アスカーネ城

アスカーネ城
アスカーネ城の遺跡
アスカーネ城のインタラクティブマップ
建設された	1590
アイルランド国定記念物
正式名称	アスカーネ城
参照番号	240 [ 1 ]

アスカーネ城は、アイルランドのミース州デュリークの 町外れにあるエリザベス朝時代の廃墟となった城です。

語源

アトカーンの名は、ケアン（塚）の渡し場を意味する「Áth Cairn」 、あるいは「高いケアン」を意味する「Ard Cairn」に由来すると考えられています。城の南東、ハーレー川の向こう側には、古墳があります。ミース州の歴史家、ベリル・ムーア博士は、この城は実際にはケアンの上に建てられた可能性があると記しています。これらのケアンは約4000年前に建造されました。861年、ヴァイキングがニューグレンジを襲撃した際、ムーア博士はアトカーンのケアンもその時襲撃されたと記しています。

歴史

初期有史時代にはセルネ、セルナエ、あるいはセルナと呼ばれた場所は、アトカルネの浅瀬の東に位置するカルネス^{[ 2 ]}の町々を囲み、東ミデとブレガの人々 （Cernoi nominatur, al. Cernai .i. coernia daiġ is ann atá primreilec Airthir Midi ocus Breaġ ^{[ 3 ]} ）の主要な埋葬地として知られていました。これにはシド・セルナ^{[ 4 ]}とクノック・セルナ（セルナの丘）の両方が含まれており、韻律的ディンシェンコスに登場するアエド・スレインの息子と孫の遺体が安置されています。その丘はクロッカフォサの長い尾根の西端、デュリークの南に位置していました。^{[ 5 ]}この名前は、クー・フーリンの謎めいた口語で概要が説明されている、クライテックとラスクの間のブルー・ナ・ボインヌから南に向かうルートの一部として、『Tochmarc Emire』にも登場する。チェルナは、クロエン・ミラ・チェルナイ（ツェルネの曲がった獣）の狩猟に関するコネール・モールの壊れたギアに関連しており、トゲイル・ブルイドネ・ダー・デルガのスライゲ・チュアランの近くに位置する場所で、おそらくナヴァン近くのキルカーンのボイン川沿いに位置していた。

1172年、アスカーンの土地は、イングランドのバース出身のアングロ・ノルマン騎士ヒューゴ・ド・バースに与えられました。彼は1170年にペンブルック伯リチャード・「ストロングボウ」、あるいは1171年にミース卿ヒュー・ド・レイシーと共にアイルランドに到着しました。彼はこの地に防御構造物を建設し、その後数百年かけてタワーハウスへと発展したと考えられます。

1590年に高等法院判事のウィリアム・ベイス卿とその妻ジャネット・ダウダルによって大幅に拡張されました。^{[ 6 ]}ウィリアム卿が1597年に亡くなると、その兄弟のジェームズ・ベイスに渡り、その後ジェームズの相続人に渡りました。1640年代にアスカーネを所有していたジェームズ・ベイスは、おそらく先代のジェームズの孫でした。

1649年8月31日、オリバー・クロムウェルは1万2千の兵を率いてダブリンから北進し、「王党派」からドロヘダを奪取しようとした。クロムウェルはジュリアンズタウンのナニー川沿い、川が海に注ぐ地点にあるバリーガース城を占領した。ここは戦略的に重要な制御地点であった。9月1日、オーモンド伯はドロヘダの王党派軍に、ナニー川の重要な渡河地点に近い戦略的に重要な他の3つの城、すなわちアスカーン、ベルウスタウン、ダーディスタウンを占領するよう指示を出した。しかし、クロムウェルの軍が先にそこに到着し、9月1日と2日に3つの城すべてを占領した。クロムウェルは、ドロヘダがあるボイン川の南に平行して流れるナニー川を支配下に置くことになった。

アスカーンは占領後、クロムウェルの将校の一人、グレース大佐に与えられた。ジェームズ・ベイスとその家族はアシュボーンに移住した。ジェームズ・ベイスは1660年より前に亡くなった。彼の息子、ルーク・ベイスは領地の返還を求めて王室に働きかけ続けた。土地の返還を請願したにもかかわらず、1662年の第二次王位継承法により、アスカーンとクロムウェルが当初奪取した多くの領地は、後のイングランド王ジェームズ2世となるヨーク公爵の名義に移された。ベイス家はアスカーンに住むことは許されたものの、法的所有権を取り戻すことはなかった。1668年、ヨーク公爵はルーク・ベイス卿に、アスカーンと1,200エーカーの土地を1668年から99年間、総額430ポンドで借りることを許したが、これは当時では「コショウの実」のようなわずかな金額と考えられていた。このリースは 1767 年に期限切れとなった。しかし、将来の国王は、ダブリン州にあるドラムコンドラ、グラスネヴィン、バリーボー、バルグリフィン、クロンターフ、バルドイル、およびキルデア州にあるローデンスタウンなど、その他のすべてのバース領地、さらにダブリン市とドロヘダにあるその他の貴重な財産を保持した。

幽霊が出ると言われるこの城に関する数々の伝説の中で、最も有力視されているのは、1690年のボイン川の戦いに向かう途中、ジェームズ2世がここで眠ったというものです。城は戦場からわずか6マイル（約9.6キロメートル）の距離にあり、実際にはジェームズ2世が当時アスカーンの所有者であり、ベイス家は単に彼から長期リース契約で借りていたに過ぎませんでした（上記の段落を参照）。

1820 年、再建前のアスカーン城。

改修前の別の眺め、ダブリン・ペニー・ジャーナル（1832年）

1700年頃、ベイス家は城を去り、その後約100年間はガーネット家の所有となりました。1830年頃、ジャーノン家が城を購入し、大幅な改築を行いました。元の塔屋はそのまま残しましたが、1590年にウィリアム・ベイスによって建てられたエリザベス朝様式の邸宅を取り壊し、当時の流行に沿って、より大きな窓を備えたより近代的な増築部分を建てました。家の正面が南向きになるように向きを変え、城の正面の野原にボート用の池を作りました。これは毎年冬にハーレー川にダムを建設することで実現され、今でもそのダムを見ることができます。

ジャーノン家は財産の没落を経験し、最終的に1939年に城は競売にかけられました。城は内部が取り壊され、その一部は建築廃材として売却されました。城を解体し、その瓦礫を周辺の道路拡張に利用する計画は頓挫し、最終的に城の残骸はアイルランド政府の管理下に入りました。

参考文献

1. 「国が管理するミース県の国定記念物」（PDF） . heritageireland.ie . 国定記念物局. p. 1. 2022年11月17日閲覧。
2. ユージン・オカリー『キャス・ムイジ・レナまたは『マグ・レアナの戦い』（ダブリン、1855年）、66ページ
3. p. 229、ホーガン、エドマンド『オナマスティコン・ゴーデリクム』、ウィリアムズ＆ノーゲート、1910年、再版、フォー・コート、2000年、 ISBN 1-85182-126-0https://research.ucc.ie/doi/locus/C
4. キャサリン・スウィフト「聖パトリック、スケリーズ、そしてアイルランドにおける地方教会組織の最も初期の証拠」、エイルベ・マクシャムライン編『聖パトリックの島』（ダブリン、2004年）p. 76 ISBN 1-85182-867-2
5. キャサリン・スウィフト「聖パトリック、スケリーズ、そしてアイルランドにおける地方教会組織の最も初期の証拠」、エイルベ・マクシャムライン編『聖パトリックの島』（ダブリン、2004年）69ページISBN 1-85182-867-2
6. P. (1833). 「アスカーネ城」 .ダブリン・ペニー・ジャーナル. 1 (28): 217– 218. doi : 10.2307/30002939 . ISSN 2009-1338 . 

• ボール、F. エルリントン 『アイルランドの裁判官 1221-1921』 ジョン・マレー ロンドン 1926
• ダルトン、ジョン ・キング・ジェームズ著『アイルランド軍名簿』 ケルト書店再版、リムリック、1997年
• ダブリン・ペニー・ジャーナル1833年 第1巻 第28号

https://www.facebook.com/pages/Athcarne-Castle/1512769065639078?ref=hl

外部リンク

北緯53度37分19秒、西経6度26分28秒 / 北緯53.6220度、西経6.4412度 / 53.6220; -6.4412