アテイヤト・エル・アブヌーディ
Egyptian journalist, lawyer, actress, producer, and movie director
アテイヤト・エル・アブヌーディ
生まれる1939年11月26日 (1939-11-26)
エジプト、ナイル川デルタ
死亡2018年10月5日(2018-10-05)（享年78歳）
その他の名前アテイヤット・アワド・マフムード・カリル
市民権エジプト
教育カイロ大学高等 映画研究所
職業女優、弁護士、映画プロデューサー
活動年数1971-2018
配偶者アブデルラフマン・エル・アブヌーディ (部門)

アテイヤト・エル・アブヌーディ（1939年11月26日 - 2018年10月5日）は、アテイヤト・アウワド・マフムード・ハリルとしても知られる、エジプトのジャーナリスト、弁護士、女優、プロデューサー、映画監督である。[1]彼女はエジプトのナイル川デルタ沿いの小さな村で生まれた。エル・アブヌーディは、彼女の映画が映画業界で活躍する多くのアラブ人女性の作品に影響を与えたことから、アラブ人女性映画監督の先駆者の一人とみなされている。彼女は、公民権問題や貧困に苦しむアラブ人の状況といった、彼女の映画制作のインスピレーションとなった主題から、「貧しい人々の映画監督」と呼ばれている。[2]

エル・アブヌーディは22本の映画で30以上の国際的な賞を受賞しており、その中には1971年公開の『泥の馬』での3つの賞も含まれている。[3]

幼少期と教育

アテイヤト・エル・アブヌーディはナイル川デルタの北に位置するダカリア県エル・シンベラウィーンの田舎で育った。 [4]彼女はナイル川沿いの香辛料と織物の商人の家系の労働者一家に生まれた。[5]彼女は7人兄弟の6番目で、4人の姉妹と3人の兄弟がおり、家族の中で学校を卒業した唯一の女の子となった。[5]エル・アブヌーディは16歳でカイロ大学に入学し、法学の学位を取得した。クラスで最年少だった。 [5]彼女は学費を稼ぐために地元の劇場で女優として働いた。大学在学中に、彼女は最初の夫であるジャーナリストで詩人のアブデル・ラーマン・エル・アブヌーディと出会った。アブデルの仕事のおかげで、アテイヤトはエジプトの作家や詩人その他の芸術家のネットワークにアクセスできた。[要出典]彼女は、ナセル時代のエジプトの政変によって、より多くの貧しいエジプト人が教育を受けられるようになったと信じている。[6]エル・アブヌーディは仕事と教育の機会を求めてカイロに移り、その後カイロ高等映画大学に2年間通い、映画理論を主に学んだ。[6] 2本の映画を制作した後、さらなる映画制作教育を受けたいと望み、エル・アブヌーディはロンドンの国際映画テレビ学校で3年間学び、1976年にエジプトに戻った。[6]

キャリア

エル・アブヌーディは劇場で舞台監督や助手など様々な役職を務めた。1972年、彼女はカイロ高等映画大学で映画学を修了した。在学中に『泥の馬』を制作した。これは彼女にとって初のドキュメンタリー映画であり、エジプトで女性によって制作された初のドキュメンタリー映画でもあった。[1]

エル・アブヌーディは、ジャーナリズムを学びながら、学費を稼ぐ手段として女優としてのキャリアをスタートさせました。ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた当初、彼女はエジプト、特にカイロの貧困層に強い関心を抱きました。これが後に、エジプトの貧困層の窮状に光を当てる映画製作者へと転身するきっかけとなりました。エル・アブヌーディは瞬く間に「貧しい人々の映画製作者」と「ドキュメンタリーの母」という二つの称号で知られるようになりました。彼女は多くのアラブ系女性映画製作者に、彼女の後を継ぐよう促しました。[7]

エル・アブヌーディの映画は、エジプトの政治、社会、経済問題を扱っていることで知られている。彼女の作品は、サダト政権下のエジプトにおける映画検閲体制に異議を唱えた。[8]エル・アブヌーディは、映画の中で貧困と苦難を描写したことで、エジプト政府と報道機関から検閲と批判を受けた。[9]検閲委員会は、顔に土をまぶした子供や栄養失調の動物など、エジプト社会に好ましくないシーンを彼女の短編映画から削除しようとした。 [9]エル・アブヌーディは、エジプトの映画製作者に対する検閲にさらに異議を唱え、女性として初めて自身の制作会社「アブヌーディ・フィルム」を設立し、彼女と同じような小規模な映画製作者を支援した。[1]

エル・アブヌーディの処女作『House of Mud』は国際的な注目を集め、マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭とフランコフォン映画祭で賞を受賞した。[10]エル・アブヌーディは、1985年のフランコフォン映画祭で『Seas of Thirst』でエジプトの映画製作者として初の映画祭グランプリを受賞した。 [10]エル・アブヌーディは映画監督業に加え、オーバーハウゼン国際短編映画祭の審査委員長も務めた。その後も、クリビア映画祭、マンハイム映画祭、エジプトのドキュメンタリー映画・短編映画祭など、数々の国際審査員を務めた。[11]

彼女の作品は2011年のエジプト革命の際に新たな注目を集め、カイロのエジプト映画アーカイブの専門家によってさらに研究されました。彼女の死後も、エル・アブヌーディの作品は世界中の映画祭、特にアラブの女性映画監督に特化したプログラムで上映され続けました。[12]

監督スタイル

学生時代の映画制作者として、エル・アブヌーディは台頭してきたニュー・アラブ・シネマ運動の影響を受けた。 [13]彼女はまた、カイロ高等映画大学在学中に非商業主義的で脱植民地主義的な第三映画運動の影響にも気づいた。 [13]同大学で、彼女は外国人講師による短編ドキュメンタリーに触れ、それが後にエル・アブヌーディの作風の特徴となった。[14]彼女のドキュメンタリーのテーマは、労働者階級の生い立ちと、法律や社会正義に関する知識に影響を受けていた。[15]

エル・アブヌーディはノンフィクションのドキュメンタリーを専門としており、エジプトの労働者階級を論評するのではなく、リアルに描写するという作風から、作品はダイレクトシネマのジャンルに分類されている。 [15]エル・アブヌーディは『Horse of Mud』の制作中、リアリズムと自由な個人的表現を促進するために、ドキュメンタリーの被写体に監督と発言をさせたと述べている。[13]彼女のドキュメンタリーは、エル・アブヌーディ自身や学者からも詩的リアリズムの例と評されている。[15]彼女は主に16mmフィルムで自ら撮影と編集を行い、その機動性と低コストを好んだ。[15]彼女の最初のデジタル映画であり、当時最長の映画は1996年の『Days of Democracy』だった。[14]エル・アブヌーディはキャリアを通じて白黒映画とカラー映画の両方を制作した。[13]

私生活

エル・アブヌーディと夫は、4歳のときに友人から娘を養子に迎えました。[16] 1990年頃、エル・アブヌーディとアブデル・ラーマン・エル・アブヌーディは20年以上の結婚生活の後に離婚し、彼女は娘と7匹の猫とともにカイロで暮らし続けました。[17]

彼女は1990年代、2000年代にも映画を作り続け、2018年に78歳で亡くなりました。[12]

フィルモグラフィー

クレジット:
年 タイトル 監督 プロデューサー
1971 泥の馬 はい はい
1972 東葉の悲しい歌 はい はい
1973 ジャンブルセール はい はい
1974 グルノーブルの2つのフェスティバル はい はい
1975 アル・サンダウィッチ はい はい
1976 ロンドンの景色 はい はい
1979 深みへ進む はい はい
1981 渇きの海 はい はい
1983 許される夢 はい いいえ
1985 ローラツリー はい いいえ
1988 人生のリズム はい いいえ
1989 マヤの年 はい いいえ
1990 8号室でのインタビュー はい はい
1992 売り手と買い手 はい いいえ
1993 亡命中の日記 はい はい
1994 責任ある女性 はい はい
1995 ラヤ はい はい
1995 少女たちはまだ夢を見る はい はい
1996 民主主義の日々 はい はい
1996 エジプトのヒロインたち はい いいえ
2000 カイロ1000、カイロ2000 はい いいえ
2002 ヌビア列車 はい はい
2004 エジプト人の目を通して見るエチオピア はい はい

受賞とノミネート

  • 1971年、グランプリ映画祭、マンハイム映画祭、ダマスカス映画祭で3つの国際賞を受賞。[3]
  • 1972年、グルノーブル映画祭でフランス批評家賞受賞。[3]
  • 1990年、スペイン・バレンシア映画祭最優秀共同製作賞受賞。[18]
  • 1992年、エジプト映画批評家賞、イスマイリア国際ドキュメンタリー＆短編映画祭。[18]
  • 1998年、エジプト文化省国立映画祭で表彰。[18]

参考文献

  1. ^ abc ヒラウアー、レベッカ（2006年2月2日）「その他の映画製作者」アラブ女性映画製作者百科事典、カイロ・アメリカン大学出版、pp.  421– 448、doi :10.5743/cairo/9789774249433.003.0011、ISBN 9789774249433
  2. ^ ヴァラソプロス, アナスタシア (2013-09-13). ヴァラソプロス, アナスタシア (編). アラブ文化研究. doi :10.4324/9781315873206. ISBN 9781315873206。
  3. ^ abc 「女性が映画を作る | Ateyyat El Abnoudy」www.wmm.com . 2018年10月11日閲覧。
  4. ^ 反対意見の交渉. エディンバラ大学出版局. 2017年1月4日. doi :10.3366/edinburgh/9780748696062.003.0002. ISBN 978-0-7486-9606-2。
  5. ^ abc ヒラウアー, レベッカ; ブラウン, アリソン; コーハン, デボラ; ジョイス, ナンシー (2005).アラブ女性映画製作者百科事典(ドイツ語版原著 arte-edition, Unkel am Rhein, 2001 ed. の改訂・最新版). カイロ: カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-424-943-3。
  6. ^ abc ヒラウアー, レベッカ; ブラウン, アリソン; コーハン, デボラ; ジョイス, ナンシー (2005).アラブ女性映画製作者百科事典(ドイツ語版原著 arte-edition, Unkel am Rhein, 2001 ed. の改訂・最新版). カイロ: カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-424-943-3。
  7. ^ ヴァン・デ・ピア、ステファニー (2017 年 1 月 4 日)。アテヤット・エル・アブノウディ：エジプトのドキュメンタリーにおける詩的リアリズム。エディンバラ大学出版局。 pp.  28–54 . doi :10.3366/edinburgh/9780748696062.001.0001。ISBN 9781474434836。
  8. ^ ヴァン・デ・ピア、ステファニー（2011年）「アフリカ女性によるドキュメンタリーの身体性」『批判的介入』5 : 135-153 . doi : 10.1080/19301944.2011.10781405 .
  9. ^ ab Negotiating Dissidence . エディンバラ大学出版局. 2017年1月4日. doi :10.3366/edinburgh/9780748696062.003.0002. ISBN 978-0-7486-9606-2。
  10. ^ ab Salman, Samar (1991). 「私の使命：エジプトを描くこと。そして私の願い：民主主義」SABZIAN.BE, TEXT（オランダ語） 。 2025年11月11日閲覧。
  11. ^ “アテヤット・エル・アブノウディ” . 2025 年 11 月 11 日に取得。
  12. ^ ab デソーキ、ヤスミン (2022年4月1日). 「消えゆくアーカイブ」 .フェミニスト・メディア史. 8 (2): 70– 87. doi :10.1525/fmh.2022.8.2.70. ISSN  2373-7492.
  13. ^ abcd Van de Peer, Stefanie (2017-01-04). Negotiating Dissidence: The Pioneering Women of Arab Documentary . Edinburgh University Press. pp.  28– 54. doi :10.3366/edinburgh/9780748696062.003.0002. ISBN 978-0-7486-9606-2。
  14. ^ ab デソーキ、ヤスミン (2022年4月1日). 「消えゆくアーカイブ」 .フェミニスト・メディア史. 8 (2): 70– 87. doi :10.1525/fmh.2022.8.2.70. ISSN  2373-7492.
  15. ^ abcd ヒラウアー, レベッカ; ブラウン, アリソン; コーハン, デボラ; ジョイス, ナンシー (2005).アラブ女性映画製作者百科事典(ドイツ語版原著 arte-edition, Unkel am Rhein, 2001 ed. の改訂・最新版). カイロ: カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-424-943-3。
  16. ^ ヒラウアー、レベッカ、ブラウン、アリソン、コーハン、デボラ、ジョイス、ナンシー (2005). 『アラブ女性映画製作者百科事典』（ドイツ語版、arte-edition、ウンケル・アム・ライン、2001年版の改訂・最新版）カイロ：カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-424-943-3。
  17. ^ 「エジプトの貧困に顔を与える映画監督：映画：アテヤト・エル・アブヌーディは、現状に優雅に挑戦する映画の中で『詩的リアリズム』を用いている。『カメラは常に人々と同じ高さにある。私は彼らの顔が大好きだ。彼らを愛している。』私に何ができるだろうか？」ロサンゼルス・タイムズ。1993年8月21日。 2025年11月3日閲覧。
  18. ^ abc "Ateyat El Abnoudy | The Women and Memory Forum". whoisshe.wmf.org.eg . 2018年1月4日. 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。

さらに読む

  • ステファニー・ヴァン・デ・ピア著『アフリカの女性によるドキュメンタリーの身体性』
  • 許容されるドキュメンタリー：アテイヤト・エル・アブヌーディのドキュメンタリーにおける表現 2019年7月29日アーカイブステファニー・ヴァン・デ・ピア著
  • ヴィオラ・シャフィク著『エジプトの人気映画：ジェンダー、階級、そして国家』
  • IMDbのアティヤット・エル・アブヌーディ
  • 1993年アテイヤト・エル・アブヌーディによるケビン・トーマスへのインタビュー
  • アテイヤット・エル・アブヌーディ、レベッカ・ヒラウアーとのインタビュー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ateyyat_El_Abnoudy&oldid=1321790036"