遠くから見ると、春は緑だ
2021年の韓国テレビシリーズ

遠くから見ると、春は緑だ
宣伝ポスター
ハングル
멀리서 보면 푸른 봄
点灯します。遠くから見た青い春
RRMeolliseo bomyeon pureun bom
氏Mŏllisŏ pomyŏn p'urŭn pom
ジャンル人生の
一場面を描いた成人物語
作成者KBSドラマ部門
に基づく遠く離れた春は緑
だ ジンユン
著者コ・ヨンス
監督キム・ジョンヒョン
主演
作曲家ク・ヨンヒョク
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数12
生産
エグゼクティブプロデューサーカン・ビョンテク（KBS）
プロデューサーチョ・ユンジョン、
ジ・ビョンヒョン、
ペク・スンミン
制作会社勝利の内容
オリジナルリリース
ネットワークKBS2
リリース2021年6月14日 ～ 7月20日( 2021-06-14 )
( 2021-07-20 )

『遠くに緑の春』（韓国語：  멀리서 보면 푸른 봄）は、同名のウェブトゥーンを原作とした2021年の韓国テレビドラマである。 2021年6月14日から7月20日まで、 KBS2で月曜と火曜の21時30分（韓国標準時）に放送された。 [1] VikiとiQiyiで全世界配信されており、後者は東南アジア限定で 視聴可能である

「At a Distance, Spring Is Green」は、遠くから見ると春の美しさのように見えるが、近くで見ると冷たく厳しい人生を送る 20 代の若者たちの成長を描いたキャンパスストーリーです。

概要

このドラマは、ミョンイル大学に通う魅力的で裕福な新入生、ヨ・ジュン（パク・ジフン）を中心に展開されます。彼は同級生から慕われる、魅力的で裕福な学生です。グループプロジェクト中に、同じ学科の3年生で社交性に欠けるナム・スヒョン（ペ・イニョク）と出会います。貧しい家庭出身のスヒョンは、単位を稼ぎ、家族を養うことしか考えていません。友達と過ごす時間はなく、ましてや甘やかされて育った裕福な子供たちと過ごす時間などありません。そこに、同じく3年生で、何事にも平凡だが苦労しているキム・ソビン（カン・ミナ）がグループに加わり、3人はありそうでなかった奇妙なトリオを形成します。

キャスト

主要

ヨジュンは裕福な家庭に生まれ、明一大学経営学部1年生。その容姿、魅力、そして優れた社交性で、同級生から慕われている。しかし、明るい仮面の裏には、痛ましい傷跡が隠されていた。ヨジュンは、同じ学科の学生であるナム・スヒョンと、二人の意外な友情と相性に惹かれていく。ヨジュンは徐々に本性を見せ始め、周囲の人々とより深い関係を築いていく。
ソビンは明一大学経営学部の3年生。内気な性格だが、周りの目を気にする。成績も家庭環境も凡庸で、なかなか目立つことができない。幼い頃から、ソビンはプレイボーイの友人ホン・チャンギに片思いをしており、彼を憎むことができない。その後、ソビンは同じ学部の人気者ヨ・ジュンと出会うが、二人の関係は奇妙で複雑なものへと変わっていく。
スビンは、ミョンイル大学に通う冷淡で皮肉屋の3年生。周囲の人々と衝突しがち。幼い頃に父親を亡くし、母親も病気のため、弟を含む家族を支えるためにアルバイトをしている。スビンは他人に心を閉ざし、友人と過ごす時間も作らないアウトサイダーだった。ヨジュンとは正反対の性格で衝突することも多かったが、共に苦しみ、思いがけない相性によって次第に心を通わせていく。

サポート

ヨンランはミョンイル大学体育学部の3年生。クールでタフな印象を与えるが、親友のナム・スヒョンは、彼女がそれをうまく表現できない秘密を知っている。ヨンランはスヒョンに長年ひそかに片思いしていたが、ルームメイトのコン・ミジュが絡むことで事態は複雑化していく。
  • コン・ミジュ役ウ・ダビ [ko] [5]
ミジュは、ミョンイル大学でデザインを専攻するお姫様気質の少女です。父親の並外れた愛情と過保護な家庭で育った彼女は、他人に優しく接することに苦労しています。キム・ソビンとワン・ヨンランのルームメイトである彼女は、とげとげしく繊細で傲慢な性格のため、時に問題を引き起こします。そんなわがままな性格にも関わらず、ミジュは本当の自分と真実の愛を見つけたいと願い、やがてナム・スヒョンと出会います。
チャンキは、明一大学でコンピュータサイエンスを専攻する、明るく気楽なプレイボーイ。一見気楽そうに見えるが、内心は空虚で、秘めた悩みを抱えている。チャンキは経済部公務員の両親の一人っ子で、キム・ソビンとは幼なじみの親友だが、一度も彼女にちょっかいを出したり、友達以上の関係を持ったことはなかった。
  • イ・ウジェ（ハン・ジョンホ役）
ジョンホは経営学部の3年生です。除隊後、復学が遅れたため、成績は3年生の同級生よりも高かったのです。ジョンホは年功序列を信じており、敬意を持って扱われることを望んでいます。後輩が自分の主張や意見に少しでも異論を唱えると、すぐに反論します。ジョンホはクラスメイトとはあまり仲良くありませんが、裕福なヨジュンに一目置かれています。
チョングクは経営学部3年生で、噂話や噂話が趣味です。ジョンホの親友であり、後輩でもあります。
  • ユン・ジョンフン（コ・サンテ役）
サンテは経営学部1年生で、高校時代はヨジュンと同級生で、現在は大学でも同級生。ヨジュンと付き合っているが、彼に嫉妬している。
ヘジは経営学部に通う1年生で、人付き合いは好きですが、裏表のある性格をしています。お金、容姿、学歴で他人を差別するのです。ヘジは人気者の新入生ヨジュンと仲良くなろうとしますが、うまくいきません。ヨジュンとの親しさゆえに、キム・ソビンに干渉しようとします。
  • チェ・ムニ [ko]イ・ギソン役
ムンヒは経営学部3年生で、ヘジの親友です。ムンヒは友人の差別的な態度を非難しますが、ヘジの話を聞き、難しい要求も受け入れます。
  • パク・ジョンボム役：ビン・チャヌク
ジョンボムは経営学部4年生で、厚かましい嘘つき。教員養成学校と経営学部事務室で働く奨学生だ。ジョンボムは、ソル助手が好意を寄せるキム・ソビンに嫉妬している。野心家で、ソン教授の機嫌を取ろうとしている。
明一大学経営学部の冷淡な教授であり、権威主義者でもある。学生と仲良くありたいと願うパク教授の気持ちを理解しておらず、学校は競争の戦場だと考えている。
学生を愛する明一大学経営学部教授。学生たちと食事をしながら、人生について率直に語り合うことを夢見ている。
  • イ・イェリム [ko]助手ソル役[7]
明一大学経営学部の助手であるソルは、社交的な性格で後輩たちと親しく接し、支え合っている。キム・ソビンが一人で歩いている時は、手を差し伸べようとする。

ヨー家

ジュンワンはヨジュンの兄で、明一大学で最年少の教授です。6歳で微積分を理解し、12歳で海外の大学の数学論文を読んでいました。兄とは異なり、ジュンワンは感情を表に出さず、判断、発言、行動において理性的です。韓国で最年少の博士号取得者としての功績にも、何の意味も感じていません。
  • ヨ・ミョンフン役キム・ヒョンムク [コ]
ミョンフンはヨジュンとヨジュンワンの父親で、ミジン食品という大企業の社長を務めています。彼は競争心が強く、休みも取らない仕事中毒で、目立たない人間には価値がないと考えています。
ヨジュンとヨ・ジュンワンの母、ジョンジュは音楽家で、大学を卒業し留学を計画していました。しかし、家族の圧力により夢を諦め、結婚せざるを得ませんでした。ジョンジュは複雑で激しい怒りを内に秘めています。学校の友人は皆、成功した音楽教授や有名ミュージシャンであるのに対し、彼女はミジン食品で働いています。彼女は厳格でありながら、二人の息子、ジュンとジュンワンを懸命に育て上げました。

ナム家

  • キム・スギョム [ko]ナム・グヒョン役。ナム・スヒョンの弟。亡き父の跡を継ぎ、警察官になるために公務員試験に励んでいる。幼稚でわがままな彼は、スヒョンが背負っている経済的負担を全く理解していない。

オリジナルサウンドトラック

遠く離れた場所で、春は緑です
サウンドトラック
サウンドトラックアルバム
様々な
リリース2021
記録された2021
ジャンルサウンドトラック
言語
ラベル

パート1

2021年6月15日公開[9] ( 2021-06-15 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「春、春、春」（봄봄봄）ロイ・キム
パンチ3:15
2.「Spring Spring Spring」（봄봄봄（Inst.）） 
 3:15

パート2

2021年6月22日公開[10] ( 2021-06-22 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「話してください」 (말만 해)有名な仲間
パク・ジフン2:53
2.「トーク・トゥ・ミー」 (말만 해 (Inst.)) 
 2:53

パート3

2021年6月29日公開[11] ( 2021-06-29 )
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「私たちはみんな一緒ではないだろう」（품）ポールキテ
  • ポールキテ
  • Aピック
4:16
2.「私たちはみんな一緒ではないだろう」（품 (Inst.)） 
  • ポールキテ
  • Aピック
 4:16

評価

平均テレビ視聴率
エピソード 一部 初回放送日 平均視聴率
（ニールセン・コリア）
全国[12]
1 1 2021年6月14日 2.3%
2 2.6%
2 1 2021年6月15日 1.8%
2 2.2%
3 1 2021年6月21日 1.9%
2 2.0%
4 1 2021年6月22日 2.0%
2 2.4%
5 1 2021年6月28日 1.8%
2 1.4%
6 1 2021年6月29日 1.9%
2 2.4%
7 1 2021年7月5日 1.6%
8 1 2021年7月6日 2.2%
9 1 2021年7月12日 2.0%
10 1 2021年7月13日 2.0%
11 1 2021年7月19日 1.5%
12 1 2021年7月20日 2.2%
平均 2.01%
  • この表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

参考文献

  1. ^ '멀리서 보면 푸른 봄' 티저 포스터... 박지훈 청춘美 [「遠くに春は緑」のティーザーポスター：パク・ジフン、青春美を披露].スポーツ東亜（韓国語）。 2021年5月19日。2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得。
  2. ^ ホン・スンハン。 [단독] 박지훈、웹툰원작 '멀리서 보면 푸른 봄' 주연 확정... 대학판 미생 그려낸다 [独占：パク・ジフン確定青春を描いたウェブ漫画オリジナルシリーズ「遠くに春は緑」の主人公。スポーツソウル。ネイバー。 2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 11 日に取得。
  3. ^ 「멀리서 보면 푸른 봄」 박지훈-이신영-강민아 주연 캐스팅(공식입장) (韓国語)。ネイバー。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 25 日に取得。
  4. ^ 「멀리서 보면 푸른 봄」 이신영→배인혁... 「스케줄 문제」（韓国語）。ネイバー。 2021年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 5 日に取得。
  5. ^ 우다비、KBS2「멀리서 보면 푸른 봄」주연으로 합류... 박지훈과 호흡（韓国語）。ネイバー。 2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 25 日に取得。
  6. ^ [공식] 최정우、'멀리서 보면 푸른 봄' 캐스팅..박지훈과 호흡 (韓国語)。ネイバー。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 25 日に取得。
  7. ^ “이예림 출연확정, '멀리서 보면 푸른 봄' 설 조교 役 [공식]" (韓国語)。ネイバー。 2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 15 日に取得。
  8. ^ [단독]'철인왕후' 나인우, '멀리서 보면 푸른 봄' 출연 확정... 박지훈과 형제된다 (韓国語)。ネイバー。 2022年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 25 日に取得。
  9. ^ 펀치, '멀리서 보면 푸른 봄' OST '봄봄봄' 발매. Sリスト（韓国語）。 2021年6月15日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
  10. ^ 박지훈, '말만 해' 오늘 발매... '멀푸봄' OST (韓国語)。ニューシス。 2021年6月22日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
  11. ^ 로시x한승윤, 오늘(29일) '멀푸봄' OST '품' 발매. S-リスト(韓国語)。 2021年6月29日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
  12. ^ 遠く離れた春は緑：視聴率. Naver (韓国語). 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  • 公式サイト （韓国語）
  • IMDbの「遠く離れた春は緑」
  • ハンシネマで「遠くから見ると、春は緑」
  • ウェイバックマシンの「At A Distance, Spring Is Green」（2021年6月21日アーカイブ）Daum Webtoon （韓国語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=At_a_Distance,_Spring_Is_Green&oldid=1333255418」より取得