ピンナップボーイズへの攻撃
2007年、イ・クォン監督による韓国の高校ミステリー/コメディ映画

ピンナップボーイズへの攻撃
劇場公開ポスター
ハングル
꽃미남 연쇄 테러사건
RRココンミナム・ヨンスエ・テレオサゴン
氏Kkonminam yŏnswae t'erŏsagŏn
監督リー・クォン
脚本パク・ヨンソン
主演スーパージュニア
ナレーションキム・キボム
撮影李栄勲[1]
編集者
  • ソン・スア
  • ナ・ドンジュ
音楽：チェ・ドンフン
制作
会社
配布元
  • チュンゲオラム
  • M&FC
発売日
  • 2007年7月26日 （2007年7月26日）
実行時間
81分[2]
国韓国
言語韓国語
予算8億5000万ウォン[3]
興行収入63万1034米ドル[4]

『花男連撃』 (韓国語: 꽃미남 연쇄 테러사건 ; RR : Kkonminam yeonswae tereosageon )[5] あるいは『花男連撃』(韓国語: 꽃미남 연쇄 테러사건)は、2007年の韓国の高校生ミステリーコメディ映画[3]であり、SMエンターテイメントの子会社であるSMピクチャーズが初めて制作した映画である。[ 7]また、イ・クォンが初めて監督した長編映画でもある。 [8]この映画には、2007年4月19日の交通事故で負傷し、まだ回復中のキュヒョンを除き、ボーイズバンドSuper Juniorのメンバー全員が主演している。 [3]

物語は、バレンタインデーを皮切りに、毎月14日に人気の高校生、通称「花男」が襲撃されるという一連の事件を軸に展開する。キボム（キム・キボム）とドンヘ（イ・ドンヘ）は事件を調査し犯人を捜そうとする一方、ヒチョル（キム・ヒチョル）とカンイン（キム・ヨンウン）は、人気者になるために犯人を誘い込み襲撃を企てる。

この映画は2007年7月16日にソウルのメガボックス新村で初公開され、2007年7月26日に韓国で劇場公開された。[9] [10] 2007年の韓国映画スター賞で7部門にノミネートされた。[11]

プロット

ヌルパラン高校のキボム君とドンヘ君は、近隣の高校に通う「花男」たちへの最近の襲撃事件について話していた。2月14日のバレンタインデーには、容姿端麗で人気者の加岩高校のイ・ソンミン君が下校時に襲撃された。顔に糞袋を投げつけられたのだ。3月14日には、巨尚高校のバスケットボールのスター選手、ハンゲン君も同様の襲撃を受けた。4月14日に発生した最新の事件では、ナダム高校のロックバンドのボーカル、キム・イェソン君が被害者となった。

キボムは、次の被害者は学校の生徒だと結論づけた。事件に関する自身の報道でブログの人気が高まっていたため、この事件の調査に乗り出すことを決めた。彼はブログに、次の被害者は生徒会長のチェ・シウォン、ダンス部のスタイリッシュな部長ヒチョル、あるいは一本背負投という技を習得して学校チャンピオンになった柔道部主将カンインのいずれかだろうと予想した。

主流メディアはついにこれらの事件を取り上げ、「ピンナップボーイズ襲撃事件」と名付け、被害者たちの人気は急上昇した。ソンミンはモデルとなり、モデル事務所と3年契約を結んだ。イェソンは専属アーティストとなり、ソロアルバムをリリースして成功を収めた。これを見たヒチョルとカンインは、犯人が自分たちを次の被害者に選んでくれることを期待し、ブログに魅力的な写真を投稿して人気を高めようとした。

5月14日、生徒たちは皆、襲撃を予期していた。キボムとクラスメイトのドンヘは、他のクラスの中で一番成績が悪かったため、補習授業を受けることになった。ドンヘは授業中にこっそり抜け出し、調査を行った。翌朝、キボムはシウォンが前日に襲われたと主張しているという知らせを受けた。調査の結果、キボムはシウォンが別の方法で襲撃を行ったため、シウォン自身による捏造だと結論付けた。ヒチョルとカンインは、次の被害者になるために活動を続けていた。

ダンスクラブのメンバーでもあるドンヘは、犯人が午後9時から10時の間にゴミ捨て場の近くで被害者を襲撃するだろうと推測したとヒチョルに伝えた。ヒチョルがその場所に行くと、カンインに遭遇した。二人は同じ考えだったことが判明した。一方、キボムを尾行していたドンヘはキボムに声をかけ、キボムが犯人だと非難した。ドンヘは、5月14日に襲撃が行われなかったのは補習授業で授業が遅れていたためだと推測した。キボムは自分の非を認めたが、ドンヘは彼を告発する代わりに、別の計画を提案した。

翌日、ドンヘは連続襲撃事件の最新にして最後の犠牲者となり、生徒たちから大きな注目を集めた。数ヶ月が経過し、新たな事件が起こらなかったため、事件への関心はようやく薄れていった。ドンヘはキボムに糞便の入手先を尋ねたが、キボムは答えようとしなかった。

キャスト

キャストは以下のとおりです。[12] [a]

カメオ出演

生産

開発とプリプロダクション

この映画は、2005年にSMエンターテインメントのCEOであるイ・スマンによって企画されました。[3] SMエンターテインメントは、2007年に韓国のDVD制作および配給会社であるビットウィンを買収しました。[7] SMエンターテインメントの子会社となった後、同社は2007年3月16日の株主総会後に社名をSMピクチャーズに変更しました。 [16] 2007年5月11日、SMピクチャーズは、ポルックスピクチャーズを共同製作者として、初の映画「Attack on the Pin-Up Boys」を製作し、映画製作に進出することを発表しました。 [7] [17] [18] 2007年6月29日、映画「グエムル漢江の怪物」などのヒット映画を製作した映画製作会社チョンガラムがこの映画を配給することが明らかになりました。[19]

新しい制作会社は、同映画はイ・グォン氏が監督を務め、ボーイズバンド「スーパージュニア」のメンバーが主演を務めることも明らかにした。[17]スーパージュニアのパク・ジョンス、または芸名イトゥクは、当初、学校のダンスクラブの会長役でキャスティングされていたが、2007年4月19日に交通事故に遭い、彼とバンド仲間のキュヒョンが負傷したため、バンド仲間のキム・ヒチョルが代わりに出演した。[20] [21]映画で連続襲撃の最初の被害者としてのキム・ヒチョルの当初の役は、バンド仲間のイ・ソンミンが代役を務めた。[22]事故で最大の負傷を負ったキュヒョン（右肋骨骨折、気胸、 肺出血、骨盤骨折、腹腔内出血、足の骨折）は、最終的に撮影に参加せず、回復に専念した。[3] [23]キュヒョンが元々演じていた巨山高校のバスケットボール選手役は、バンド仲間のハン・ゲンが引き継いだ。[22]

主要撮影は2007年4月に始まり、50日間で完了し、学校の夏休み中に映画館で公開される予定でした。[24] [22]この映画の推定制作費は8億5000万ウォンから9億ウォンで、他の韓国映画の平均制作費の約3分の1でした。[25] [26]

テーマ

SMエンターテインメントのCEO、イ・スマン氏は、この映画はアイドル映画ではなく、 HOTの「平和時代」やSechs Kiesの「SEVENTEEN」のように映画に出演したアイドルのファンに向けた映画ではなく、誰もが楽しめる子供向け映画だと述べた。 [27] [28]韓国のエンターテイメントニュースウェブサイトである スターニュースは、この映画にはブログの閲覧数や人気者になることへの執着など、若者文化への言及が満載だと指摘した。[28]

この映画は公式には高校 ミステリーコメディ映画であるが[3]、マーケティングチームは映画のジャンルを説明するために「高校ミステリーコミック」という用語を使用した。[29]しかし、シウォンがリョウクに向かって手を使ってレーザービームを発射するシーンがあるため、一部の観客は『アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ』を「コミックファンタジー SF アクション」映画と解釈した。[29]

サウンドトラック

映画のサウンドトラック「ワンダーボーイ」はスーパージュニアが歌い、ミュージックビデオは映画のプレミア上映に先立ち、2007年7月10日にリリースされました。[24]サウンドトラックアルバムは2007年7月26日にリリースされ、全部で10曲が収録されています。[30]サウンドトラックアルバムに収録されている他の曲には、デッドピーが歌う「Show and Prove」、イェソンが歌う「Are You Ready?」 、マルコが歌う「Rock the Floor」があります。[31]映画の音楽は新人作曲家チェ・ドンフンが作曲しましたが、彼にとって映画音楽のプロデュースは初めての経験でした。[32] [31]

リリース

マーケティング

この映画のポスターは2007年6月28日に公開された。ポスターには12人の主要キャスト全員が描かれており、当時の韓国映画ポスターで最も多くの主人公が描かれた記録となった。[33]このポスターは批判を受け、アメリカのヒップホップグループ、ビースティ・ボーイズのビデオクリップ集DVD『ビースティ・ボーイズ・ビデオ・アンソロジー』のジャケットを盗作したと非難された。しかし、両方のイメージはアメリカの歴史映画『ベン・ハー』のポスターと類似点があると指摘された。[34]

この映画の予告編は、2007年6月30日と7月1日にオリンピック体操競技場で開催されたSMタウンサマーコンサートで公開されました。 [35] [36]予告編が公開されるとすぐに、韓国のウェブ検索エンジンで検索語ランキング1位に急上昇しました。[27]

主演のボーイズバンド、スーパージュニアのメンバーたちは、映画のプロモーションのため数多くの舞台挨拶を行い、同種イベントとしては最大規模となった。初公開時にのみ舞台挨拶を行う他の韓国映画とは異なり、キャストたちは11日間で少なくとも100の劇場で観客に挨拶することを目標とした。[37] [18]時間的制約とタイトなスケジュールのため、俳優たちは「ホン・ギルドンのようにあちこち動き回る」という戦略を採用し、3～4人ずつの少人数グループに分かれて複数の舞台挨拶に向かった。[18] 2007年8月2日現在、キャストたちは86の映画館を訪れ、約190回の舞台挨拶を行った。[37]

プレミア上映と劇場公開

『アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ』は、 2007年7月16日夜、韓国ソウルの新村メガボックスでプレミア上映された。このイベントは報道関係者と一般向けに開催され、約100人のジャーナリストとファンが参加した。 [9]映画は2007年富川国際ファンタスティック映画祭にも招待され、劇場公開に先立ち2007年7月20日に上映された。[38]韓国では2007年7月26日に、『メイ・18』『エバン・オールマイティ』『ヒッチャー』と共に劇場公開された。[ 39 ]公開時の評価は12歳以上だった。 [39]この映画は小規模に上映され、韓国では5月18日の551スクリーンと比べて合計95スクリーンでしか上映されなかった。[1]

映画公開から6年後の2013年、第6回KT&Gサンサンマダン映画音楽映画祭のアイドル部門上映に招待された。[40] [41]

ホームメディア

この映画は2007年9月20日にDVDで発売された。特典映像として、メイキングドキュメンタリー、映画のサウンドトラック、「ワンダーボーイ」のミュージックビデオなどが収録されている。[42]また、ポスターと俳優たちのフォトカードも付属し、カードの裏面には彼らのサインが書かれている。[43]家庭用版には韓国語と英語の字幕が付されている。[14]

受付

興行収入と国内公開

『ピンナップボーイズ襲撃』は、韓国で総額63万1034ドルの興行収入を記録した。[4]初公開週の興行収入は予想を上回った。オンラインチケットの前売りは予想を上回り、購入率が41.19%に達し、初週末のチケット前売りで1位を獲得した。[44]初公開週の興行収入は予想外に好調だったが、2007年8月末の観客動員数は10万2600人にとどまった。[45]上映期間中も観客動員数は伸び悩み、全国でわずか11万905人の入場者数にとどまった。[1]その結果、この映画はSMピクチャーズにとって大きな損失となった。[46] SMピクチャーズはその後、何の成果も上げずに閉鎖された。 [47]しかし、この映画のDVDフォーマットで発売されたホームメディアはベストセラーとなり、韓国と海外市場の両方で完売し、2008年3月時点で14,000台を販売しました。[46]

批判的な反応

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。韓国の新聞「国民日報」は、新人監督と新人俳優による作品であるにもかかわらず、シンプルなプロットを軽快だと称賛した。また、俳優たちの演技も「完璧」だと称賛した。[48]しかし、国民日報は、映画の中で使われる罵詈雑言の多さを批判し、万人が楽しめる作品ではないかもしれないと指摘した。[48] 日刊スポーツは、キム・リョウクの新人俳優としての演技を称賛した。 [49]同紙はまた、漫画風の登場人物と実験的な演出が映画に活気を与えているものの、結末がぎこちないとして、「インターネットの悪弊を指摘する意図があったが、共感するには難しすぎた」と述べている。[49]

韓国のニュースサイト「イーデイリー」は、この映画を「面白い」と評し、出演者の演技を称賛した。さらに同サイトは、この映画は韓国の教育機関における、学業で優秀な生徒だけが認められ、他の課外活動で優秀な生徒は疎外されるという現実を浮き彫りにしていると述べた。[50]

賞賛

韓国映画スター賞[11] [51]
年 カテゴリ 受取人 結果
2007
最優秀プロダクション賞 ピンナップボーイズへの攻撃 ノミネート
最優秀監督賞 リー・クォン ノミネート
最優秀男優賞 カンイン ノミネート
助演男優賞 リョウク ノミネート
最優秀新人男優賞 カンイン ノミネート
最優秀アクションパフォーマンス賞 カンイン ノミネート
最優秀コメディ演技賞 リョウク ノミネート

注記

  1. ^ スーパージュニアのメンバーは芸名ではなく本名でクレジットされている。[13] [14]

参考文献

  1. ^ abc 「2007年韓国映画リスト」.韓国映画. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
  2. ^ 꽃미남 연쇄 테러사건 (2007) [アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ (2007)].ダウム（韓国語）。 2020年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 23 日に取得。
  3. ^ abcdef Cathy Rose A. Garcia. 「Super Junior Hits Big Screen」. The Korea Times . 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  4. ^ ab “Attack on the Pin-Up Boys”. Box Office Mojo . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  5. ^ Lee, Nancy (2012年11月14日). 「映画の日に観るべき安っぽいアイドル映画6選」. enewsWorld . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
  6. ^ หนังใหม่ "Super Junior" ต้นทุนแค่ 9 ร้อยล้านวอน [スーパージュニアの新作映画の製作費はわずか9億ウォン]。サヌーク（タイ語）。 2007 年 7 月 9 日。2020 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
  7. ^ abc SM픽쳐스 [SM Pictures].韓国映画(韓国語). 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
  8. ^ ノ・ヒョンソク (2007 年 7 月 12 日). [이권] 미술계가 주목하는 '꽃미남 영화감독' [【注目】「フラワーボーイ映画監督」に注目するアート業界]。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2020年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
  9. ^ ab パク・ミエ (2007 年 7 月 16 日). 팬들 약속을 지켰다...슈주 영화 시사회의 의미있는 '침묵' [ファンは約束を守りました...スーパージュニアの映画のプレミア上映中に「沈黙」]。毎日（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 23 日に取得。
  10. ^ '꽃미남 연쇄 테러사건'에서 코미디와 액션을 담당한 강인,은혁,팬더입니다 [カンイン、ウニョク、パンダはコメディ担当「アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ」でのアクション]。ニュースワイヤー(韓国語)。 2007年7月26日。2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 23 日に取得。
  11. ^ ab キム・グァンミョン (2007 年 10 月 14 日)。 '타짜' 조승우 김혜수, 대한민국영화연기대상 남녀주연상 수상 [「タザ」チョ・スンウとキム・ヘスが韓国映画スターアワードで主演男優賞を受賞]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
  12. ^ 출연 [出演]. Daum (韓国語). 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  13. ^ 꽃미남 연쇄 테러사건 [Attack On the Pin-Up Boys]. Korean Cultural Center New York (韓国語). 2014年12月16日. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月26日閲覧。
  14. ^ ab [DVD] 꽃미남 연쇄 테러사건 [[DVD] Attack on the Pin-UpBoys]. DVD Shopping Mall (韓国語). 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
  15. ^ オ・セリム (2015年4月24日) '두근두근 인도' 수호、'꽃미남 연쇄 테러사건' 출연 사실 공개 '숨은 수호 찾기' [「ときめく」のスホインド」で「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」に出演していたことを明かし、「隠れたスホを探して」。韓国経済新聞（韓国語）。 2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  16. ^ ユ・サンウ (2007年3月16日) 비트윈、SM픽쳐스로 재탄생 [Bitwin、SM Picturesとして生まれ変わりました]。キャストネット。2020 年1 月 27 日に取得。
  17. ^ ab ソン・ソンオク (2007 年 6 月 11 日). 에스엠픽쳐스, 슈퍼주니어 주연 '꽃미남연쇄테러사건' 제작 [SM Picturesは、Super Junior主演の「アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ」を制作]。メディアウォッチ（韓国語）。 2020年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  18. ^ abc チョン・サンヒ (2007 年 7 月 27 日). '꽃미남 연쇄 테러사건' 전국 100여개 극장 무대인사 대장정 【全国100館での『進撃のピンナップボーイズ』舞台挨拶】。朝鮮日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  19. ^ チョン・ヒョンファ (2007 年 6 月 29 日) 슈주 주연 '꽃미남 연쇄 테러사건', 中서도 개봉 [スジュ主演の『進撃のピンナップボーイズ』が中国で公開される]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  20. ^ キム・ウォンギョム (2007 年 7 月 22 日). 이특, 교통사고로 희철과 '꽃미남..' 역할 바뀌어 [イトゥクの交通事故の後、ヒチョルは「フラワーボーイ...」から役割を変更]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  21. ^ カン・スジョン (2007 年 7 月 22 日). 꽃미남、신인배우 박정수、'슈주'의 리더 이특! [フラワーボーイ、新人俳優パク・ジョンス、「スジュ」イトゥクのリーダー！]。CNBニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
  22. ^ abc '꽃미남 연쇄 테러사건' 캐스팅 비화 공개 [「進撃のピンナップボーイズ」キャスティング秘話が明らかに].ニュースワイヤー(韓国語)。 2007年7月4日。2020年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 29 日に取得。
  23. ^ 교통사고 슈퍼주니어 멤버 규현, 응급실로 [スーパージュニアメンバーキュヒョン、交通事故で救急搬送]。忠南日報（韓国語）。 2007年4月19日。2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  24. ^ ab キム・イング (2007 年 7 月 10 日)。 '꽃미남 연쇄 테러사건' 촬영현장 담은 뮤직비디오 공개 【「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」撮影現場のミュージックビデオ公開】。中央日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  25. ^ チョン・ヒョンファ (2007 年 7 月 25 日)。 「꽃미남 연쇄테러사건」、작은 영화 딜레마 빠져 [「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」、小さな映画のジレンマから抜け出す]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  26. ^ チョン・ヒョンファ (2007 年 6 月 26 日). 슈주 '꽃미남 연쇄테러사건' 対 젝키 '세븐틴' [スジュの『アタック・オン・ザ・ピンナップ・ボーイズ』対セクス・キースの『Seventeen』】。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  27. ^ ab '꽃미남 연쇄 테러사건' 제작보고회 열띤 취재열기 [「進撃のピンナップボーイズ」制作レポート、話題の報道].ニュースワイヤー(韓国語)。 2007 年 7 月 5 日。2020 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  28. ^ ab キム・ヒョンロク (2007 年 7 月 19 日). '꽃미남 연쇄테러사건' 아이돌은 진화한다 [「進撃のピンナップボーイズ」のアイドルは進化した]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
  29. ^ ab '꽃미남 연쇄 테러사건' 꽃미남 최시원, 사실은 '해리포터'와 동기동창? [「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」の花の少年チェ・シウォン、実は「ハリー・ポッター」とそのクラスメート?]ニュースワイヤー(韓国語)。 2007年8月1日。2020年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 28 日に取得。
  30. ^ Park Eun-kyung (2007年7月25日). 「꽃미남 연쇄테러사건」OST、26日発売 [「進撃の巨人」OST]。iNews24 (韓国語). 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  31. ^ ab "KOMCA".韓国音楽著作権協会. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。アルバム タイトルとして「꽃미남연쇄테러사건OST」を検索します
  32. ^ ハン・ジェヒ (2012 年 11 月 27 日). 프라이머리 "박스가면 대역...쓴 적 있다" [校長は「ボックスマスクをかぶった影武者…それは起こった」と述べた]。中央日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  33. ^ '꽃미남 연쇄 테러사건' 포스터 공개 [『進撃のピンナップボーイズ』ポスター公開].ニュースワイヤー(韓国語)。 2007年6月28日。2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
  34. ^ キム・ユンミ (2007 年 7 月 20 日)。 영화 '꽃미남 연쇄 테러사건' 포스터 표절 논란 [『進撃のピンナップボーイズ』ポスター盗作論争]。中央日報（韓国語）。 2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
  35. ^ パク・ウンギョン (2007 年 6 月 28 日)。 슈주 주연의 '꽃미남 연쇄 테러사건' 첫 공개 [「進撃のピンナップボーイズ」主演スジュが初公開]。iNews24 (韓国語)。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  36. ^ Garcia, Cathy Rose A. (2007年5月22日). 「K-Popアイドルが夏のコンサートを開催」. The Korea Times . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
  37. ^ ab '꽃미남 연쇄 테러사건' 약속지키는 신인배우 '슈퍼주니어'에 영화계 감탄 [映画界が賞賛する新人俳優「スーパージュニア」 「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」の約束を守ります。ニュースワイヤー(韓国語)。 2007年8月2日。2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  38. ^ チョン・ヒョンファ (2007 年 7 月 10 日)。 슈주, '꽃미남 연쇄테러사건'서 팬덤문화 비난하다 [スジュは「進撃のピンナップボーイズ」でファンダム文化を批判]。スターニュース（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  39. ^ ab キム・ボムソク (2007 年 7 月 5 日)。 「꽃미남 연쇄 테러사건」은 남탕 영화 [「進撃のピンナップボーイズ」は男性向けの映画です]。中央日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  40. ^ 2013 フィルム ライブ: KT&G상상마당시네마 음악영화제 프리뷰 [2013 フィルム ライブ: KT&G サンサンマダン映画音楽映画祭プレビュー].ダウム（韓国語）。 2013年5月29日。2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  41. ^ フィルムライブ: KT&G 상상마당 음악영화제 [フィルムライブ: KT&G サンサンマダン音楽映画祭].ダウム（韓国語）。 2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
  42. ^ 슈퍼주니어 출연 영화 '꽃미남연쇄테러사건' DVD 출시 [スーパージュニアの映画「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」DVD発売]。朝鮮日報（韓国語）。 2007年9月18日。2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
  43. ^ イ・ジョンヨン (2007 年 9 月 17 日)。 슈퍼주니어 영화 '꽃미남연쇄테러사건' DVD 출시 [スーパージュニア映画「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」DVD発売]。東亜日報（韓国語）。 2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  44. ^ パーク・アグネス。 <주말 영화 기상도> [AM7] 오빠 부대의 힘? '꽃미남...' 예매 1위 [[週末映画天気図] [AM7] オッパのファンパワー? 『フラワーボーイ…』予約1位】。ダウム（韓国語）。 2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  45. ^ 釜山电影节10月4日开幕将举办"SM之夜"(图) [釜山映画祭は10月4日に開幕し、「SMの夜」が開催される(写真)]。蘇胡（中国語）。 2007 年 8 月 20 日。2008 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  46. ^ ab 슈퍼주니어 주연 '꽃미남..', 극장 흥행 손해 DVD로 만회 [スーパージュニアの「フラワーボーイ..」は劇場での損失をDVDで補う].ダウム（韓国語）。 2008年3月12日。2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  47. ^ コ・ギョンソク (2015 年 6 月 12 日). HOT 동방신기 엑소... 엔터테인먼트 기업화의 선구자 [HOT 東方神起 EXO... エンターテインメント企業のパイオニア]。韓国日報(韓国語) 。2022 年10 月 17 日に取得。
  48. ^ ab ファン・セウォン (2007 年 7 月 24 日). 새 영화 / '꽃미남 연쇄 테러사건' 철저하게 10대 눈높이에 맞춰 [新しい映画 / 「進撃のピンナップボーイズ」は厳密にティーンエイジャーのレベルです]。国民日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
  49. ^ ab キム・ボムソク (2007 年 7 月 19 日)。 「꽃미남 연쇄 테러사건」 로틴 겨냥한 아이들 무비 [「アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ」はローティーン向けのアイドル映画です]。中央日報（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 28 日に取得。
  50. ^ パク・ミエ (2007 年 7 月 17 日). '꽃미남 연쇄 테러사건'...인기 기대지 않고 영화적으로 승부 [『アタック・オン・ザ・ピンナップボーイズ』...は人気ではなく、映画的なものに依存している]。毎日（韓国語）。 2021年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  51. ^ 제 1 회 대한민국 영화연기대상(2007) [第1回韓国映画スター大賞(2007)]。ダウム（韓国語）。 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
  • IMDbの「Attack on the Pin-Up Boys」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Attack_on_the_Pin-Up_Boys&oldid=1306765235」より取得