侍の娘
| 侍の娘 | |
|---|---|
 日本の劇場公開ポスター | |
| 監督 | |
| 特殊効果： | 円谷英二 |
| 著者 | アーノルド・ファンク |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 |
|
| 編集者 | アーノルド・ファンク |
| 音楽： | 山田耕筰 |
制作会社 |
|
| 配布元 | T&Kテレフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 120分 |
| 国 | 日本[ 1 ]ドイツ[ 1 ] |
| 言語 | 日本語ドイツ語 |
『武士の娘』（ぶしのむすめ、ドイツ語: Die Tochter des Samurai、日本語:新しい土( The New Earth )） [ a ]は、1937年の日独合作ドラマ映画で、監督はアーノルド・ファンクと伊丹万作、特殊効果は円谷英二が担当した。原節子、ルート・エヴェラー、早川雪洲らが出演し、大日本帝国とナチス・ドイツの合作2作品のうちの最初の作品である。登山映画の製作で有名だったファンクが監督に選ばれたのは、ナチ党とのつながりがあったためと考えられる。 [ 2 ]ファンクと伊丹は製作中に何度も衝突し、事実上、それぞれの国で公開する2つのバージョンが作られた。 [ 3 ]
プロット
大和輝夫（小杉勇）はドイツの農業大学で6年間過ごした後、日本に帰国する。輝夫は旧武士の家の養子で、長女の光子（原節子）との結婚が期待されていた。しかし、西欧滞在中に西洋の個人主義の考えに染まった輝夫は、社会の要求に屈することを拒否する。その代わりに、日本への帰路の船上で知り合ったドイツ人ジャーナリストのゲルダ・シュトルム（ルート・エウェラー）との結婚を宣言し、将来の義父となる大和巌（早川雪洲）を当惑させる。しかし、ゲルダは金髪で貞淑なアーリア人女性で、異人種間の関係に同意しない。彼女は輝夫に日本人としての義務と伝統を理解しさせ、家族との和解を促そうとする。
一方、テルオに拒絶された光子は屈辱を感じ、火山に身を投げ自殺を図る。間一髪でテルオに助けられ、二人は再びロマンチックな再会を果たす。時が経ち、若い夫婦と赤ん坊は「新天地」満州国で暮らし、ボルシェビズムの脅威から身を守る兵士の慈悲深い視線の下、農場で働いている。
キャスト
| 俳優 | 役割 |
|---|---|
| 原節子 | 大和美須子 |
| ルース・エウェラー | ゲルダ・ストーム |
| 早川雪季 | 大和巌 |
| 小杉勇 | 大和輝雄 |
| 高木英二 | 神田耕作 |
| 市川春代 | 神田秀子 |
| 花房ゆり子 | メイドのおいく |
| 中村吉次 | 僧侶一観 |
| マックス・ヒンダー | ドイツ語教師 |
| 常盤美佐子 | テルオの母 |
| 村田佳苗 | 子供 |
受付
この映画は日本ではあまり評価されなかった。日本を、まるで自国には政治的思想がないかのようにドイツの政治思想を必要とする異国の東洋国家として見下した扱いだと受け止められ、血と土という人種差別的なイデオロギーは不快なものとされた。[ 4 ]ある批評家は次のように書いている。
彼は仏教の卍をナチスの卍に見立て、寺院をあたかも日本精神の唯一の宝庫であるかのように描写した。大仏は絶対的な権力を持つかのように扱われた。彼はナチスの自己犠牲精神を大和魂に無差別に適用した…この新秩序を求めているのはドイツなのだ[ 4 ] 。
注記
参考文献
- ^ a b cライフル 1998、46ページ。
- ^ハル p.121
- ^メイヨー、ライマー、カーカム p.226
- ^ a bバスケット、マイケル (2009). 「美しいファシストは皆？」. アラン・タンスマン編著. 『日本のファシズム文化』 . デューク大学出版局. 226–8頁. ISBN 978-0822344520。
- 参考文献
- ライフル、スティーブ（1998年4月1日）『日本の人気モンスター：ビッグGの非公式伝記』ECWプレス、ISBN 1550223488。
- ハル、デイヴィッド・スチュワート著『第三帝国の映画：1933年から1945年までのドイツ映画研究』カリフォルニア大学出版局、1969年。
- マーリーン・J・メイヨー、ライマー・J・トーマス、エレノア・H・カーカム著『戦争、占領、そして創造性：日本と東アジア、1920-1960』ハワイ大学出版局、2001年。
外部リンク
