、洗礼者聖ヨハネに捧げられた小さな教会が立っています。
• 1369年、ディミトリエ公爵によってイエスの昇天を記念した単廊式教会（聖スパス）が建てられました。教会内には、14世紀のオリジナルのフレスコ画と、1601年にヨヴァン師によって再建されたフレスコ画が今も残っています。 ^{[ 25 ]}

ベジステン（Bezisten）はかつて屋内バザール（現在は美術館）だった巨大な石造りの建物で、この街におけるオスマン帝国の影響の名残です。

町の旧市街（特にノヴォ・セロ）には、オスマン様式の建築で建てられた家屋が今も残っています。

この町はケジョヴィツァ鉱泉の治癒力と古代都市バルガラの遺跡も誇っています。

古代都市バルガラはプラチュコヴィツァ山の麓に位置しています。近くにはコジャチュカ川が流れ、コジャクという小さな村があります。そこで発見された遺跡は古代都市のものとされています。この町は4世紀初頭に築かれたと考えられており、ローマ時代の文書がいくつか発見されており、バルガラの城門は属州行政官アントニオ・アリピウスによって建設されたことが記されています。

2006年にアレキサンダー大王の像が市の広場に設置されました。^{[ 26 ]}

芸術と文化

シュティプは、北マケドニア最大のポップミュージック・フェスティバル「マックフェスト」を誇ります。このフェスティバルは、20年以上にわたり、毎年11月に「アツォ・ショポフ」文化センターで開催されています。

シュティプのもう一つの大規模な文化イベントは「シュティプ文化の夏」（マケドニア語: Штипско Културно Лето）で、1987年から7月1日から8月1日まで一ヶ月にわたって開催されるフェスティバルである^{[ 27 ] 。}

北マケドニアで最初のオペラ公演は1925年にシュティプで行われたことが知られています。 ^{[ 28 ]}

スポーツとレクリエーション

シュティプには4つのプロサッカーチームがあり、

• マケドニア・ファーストリーグに所属するFKブレガルニツァ・シュティプ、
• 地域リーグでプレーするFKバビ、
• 地域リーグでプレーするFKアスティボと
• 東地区3部リーグに所属する「ケジョヴィツァ」。
• パンダバスケットボールアカデミー

シュティプの町営スタジアムはFKブレガルニツァの本拠地でもあり、メインスタジアムであり、2011-12年のマケドニアカップ決勝戦が開催された。

RK Tekstilecはシュティプ唯一のハンドボール クラブであり、トショ アルソフ小学校の体育館でホーム ゲームを行っています。

メディア

シュティプには多くのメディア施設があります。

北マケドニア（および旧ユーゴスラビア）初の民間テレビ局「 TEKO TV」は、1989年にミレ・ココトフ氏によってシュティプで設立されました。このチャンネルは現在は運用されていません。

現在放送中の他の地方テレビ局は以下のとおりです。

• 「TV IRIS」と
• 「テレビスター」。

重要なラジオ局は

• マケドニアで最も人気のあるラジオ局の一つ「カナル77 」
• 「ラジオ・シュティプ」（マケドニア語：Радио Штип）と
• ローマ語ラジオ局「ラジオ・チェレンジャ」（マケドニア語：Радио Черења）。

地元の新聞は「シュティプスキ・ヴェスニク」（マケドニア語: Штипски Весник）と呼ばれます。

著名人

• IMROの最後の指導者、イヴァン・ミハイロフ
• トドル・アレクサンドロフ、第一次世界大戦後のIMRO指導者
• マケドニア人民共和国軍の初代司令官、ミハイロ・アポストルスキ
• リュブチョ・ゲオルギエフスキ、1998年から2002年までマケドニア共和国の首相
• マケドニア共和国初代大統領キロ・グリゴロフ
• リュプチョ・ヨルダノフスキ、マケドニア共和国元大統領代行
• ニコラ・クリュセフ、独立マケドニア共和国の初代首相
• リュボミール・ミレティッチ、ブルガリアの言語学者、民族学者、方言学者、歴史家
• ボヤン・ミオフスキ、サッカー選手
• フェルス・ムスタフォフ、ロマの音楽家
• ナターシャ・ペトロヴィッチ、セルビア系女優
• ドラゴスラフ・シェクララック、元ユーゴスラビアのサッカー界のレジェンド
• アコ・ショポフ、詩人
• ポップフォーク歌手、ゾラン・ヴァネフ

双子都市

シュティプはクロアチア^のスプリット[ ^{29 ]}およびトルコのバルケシル^{[ 30 ]}と姉妹都市となっている。

注記

1. StipのステーションIDは13591です。このステーションIDを使用して日照時間を検索してください。

参考文献

1. マケドニア国勢調査（2021年）、第5巻 - 民族、母語、宗教別の総人口、国家統計局、スコピエ、2002年、196ページ。
2. ОСНОВНИ ПОДАТОЦИ ЗА ОПШТИНА ШТИП (PDF) (論文) (マケドニア語)。 Mチャンバー。 2017年。
3. マッツィンガー、ヨアヒム (2006)。Der altalbanische テキスト Mbsuame e krështerë (Dottorina cristiana) des Lekë Matrënga von 1592 : eine Einführung in die albanische Sprachwissenschaft (ドイツ語)。デッテルバッハ: デッテルバッハ : JH ロール、©2006. ISBN 978-3-89754-117-7. OCLC  65166691 .
4. プレンダーガスト 2017、p.80。
5. カティチッチ、ラドスラフ (1976)。バルカン半島の古代言語。ムートン。ISBN 978-90-279-3315-7。
6. イスマジリ、レクヘップ (2015). 「歴史研究とシャキペス・ニュー・コンテクスト・ボールカニク」(PDF)。アシャク.org。
7. 起源：セルビア人、アルバニア人、ヴラフ人 ノエル・マルコム著『コソボ小史』（マクミラン社、ロンドン、1998年、22～40ページ）第2章- 「証拠は実際には非常に複雑です。アルバニア語の形式（都市名と農村名の両方）の一部はスラヴ人経由で伝わったことを示唆していますが、シュコドラ、ドリシュト、レジャ、シュクプ（スコピエ）やおそらくシュティプ（スコピエ南東のスティプ）などの町を含む他の町は、ラテン語からアルバニア語に継続的に発展したパターンに従っています。」
8. 「シュティプの地理」 2007年9月13日. 2007年9月13日閲覧。
9. “Klimatafel von Stip (Schtip) / Mazedonien” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 年から 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年4 月 1 日に取得。
10. 「ステーション13591 Stip」 . 1961～1990年の世界観測所データ - 日照時間( FTP ) . 2016年4月1日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
11. マケドニアの歴史：歴史地理と先史時代 p. 202 ISBN 0-19-814294-3
12. ハモンド、NGL (1991). 『マケドニアの奇跡』ロンドン: シジウィック・アンド・ジャクソン社 p. 22.
13. パンテリヤ・スラフコフ・スレチコヴィッチ (1888)。Istorija srpskoga naroda: Vreme kraljevstva i carstva (1159-1367)。クラリエフスコ・スルプスカ・ドルジュ。シュタンパリヤ。 p. 223.
14. ガシ、スケンダー (2014). Emrat e shqiptarëve në shek。 XIII-XV はドリテネとブリメヴェ キシュタレ セルベです。プリシュティナ: テンダ。 p. 71.
15. オルガ・ジロイェヴィッチ (1984)。Crkve i manastiri na području Pećke patrijaršije do 1683. ゴディン。イストリスキ研究所、ベオグラドゥ。
16. ジョン・V・A・ファイン著『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概観』ミシガン大学出版局、1994年、407頁
17. ドネヴニク新聞 2011年9月28日アーカイブWayback Machine
18. ウィリアムソン、ゴードン(2004).武装親衛隊 (2) 第6師団から第10師団. オスプレイ. ISBN 1-84176-590-2。
19. 「City of Shtip」 . 2007年9月7日. 2007年9月7日閲覧。
20. “アーカイブ” . makstat.stat.gov.mk . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。
21. 「市長」。
22. 「City Council」 . 2010年9月13日. 2010年9月13日閲覧。
23. 「マケドニア高等学校ポータル」 2007年9月13日. 2007年9月13日閲覧。
24. 「私立音楽高校「オクシア」」. 2010年9月13日. 2010年9月13日閲覧。
25. Blago na putevima Jugoslavije、ベオグラード、1983、p. 573
26. “Исчкртана и откорната таблата пред споменикот на Александар Велики во Штип” .メタ mk (マケドニア語)。 2020年10月7日。
27. 「Cultural Manifestations」 2007年9月13日。 2007年9月13日閲覧。
28. 「マケドニアに関する101の事実」 2010年11月4日。 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
29. 「Gradovi prijatelji Splita」 [スプリト姉妹都市]. Grad Split [スプリト市公式ウェブサイト] (クロアチア語). 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
30. バルケシルの姉妹都市

参考文献

• イスマジリ、レクヘップ (2015)。エクレム・バシャ（編）。Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [バルカン半島におけるアルバニア人の歴史に関する研究] (PDF) (アルバニア語)。プリシュティナ: コソバ科学芸術アカデミー、特別版 CLII、言語学および文学セクション。
• プレンダーガスト、エリック・ヒース (2017).バルカン言語圏における場所限定詞の省略の起源と広がり(学位論文). カリフォルニア大学バークレー校.

外部リンク

• シュティプ市の公式ウェブサイト
• 国営ラジオ放送ネットワーク Kanal77 の公式ウェブページ
• テレビスター
• アイリステレビ
• ラジオ・シュティプ
• ラジオ・チェレニャ