アスタープレイス

Astor Rowと混同しないでください。

「Astor Pl」はこの場所にリダイレクトされます。レコードレーベルについては「Astor Place (レーベル)」をご覧ください。地下鉄駅については「Astor Place駅」をご覧ください。Astor Plazaという建物については「One Astor Plaza」をご覧ください。

北緯40度43分47秒、西経 73度59分29秒 / 北緯40.729861度、西経73.991434度 / 40.729861; -73.991434

アスター・プレイスは、ニューヨーク市マンハッタン区のノーホー/イースト・ビレッジにある通りです。2つのセクションに分かれており、1つは西側のブロードウェイ（イースト8番街のすぐ下）からラファイエット通りまで、もう1つは4番街から3番街まで伸びています。通りは、クーパー・スクエア、ラファイエット通り、4番街、8番街の交差点にある2つの広場、アラモ・プラザとアスター・プレイス・ステーション・プラザを囲んでいます。「アスター・プレイス」は、通り周辺の地域を指すこともあります。^{[ 1 ]}かつてアメリカ合衆国で最も裕福だったジョン・ジェイコブ・アスターが1848年に亡くなった直後に、彼にちなんで名付けられました。 ^{[ 2 ]}アスター・プレイスの再設計を実施するための2100万ドルの再建工事^{[ 3 ]}は2013年に始まり、2016年に完了しました。^{[ 4 ]}

地理

[編集]

アメリカン・ガイド・シリーズでは、アスター・プレイス地区はヒューストン・ストリートから北へ14番街まで、ブロードウェイと3番街の間と説明されている。^{[ 5 ]} ニューヨーク市百科事典では、この地区は4番街から8番街まで、ブロードウェイから3番街までと定義されている。^{[ 1 ]}

歴史

[編集]

アスター・プレイスはもともとマンハッタンの様々なレナペ族の集会所であり、「キンテコイイング」、つまり「三つの部族の交差点」と呼ばれていました。^{[ 6 ]}

アスター・プレイスはかつてアート・ストリートとして知られていました。1767年から1859年まで、この通りには田舎の保養地であるヴォクソール・ガーデンズがありました。 ^{[ 7 ]}このエリアはジョン・ジェイコブ・アスターの所有地で、彼の死後まもなく、1848年にアスター・プレイスは彼にちなんで改名されました。^{[ 2 ]} 1826年、彼はこの場所にラファイエット・ストリートを挟んで東側の庭園と西側の住宅を分ける上流階級の居住地区を作りました。アスターやその一族を含む裕福なニューヨーカーたちは、この中心となる大通り沿いに邸宅を建てました。アスターは市への寄付として、この地区の東側にアスター図書館を建設しました。建築家セス・ギアは開発のためにラグランジ・テラスと呼ばれる長屋を設計し、このエリアはファッショナブルな上流階級の住宅地区になりました。^{[ 8 ]この立地により、}ブロードウェイとバワリーの両方の地区の人々が庭園にアクセスできるようになりました。^{[ 9}

アスター プレイスは、アスター プレイスと東 8 番街およびラファイエット ストリートの交差点にあったアスター オペラ ハウスの所在地であった。1847年に流行の劇場として建設され、1849 年 5 月 10 日のアスター プレイス暴動の場所となった。大飢饉のさなか、ニューヨークのアイルランド人の間で反英感情が非常に高まっており、アメリカ人俳優エドウィン フォレストとイギリス人ウィリアム チャールズ マクレディとの競争にその感情のはけ口を見出していた。2 人は近隣の劇場で『マクベス』を上演していた。マクレディに対する路上での抗議は非常に暴力的となり、警察が群衆に発砲した。少なくとも 18 人が死亡し、数百人が負傷した。劇場自体は暴動との関連から立ち直ることなく、その後まもなく閉鎖された。内部は取り壊され、建物はニューヨーク マーカンタイル図書館の使用に引き渡された。

1852年から1936年まで、アスタープレイスにはアメリカ聖書協会の本部であるバイブルハウスがありました。^{[ 10 ]}

19世紀半ばから後半にかけて、この地域にはアスター家、ヴァンダービルト家、デラノ家など、ニューヨークで最も裕福な人々が多く住んでいました。1880年代には、編集者で詩人のウィリアム・カレン・ブライアント、発明家で起業家のアイザック・シンガーがこの地区に住んでいました。^{[ 11 ]}しかし、世紀の変わり目になると、倉庫や製造会社が進出し、エリート層はマレーヒルなどの場所に移り住み、この地域は荒廃しました。この地区は1960年代後半から1970年代にかけて再開発が始まりました。^{[ 1 ]}

ニューヨーク市交通局の「アスタープレイスとクーパースクエアの再建」計画^{[ 3 ]}では、2013年からアスタープレイスにいくつかの変更を加えることを求めていた。通りは東の3番街まで続くのではなく、ラファイエット通りで終わることになった。これにより、アラモキューブがある「アラモプラザ」をラファイエット通りとクーパースクエアの間のアスタープレイス南側の歩道まで南に拡張し、クーパーユニオン財団ビルの北側にも歩道を拡張することができた。アスタープレイスの地下鉄入口広場も再設計され、東9番街の南側の4番街とクーパースクエアの西側はバス専用となり、東5番街と6番街の間のクーパースクエアに新しい歩行者広場が作られた。この地域の交通パターンは大きく変わり、ラファイエット通りからサードアベニューにかけてのアスタープレイスはイーストエイスストリート東行きとなり、以前は双方向だったクーパースクエアのバスレーンは北行きのみとなった。^{[ 3 ]} 1600万ドルのプロジェクト^{[ 12 ]}は2008年に最初に提案されたが、その後中止され、2011年に再提案された。建設は2013年9月に開始され、^{[ 13 ]} 2016年11月に完了した。^{[ 4 ] [ 14 ]}

興味のある場所

[編集]

アスタープレイス劇場

アスタープレイスから北を望むアラモキューブ

現在299席を有するオフ・ブロードウェイの アスター・プレイス・シアターは、1969年以来、ラファイエット通りのランドマークであるコロネード・ロウに位置し、半ブロック南に位置しています。かつてはサム・シェパードをはじめとするダウンタウンの劇作家の作品の初演で知られていましたが、1991年以降はブルーマン・グループの本拠地となり、現在は同社が劇場を所有しています。ジョセフ・パップ・パブリック・シアター（ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルの本拠地）は、通りの向かい側、旧アスター図書館の建物内にあります。

アスタープレイスの中心にある台形の交通島は、人気の待ち合わせ場所で、スケートボードの中心地です。この島で最も有名なのは、トニー・ローゼンタールの彫刻「アラモ」で、通称「ザ・キューブ」と呼ばれ、一角に大きな黒い金属製の立方体が取り付けられているものです。1967年にニューヨーク市文化局が主催した「彫刻と環境」の一環として設置されたアラモキューブは、それ以来イーストビレッジで人気の待ち合わせ場所となっています。 [ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]この}彫刻は、1人で少し努力すれば垂直軸を中心に回転させることができますが、2人以上であれば問題なく回転します。2003年、この立方体はATF（オール・トゥー・フラット）部隊によるいたずらの対象となり、巨大なルービックキューブに変えられました。団体のメンバーは、破壊的な行為を望まなかったため、いたずらには慎重だった。キューブは約24時間放置された後、市の整備員が塗装された段ボール板を彫刻から取り外した。2005年3月10日、公園局はメンテナンスのためにキューブを撤去した。オリジナルのアーティストとスタッフは、紛失したボルトを交換し、その他の軽微な修理を行った。代わりに、ピーター・クーパーに敬意を表して「ジェロ・キューブ」と名付けられたPVCチューブの即席のレプリカが設置された。2005年11月、キューブは黒く塗り直され、回転する状態に戻った。^{[ 15 ]}

その他の近くの観光スポットは次のとおりです。

• 1860年、エイブラハム・リンカーンはクーパー・ユニオン演説で、当時誕生間もない共和党の注目を集めました。クーパー・ユニオンのグレート・ホールで行われた「正義は力なり」という演説では、連邦政府による奴隷制の統制と憲法署名者の思想が問われました。クーパー・ユニオンには、最初の無料公共図書館の一つも設置されました。
• ニューヨーク公共図書館を構成する最初の図書館の一つであるアスター図書館は、アスター図書館ビルにありました。現在、この建物はジョセフ・パップ・パブリック・シアターの本拠地となっています。
• アスター・プレイス駅（4、6、6番線）は、開業当初の28駅のうちの一つであり、ニューヨーク州登録歴史建造物リストに登録されています。駅のプラットフォームのタイルモザイクにはビーバーが描かれており、ビーバーの毛皮取引で財を成したジョン・ジェイコブ・アスターへの敬意を表しています。^{[ 19 ]：4–5  [ 20 ]：8}
• オーガスタス・セント・ゴーデンス作のピーター・クーパー記念碑は、クーパー・スクエアの 1 ブロック南にあります。
• アスター・プレイス21番地（別名「クリントン・ホール」、または「アスター・プレイス13番地」）は、かつてアスター・オペラハウスがあった場所に建っています。アスター・プレイス暴動の後、この建物はニューヨーク・マーカンタイル図書館に引き渡され、1890年まで使用されました。その後、図書館は建物を取り壊し、現在の11階建ての建物を建設しました。1932年に図書館は撤退し、この建物は労働組合の本部となりました。現在は、ファサード建築の技法を体現する19世紀のオリジナルのファサードを背景に、近代的なコンドミニアムへと再開発されています。^{[ 21 ]}
• 1920 年代に建てられたクーパー駅郵便局は、北にわずか 3 ブロックのところにあります。
• マンハッタンの最後のKマートは、2021年7月に閉店するまでアスタープレイスにありました。^{[ 22 ]}この場所はもともとワナカーズ百貨店として作られた場所でした。^{[ 23 ]}ウェグマンズスーパーマーケットは2023年10月にKマートの跡地にオープンしました。^{[ 24 ]}

交通機関

[編集]

ニューヨーク市地下鉄のIRTレキシントン アベニュー線には、ラファイエット ストリートと東 8 番街の交差点にアスター プレイス駅があり、 4、6、<6>系統の電車が停車します。

アスター・プレイスの最初のブロックにはバス路線がありません。2番目のブロックは、東行きのM8（西行きはイースト9番街経由）と、クーパー・スクエア発の運行を停止しているアップタウンのM101とM102が運行しており、サード・アベニューが最初の停車地点となります。^{[ 25 ]}

ギャラリー

[編集]

• 
  1900年の図面に見られるアスター図書館は1849年に開館した。現在はパブリックシアターとなっている。
• 
  1849年のアスター・プレイス暴動：マクベスの競合上演をめぐる論争で反英感情が表明された。背景にはアスター・オペラ・ハウスが見える。
• 
  暴動の後、オペラハウスは閉鎖され、建物はニューヨーク・マーカンタイル図書館に引き渡され、後にその場所に11階建ての建物が建てられた。
• 
  クーパーユニオン財団ビルは1859年以来、アスタープレイスに建ち、クーパースクエアの北端を担っています。
• 
  ラファイエット通り444番地にあるアスタープレイスビルは1876年に建てられました…
• 
  …通りの向かい側には、ラファイエット445番地（2004年）の近代的なコンドミニアムビルが建っています。
• 
  アスタープレイス地下鉄駅のビーバーは、ビーバーの毛皮取引で財を築いたジョン・ジェイコブ・アスターへの敬意を表したものだ。
• 
  トニー・ローゼンタールの アラモ。その背後にはブロードウェイ770番地にあるKマート。かつては巨大なワナメーカー百貨店の別館だった。

参考文献

[編集]

1. リンダ・エルズロード著「アスター・プレイス」ケネス・T・ジャクソン編（1995年）『ニューヨーク市百科事典』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300055366。64ページ
2. モスクワ、ヘンリー（1978年）『ストリートブック：マンハッタンのストリート名とその起源百科事典』ニューヨーク：ハグストロム社、ISBN 978-0-8232-1275-0。
3. 「アスタープレイスとクーパースクエアの再建」 ニューヨーク市交通局（2011年1月6日）
4. Warerkar, Tanay (2016年11月16日). 「待望のアスタープレイスの再建がついに完了」 . Curbed NY . 2019年7月18日閲覧。
5. 連邦作家プロジェクト（1939年）.ニューヨークシティガイド. ニューヨーク：ランダムハウス. pp. 113, 121.（Scholarly Press、1976年、ISBN 978-4-8533-1000）より転載 040302921X; よく「WPA ニューヨーク市ガイド」と呼ばれます。
6. 「ニューヨークの部族」。
7. ウォルシュ、ケビン（1999年11月）「グリニッチ・ビレッジのストリート・ネクロロジー」『忘れられたニューヨーク』2015年8月17日閲覧。
8. ヘンダーソン、メアリー・C. (2004). 『都市と劇場：ニューヨーク劇場の歴史、ボウリンググリーンからタイムズスクエアまでの250年の旅』ニューヨーク：バックステージブックス. ISBN 0-8230-0637-961ページ
9. コールドウェル、マーク（2005年）『ニューヨークの夜：神秘とその歴史』ニューヨーク：スクリブナー社、ISBN 0-7432-7478-4138ページ
10. ダンラップ、デイビッド・W.（2015年10月21日）「ニューヨーク、アメリカ聖書協会とその建物に別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ。2015年10月23日閲覧。
11. 連邦作家プロジェクト（1939年）.ニューヨークシティガイド. ニューヨーク：ランダムハウス.（Scholarly Press、1976年、ISBN 978-4-8533-1000）より転載 040302921X; しばしばWPAニューヨークガイドと呼ばれる）、pp.121–122
12. デイリー、ジェシカ（2013年9月26日）「待望のアスタープレイス改修の最新デザインを見る」カーブド誌。2014年9月9日閲覧。
13. デイリー、ジェシカ（2013年9月16日）「アスタープレイスの大規模改修工事が実際に開始」カーブド誌。 2014年9月9日閲覧。
14. 「アスタープレイスの再建により、イーストビレッジに42,000平方フィートの新たな歩行者スペースが誕生」ニューヨーク市デザイン建設局。 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
15. モイニハン、コリン（2005年11月19日）「修復されたキューブがアスタープレイスで復活、回転中」ニューヨーク・タイムズ。2009年3月18日閲覧。
16. ウィリアム・グライムズ（2009年8月1日）「トニー・ローゼンタール、94歳、パブリックアートの彫刻家」ニューヨーク・タイムズ。2010年7月17日閲覧。
17. 「アスタープレイスキューブはそのまま残る」ニューヨーク・タイムズ、1967年11月23日、33ページ。 2010年7月17日閲覧。
18. ブレイヤー、ジェニファー（2005年1月30日）「有名なキューブがファンを困惑させる」ニューヨーク・タイムズ紙。 2010年7月17日閲覧。
19. 「ニューヨークMPSアスタープレイス地下鉄駅（IRT）」。国立公園局記録、1785年～2006年、シリーズ：国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録、2013年～2017年、ボックス：国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録：ニューヨーク、ID：75313927。国立公文書館。
20. 「インターボロー高速輸送システム、地下内部」（PDF） .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1979年10月23日. 2019年11月19日閲覧。
21. ブロザン、ナディーン（2003年4月6日）「ポスティング：アスタープレイス21番地の三角形の敷地に、1890年築の外観の裏に50棟の超近代的なコンドミニアム」ニューヨーク・タイムズ。
22. オフェンハーツ、ジェイク (2021年7月12日). 「アスタープレイスの象徴的存在だったKマートが予告なしに閉店」 . Gothamist . 2021年7月12日閲覧。
23. 「伝説のアスタープレイス百貨店の跡地、ニューヨーク市民の記憶にはほとんど残っていない」『エフェメラル・ニューヨーク』2023年4月10日号。 2023年10月24日閲覧。
24. 「ウェグマンズがイーストビレッジに正式オープン」 2023年10月18日. 2023年10月24日閲覧。
25. 「マンハッタンのバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2019年7月。 2020年12月1日閲覧。

外部リンク

[編集]

• パブリックシアター
• 取り壊されたブロードウェイ劇場
• アスタープレイス暴動
• キューブが撤去される写真(キューブは 2005 年 3 月 8 日に撤去され、修復されて、2005 年 11 月 18 日に返還されました。)
• リンカーンのクーパーユニオン演説