アタナシオ・ヒラルド

アタナシオ・ヒラルド
アタナシオ・ヒラルド
	ホセ・マリア・エスピノーサによるジラルドットの死後の肖像画、1848年頃。
出生名	マヌエル・アタナシオ・ジラルドット・ディアス
生まれる	(1791-05-02)1791年5月2日; サンヘロニモ、アンティオキア県、ニューグラナダ副王領
死亡	1813年9月30日(1813-09-30)（22歳）; Bárbula Hil, バーブラ, ナグアナグア, ベネズエラ
忠誠	スペイン（1810年まで）; ヌエバグラナダ連合州
支店	スペイン軍; 連合軍
勤続年数	1805-1813
ランク	大佐
ユニット	サンタフェの補助歩兵大隊
紛争	コロンビア独立戦争; ベネズエラ独立戦争

コロンビアの革命家

マヌエル・アタナシオ・ヒラルド・ディアス（1791年5月2日 - 1813年9月30日）は、ネオグラナディン派の軍人であり、コロンビア独立戦争とベネズエラ独立戦争の英雄の一人である。彼は、バルブラ丘陵に共和国旗を立てようとしてバルブラの戦いで戦死したことで有名である。

裕福な商人でフランスの鉱夫でもあったルイ・ジラルドの息子であるジラルドは、サンタフェの補助大隊の士官候補生としてスペイン軍に入隊した。 1810年7月20日の反乱後、彼は部隊と共に愛国者軍に加わり、コロンビア独立戦争の勃発につながった。ジラルドは、1811年3月28日、コロンビア独立戦争の最初の戦いであるバホ宮殿の戦いに参加した。彼はこの戦いで先鋒を率いて功績を挙げ、その功績により大尉に昇進した。

ヒラルドは後に1812年のヌエバ・グラナダ内戦に参加し、中央集権派から連邦派に鞍替えした。1813年、アドミラブル方面作戦においてシモン・ボリバル准将率いる軍に配属され、ベネズエラにおける数々の戦闘で功績を挙げた。バルブラの戦いでは、丘の上のスペイン軍陣地への攻撃を指揮し、成功を収めた。しかし、バルブラの丘に共和国旗を立てようとした際に心臓を銃弾で撃ち抜かれ、即死した。

ヒラルドの死は、ヌエバ・グラナダとベネズエラ両国の愛国者たちから深く悼まれた。シモン・ボリバル自身もヒラルドの死を悼む長文の勅令を発布し、ヒラルドの遺体をカラカスへ凱旋させ、遺族には終身年金を支給するよう命じた。また、彼の勇敢さを称え、愛国軍内の一個大隊は常にヒラルドの名を冠することを命じた。この伝統は今日までコロンビア軍とベネズエラ軍の両方で受け継がれている。

若いころ

マヌエル・アタナシオ・ヒラルド・ディアスは、1791年5月2日、ヌエバ・グラナダ副王領アンティオキア県サン・ヘロニモの町で生まれました。5日後、メデジン市のラ・カンデレリア礼拝堂に連れて行かれ、そこで洗礼を受けました。彼の父はフランス人のルイ・ヒラルドで、1752年6月23日にパリで生まれました。彼はスペインに移住し、ワロン衛兵連隊に所属してスペイン軍に入隊しました。しばらく兵役に就いた後、スペイン領アメリカのヌエバ・グラナダに移住しました。そこで彼はマリア・ホセファ・ディアス・デ・オヨスと結婚し、最初の子であるアタナシオをもうけました。

1801年、家族はアンティオキアから副王領の首都サンタフェ・デ・ボゴタに移住した。1801年12月12日、スペイン国王カルロス4世の勅令により、ルイ・ヒラルドはスペイン軍での功績とヌエバ・グラナダの上流社会からの推薦を認められ、スペイン国籍を与えられた。スペイン国籍により若きアタナシオは教育を受けられるようになり、その後、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオの学校に入学した。^[1]正確な入学時期は不明だが、1810年10月に哲学と民法の学位を取得して学業を終えたことがわかっている。

ヒラルドは、ロサリオ高校在学中に父の跡を継ぎ、副王領首都の主力守備隊であるサンタフェ補助歩兵大隊（スペイン語：Batallón Auxiliar de Santafé）の士官候補生としてスペイン軍に入隊した。

独立戦争

1810年7月20日、サンタフェのクリオージョたちは、統治体制の樹立を目指した民衆蜂起を引き起こした。この蜂起は最終的にコロンビア独立戦争の火種となり、ヌエバ・グラナダ（現在のコロンビア）の独立をめぐる戦いへと発展した。この蜂起により、副王と王政の大部分が追放された。サンタフェに駐屯していたスペイン軍部隊も蜂起に加わり、新たに樹立されたサンタフェ最高評議会に忠誠を誓った。スペイン軍の司令官は他の王室関係者と共に逮捕され、追放された。蜂起当時、ヒラルドは補助大隊の中尉を務めていた。

1810年後半、ヌエバ・グラナダ南部のカウカ渓谷に軍事政権を樹立した愛国者たちは、サンタフェ軍事政権に支援を要請した。ポパヤンのスペイン総督は、彼らに対して進軍し、軍事政権を武力で解体しようと企んでいたためである。これに対し、サンタフェ軍事政権は直ちに同胞支援のための遠征軍の編成を命じた。アントニオ・バラヤ大佐がこの部隊の指揮官に任命され、ヒラルド中尉が先鋒の指揮を執った。

150 人の兵士と 16 人の砲兵、大砲からなる遠征軍は、1810 年 11 月にサンタフェからカリに向けて出発しました。

バラヤはカリに到着し、12月26日に同盟軍が集結し、ポパヤン占領作戦の準備に専念した。1811年3月25日、1000人以上の共和国軍はコラレスを出てピエンダモに向かった。その先頭には、19歳の中尉アタナシオヒラルドが指揮する先鋒が続いた。ヒラルドへの指示はコフレ川まで到達してそこで待機することだったが、敵を発見できなかったため、パレス川にかかる橋まで前進を続け、川を見下ろす高地を要塞化した。これは、それまで一度も戦闘に参加したことがなく、敵と対峙することを切望していた衝動的な指揮官の軽率な決断だった。3月28日、バホ宮殿の戦いが発生し、午後12時30分、5倍の兵力を持つ王党派の軍が砲兵の支援を受けて橋を突破した。ヒラルドは粘り強く自分の陣地を守り、戦闘が行われている場所から2時間離れたピエンダモにいたバラヤにすぐに知らせた。これは彼の衝動的な部下がいかに軍の主力から離れて行動していたかを示している。

午後、バラヤがパラセ川の上流に到達したとき、ヒラルドは敵が北岸で獲得した橋頭保の前で依然として陣地を守った。バラヤは部下を支援するため、自身の歩兵とバジェカウカ騎兵隊を率いて即座に攻撃を開始した。衝突は激しかった。ヒラルドは陣地から攻撃を開始し、夕暮れ時、王党派はコロンビア独立戦争における最初の戦いで敗北した。

その功績により、彼は大尉に昇進し、「Defensor de la Libertad en Palacé（宮殿の自由の守護者）」と刻まれた赤と黄色の名誉のバッジを授与されました。

新グラナダ内戦

1812年1月10日、バラヤは意気揚々とサンタフェに入城した。前年の9月以来、アントニオ・ナリーニョがクンディナマルカの大統領に就任しており、ラ・バガテラ紙の社説がホルヘ・タデオ・ロサノ前大統領の辞任に繋がっていた。不確かな将来に立ち向かうため強力な中央集権政府を支持していたナリーニョは、トゥンハ県とソコロ県を新生国家に組み込むことを決断した。准将に昇進したバラヤはトゥンハへ行軍した。今や大尉となったヒラルドが先鋒を指揮した。それ以前には、ホアキン・リカウルテ大佐がソコロを占領していた。突然の戦線転換で、二人の遠征隊指揮官はヌエバ・グラナダ連合州議会の連邦主義派に鞍替えし、ヒラルドの署名がない文書でその理由を説明した。

バラヤは若き隊長に絶大な信頼を寄せていたため、父が指揮しホセ・ミゲル・ペイの命を受けた中央集権軍の先鋒に対抗するよう命じた。ヒラルドにとって義務は何よりも優先され、きっと大きな心痛を伴う行動だったに違いないが、部隊の降伏を取り付け、父ドン・ルイスを捕らえた。

ベンタケマダの戦いで最初の勝利を収めたバラヤとリカウルテは、アントニオ・ナリーニョが戦闘態勢を整えたサンタフェへと進軍した。バラヤの計画では、モンセラーテ山腹の陣地を占領するのはヒラルドの役割であり、彼はいつもの大胆さでこれを成し遂げ、そこから街への最終攻撃を開始した。ナリーニョはバラヤからの命令を装う策略で、ヒラルドを陣地に足止めすることに成功した。焦燥感を抑えきれず、若き大尉は北軍の惨敗を目の当たりにし、部下を捕虜にしながら、部隊を無傷のままトゥンハへと撤退せざるを得なかった。

サン・ビクトリーノの戦いで中央集権派が勝利して内戦が終結し、連邦派と中央集権派は力を合わせ、国の北部と南部を脅かす王党派の攻勢の激化に立ち向かった。

ベネズエラでの素晴らしいキャンペーン

ベネズエラ第一共和国がスペインの手に落ちた後、ヌエバ・グラナダに逃れた亡命ベネズエラ軍将校シモン・ボリバルは、連邦議会連合軍に任官し、准将に任命された。ベネズエラの王党派は共和国に脅威を与えており、すでに国境の都市ククタを占領していたため、ボリバルは、ネオグラナダ軍を率いてベネズエラに侵攻し解放する許可を議会に要請した。議会はこれを承認し、中央集権派とともに援軍を派遣した。中央集権派もいくらかの部隊を提供した。ボリバル准将が率いたこの作戦は、「称賛に値する作戦」として知られるようになる。

アタナシオ大佐はこの部隊の一員に選ばれ、ラ・ウニオン第3、第4、第5大隊からなる先鋒部隊、計560名のネオグラナディン軍を指揮した。激しい戦闘行程におけるヒラルドの活躍は、まさに彼の気質に合致していた。

1813年5月28日にサン・クリストバルを出発したボリバル軍は、6日後にメリダ市を占領した。彼らは遅滞なくトルヒーリョへの進軍を続け、6月12日にトルヒーリョを陥落させた。14日、ボリバルは殿軍を率いてトルヒーリョに到着し、悪名高い「死との戦い」の布告を発した。

侵攻の南側は、バリナス地域に多数の王党派軍が集中していたため、最も危険な状況であった。ボリバルは州都への危険な後退作戦を決断し、マルティ中佐率いる部隊を壊滅させ、州都を占領した。スペイン軍司令官アントニオ・ティスカルの残余軍を壊滅させるため、ボリバルはヒラルド大佐を派遣した。ヒラルド大佐は急速な侵攻作戦で、スペイン軍が司令部を置いていたヌートリアスの町に到達し、不意を突いた。続く戦闘でスペイン軍は壊滅し、ティスカルとその一行だけが難を逃れた。

ボリバルはサン・カルロス＝バレンシア街道を通ってカラカス方面へ最後の進撃を行い、ヒラルドをアプレ地方の殿軍に残した。この新グラナダ派の将校は迅速に反撃し、7月29日にサン・カルロスで軍の主力部隊に到達した。こうして彼は解放者（リベレーター）が指揮するタグアネスの戦いに参加することができた。ヌエバ・グラナダ会議への報告書の中で、ボリバルはまず戦闘中のヒラルドの勇敢さと英雄的行為を強調した。

ボリバルとその軍はその後すぐにカラカスに入城し、ベネズエラ第二共和国を樹立した。しかし、ベネズエラ各地で王党派の反乱が起こり、さらにプエルトリコとキューバの植民地から海路でスペインの重要な援軍が到着、さらに共和国軍の損失と疲労が重なったため、ベネズエラ駐留スペイン軍司令官のフアン・ドミンゴ・デ・モンテベルデ大尉は反撃に出ることになった。モンテベルデ大尉は1,800人の兵士を率いてプエルト・カベジョの要塞を出発し、南に進軍してラス・トリンチェラスとバルブラの丘の二重の陣地を占領した。これらの陣地は互いにやや離れているため、個別に攻め落とすことができた。

バルブラの戦い

1813年9月30日は、雲ひとつない晴れ渡った夜が明けた。前夜からボリバルは、ヒラルド、デルハイル、ウルダネータの指揮する三縦隊によるバルブラへの攻撃を計画していた。いつもの大胆さでヒラルドは攻撃を開始した。数歩先にはウルダネータが同行しており、彼の回想録がその行動を証言している。部下を率いることに慣れたこの新グラナダ派大佐は、連合軍第4大隊の旗を手に、丘への攻撃を指揮した。この攻撃により王党派の指揮官は堅固な陣地を放棄せざるを得なくなり、ヒラルドはウルダネータに言った。「同志よ、あの臆病者どもは逃げ惑うではないか！」その時、王党派の銃弾が彼の心臓を貫いた。

遺産

ボリバルにとって、ヒラルドの喪失は深い精神的打撃であると同時に、彼の戦役におけるかけがえのない損失でもあった。ヒラルドは常に最も危険な作戦を任され、必ず勝利を重ねてきた。彼は疑いなく、ボリバルの部下の中で最も聡明な人物だった。

ヒラルドの死を知ると、ボリバルは1813年9月30日に長文の叙勲勅語を発布した。勅語の抜粋は次の通りである。

「アタナシオ・ヒラルド大佐は本日、名誉ある戦場で亡くなりました。ヌエバ・グラナダ共和国とベネズエラ共和国は、その武器を飾る栄光と領土の自由の大部分を、彼の功績に負っています。」

勅令は、ヒラルドが指揮した数々の勝利を列挙し、ヌエバ・グラナダとベネズエラ両国の人々がこの戦死した英雄に抱くべき感謝の気持ちを表明している。また、彼が自由の偉大な闘士の一人として歴史に名を残したことを強調している。ボリバルの勅令は、1ヶ月にわたる国中での服喪期間を設け、ヒラルドの遺体を生誕地アンティオキアに送還するよう指示している。しかし、彼の心臓は勝利のうちにカラカスへ運ばれ、厳粛な式典の後に、街の主要大聖堂にある霊廟に埋葬されることになっていた。

さらにこの法令では、ジラルド大隊（連合第4大隊）をジラルド大隊と改名し、国の感謝の印としてヌエバグラナダに住むジラルドの家族に終身年金を支給することも規定されている。

彼に敬意を表して、様々な地名が付けられています。

参考文献

^ “アタナシオ・ジラルドット”.百科事典。コロンビア共和国銀行の赤文化局(スペイン語)。 2024年。

[1] “アタナシオ・ジラルドット”.百科事典。コロンビア共和国銀行の赤文化局(スペイン語)。 2024年。