Attara Kacheri
カルナータカ州バンガロール高等裁判所

Attara Kacheri
西側ファサード、Dr. B. R. アンベードカル通りに面
旧称官庁ビル
別名カルナータカ高等裁判所ビル
一般情報
建築様式新古典主義
所在地インド、カルナータカ州、バンガロール、カボン公園
着工1864年
完成1868年
費用427,980ルピー（5,100米ドル）
技術詳細
材料チュナム産片麻岩とレンガ
設計施工
建築家リチャード・ハイラム・サンキー
元請け業者アルコット・ナレインズワミ・ムダリア
その他の情報
公共交通機関のアクセス

パープル・ ドライブ、BRアンベードカル駅、ヴィダナ・サウダ・メトロ駅

アッタラ・カチェリ（カンナダ語の発音： [ˌʌˈtɑːrɑː kəˈtʃeːrɪ]） インドのバンガロールカルナータカ高等裁判所（旧官庁舎）は、カルナータカ州の最高司法機関である高等裁判所の主審が置かれています。カボン公園新古典赤く塗られた石とレンガ造りの建物、Dr. B. R. アンベードカル通り沿い、ヴィダーナ・サウダのマイソール藩王国の事務局、その後は独立したインドのマイソール州。

名称

1699年、マイソール王チッカ・デヴァラージャ・ワディヤールは、ワディヤールが個人的に親交のあったムガル帝国のシーラ総督カシム・ハーンの死後、両国間の友好関係の継続を確保するため、当時アフマドナガルにいたムガル帝国皇帝アウラングゼーブの宮廷に大使を派遣しました。アウラングゼーブの宮廷で、大使たちは行政機能が18の部門に分かれていることに気づきました。これに触発され、ワディヤールは自身の政府を同様に再編しました。[1]こうして、官庁はアッタラ・カチェリと呼ばれるようになりました。アッタラはヒンドゥスターニー語で「18」、カチェリは「部門」を意味します。[2] [3]

1868年に完成すると、マイソール事務局は官庁ビルと呼ばれていた建物に移転しました。[4]時が経つにつれ、建物自体はアッタラ・カチェリと呼ばれるようになりました。[2]この建物は、建設を命じたマイソールの英国人コミッショナー、ルーウィン・ベンサム・ボウリングにちなんで、「ボウリング・ビルディング」や「ボウリング・アッタラ・カチェリ」とも呼ばれていました。 [2]

歴史

1830年、マイソール王国各地で反乱が起こり、その結果、東インド会社総督ウィリアム・ベンティンク卿は1831年にマイソールのワディヤールから行政権を剥奪し、政府をイギリスの委員会に委ねた。マイソールの官庁18部局のうち10部局（コミッショナー事務局、請願局、司法裁判所、財務局、騎兵隊、歩兵隊、警察局、郵便局、フズール事務所、白檀局）がバンガロールに移され、ティプー・スルタンの夏の宮殿で業務を遂行した。宮殿はそれら全てを収容できる唯一の建物であった。残りの8部局は専ら王室関係の業務を担当し、マイソールに留まった。[2] [5] [6]

時が経つにつれ、宮殿はスペース不足、事務所が最初に移転されて以来大幅に増加したこと、そして建物の倒壊の懸念から、不適切であることが判明しました。 1862年にコミッショナーに就任したルーウィン・ベンサム・ボウリングは、老朽化し​​た宮殿に保管されている国庫（100万ルピー相当）の安全性を懸念していました。[7] [8] [9]さらに、宮殿はイギリス軍駐屯地から離れており、宮殿敷地内の事務所が散在していることは迷惑だと考えられていました。[10]

プロジェクトの主任技術者、リチャード・ハイラム・サンキー

すべてのオフィスを一つの屋根の下に収容する新しい建物の計画は1857年に作成されましたが、その年のインド大反乱のため、プロジェクトは進行できませんでした。1860年にさらなる計画が作成されましたが、インド政府によって却下されました。マイソールの主任技師であるリチャード・サンキーによる改訂された計画が承認され、ボウリングは建設の開始を命じました。[10] [11] [12]

建物の建設契約はウォレス商会に発注され、同社はアルコット・ナレインズワミ・ムダリアーとバンシラル・ラムラタンに下請けを依頼した[13] 。建設は1864年10月に開始された。当初マーク・カボンがバンガロール駐屯地の練兵場に面して選んだ敷地には、いくつかの巨石とヌラー（大きな峡谷）があり、サンキーは当初「工事のための土台を作ることしかできない」と考えた。解決策として、ヌラーがあった場所に14フィートの深さの基礎を築き、建物の重量を分散させるために大きな石板（それぞれ約6～9フィート）を使用することが見出された。サンキーは、現場の作業員が「壁が十分に建った後に一度か二度、配管にモルタルを流し込み、非常に深刻な問題を引き起こした」と報告している[10] 。それでも、総工費1億5千万ルピーで1868年4月に建設が完了した。 4,27,980ルピー[2]のうち、3,68,981ルピーは建設費、残りは土地の購入と整地費でした。[10] [11] 1866年3月の建設中、建物の前にマーク・カボンの騎馬像が設置されました。 [8]建物は2回拡張されました。1917年に別館が建設され、1995年には元の建築様式で建物全体の大規模な拡張が行われました。[14]カボンの騎馬像は2019年にカボン公園内のバンドスタンドに移されました。 [15]

使用

1900年代初頭のアッタラ・カチェリ

1868年の建設完了後、藩王国の行政部門はこの建物に移され、ティプーの宮殿は市の自治体に引き渡されました。事務局に加え、この建物にはマイソール最高裁判所とマイソール長官の事務所が置かれました。1881年には「レンディション」が行われ、イギリス領インド政府はマイソール州の行政をワディヤール家に返還しました。長官の職務はマイソールのデワン（貴族）に引き継がれ、彼らはアッタラ・カチェリに事務所を維持しました。[10] [14] [16] [17]マイソール立法評議会は、これまで一院制であったマイソール代表議会から1907年に上院として分離され、アッタラ・カチェリの3階で会議を開催しました。[4] [18] [19]

最終的に、政府機関もアッタラ・カチェリの建物を手狭にし、一部は1921年に開設されたヌルパトゥンガ通りの新政府庁舎という別の建物に移転しました。[20]

インド独立後

1947年にマイソールがインドに併合された後も、この建物は高等裁判所と事務局として使用されました。[21]バンガロールは新しいマイソール州の州都となり、1947年10月24日、選出された代表者で構成される新しい内閣が宣誓し、アッタラ・カチェリは国民の大きな歓喜の場となりました。[22]マイソール州議会の各院はアッタラ・カチェリの3階で会議を開き、合同会議はバンガロール市庁舎で開催されました。[23] 1956年に議会と事務局が新しく建設されたヴィダナ・サウダに移転した後、裁判所は建物全体を占めました。[8]

1973年にマイソール州がカルナータカ州に改名されたとき、裁判所はカルナータカ高等裁判所に改名されました。[2]

取り壊しの脅威

1950年代

1950年代初頭、マイソール州首相ケンガル・ハヌマンタイアは、アッタラ・カチェリを植民地主義の名残と見なし、破壊しようとしました。[24]必要な許可が得られなかったため、彼は代わりに、アッタラ・カチェリの真向かいに少し高い場所に、ドラヴィダ様式の記念碑的な議事堂、ヴィダーナ・サウダの建設を命じました。 [4] [21]ヴィダーナ・サウダへの過剰支出の懸念を調査していた政府委員会は、ハヌマンタイアが「長さ、高さ、威厳において帝国の権力の象徴であるアッタラ・カチェリの建物を視覚的に打ち負かすため」にそうしたと推測しました。[4]

1980年代

「[アッタラ・カチェリは]貴重な文化遺産であり、どの都市でも大切にされる古代の遺産の一部です…未来への象徴的な絆であり、その破壊は、この美しい都市への帰属意識にとって不可欠な感情的な体験を断ち切ります。」

BVナラヤン・レディ対カルナタカ州の原告

1982年3月24日、カルナタカ州政府はアッタラ・カチェリの解体と、その場所に新しい裁判所の建物を建設することを承認しました。[4]カルナタカ高等裁判所に公益訴訟（ PIL）が提起され、解体の中止を求めました。この訴訟（ BVナラヤン・レディ対カルナタカ州）は、解体予定だった同じ建物で審理されました。[25] [26]

高等裁判所は、政府に歴史的建造物を保護する義務を課す法律を変更することはできないとして、請願を却下しました。高等裁判所の決定に対する控訴を審理したインド最高裁判所は、州政府に提案の再検討を求めました。1985年、建物の解体提案は取り下げられ、修復と拡張工事が開始されました。[2] [14] [27]

建築

後面ファサード

アッタラ・カチェリは2階建てです。1階の壁はチュナム（インドのセメントの一種）で片麻岩で造られ、2階の壁はチュナムでレンガで造られています。建物の主要構造は、四方をポルティコとベランダに囲まれています。建物全体は漆喰で表面仕上げされ、赤土で塗装されています。ベランダは建物本体の大部分に直射日光が当たるのを防いでいますが、それでも部屋は明るく換気も良好です。[10]

この建物は新古典主義様式で建てられており、各翼のファサードにはイオニア式のポルティコが設けられ、翼はアーケード様式の長い柱で繋がれています。[28] [29]中央翼の両側のポルティコにはそれぞれ12本のイオニア式の柱があります。[4] [7]翼の屋根瓦の上部はギリシャタイルの様式で作られています。[10]

参考文献

  1. ^ M. Fazlul Hasan 1970, pp. 121–122.
  2. ^ abcdefg "Attara Kacheri: Building that housed 18 public departments made way for Karnataka High Court". The Economic Times . 2020年3月6日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  3. ^ A. Satyanarayana 1996, p. 103
  4. ^ abcdef Nair, Janaki (2002年11月). 「過去完了：バンガ​​ロールの建築と公共生活」 . The Journal of Asian Studies . 61 (4): 1205–1236 . doi :10.2307/3096440. ISSN  0021-9118. JSTOR  3096440. 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧
  5. ^ Shekhar, Divya. 「かつて行政と経営活動の中心地であった壮大なティプー・スルタン宮殿」『エコノミック・タイムズ』 。2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  6. ^ M. Fazlul Hasan 1970年、239、240ページ
  7. ^ ab バンガロール – マイソール。オリエント・ブラックスワン。1994年。ISBN   978-0-86311-431-12021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧。
  8. ^ abc M. Fazlul Hasan 1970年、242ページ。
  9. ^ Ba. Na. Sundara Rao 1985年、372ページ
  10. ^ abcdefg Lang, AM, ed. (1873). 「 No. LXIII—バンガロールにあるマイソール政府の事務所、マイソールの主任技師、R.H.サンキー中佐、R.E.著」。インド工学に関する専門論文（第2シリーズ）。トーマスン・カレッジ・プレス。pp.  1– 7。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧– Googleブックス経由。
  11. ^ ab 「なぜサンキーを忘れてはいけないのか…」デカン・ヘラルド。2012年2月13日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧
  12. ^ Shekhar, Divya. 「ベンガルールのサンキータンク：1870年代に飢饉を乗り切るために建設された貯水池」。エコノミック・タイムズ。2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
  13. ^ 「貧困から富裕への旅」。デカン・ヘラルド。2012年8月13日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  14. ^ abc Dasharathi, Poornima (2008年11月10日). 「過ぎ去った時代を想起させるもの」。Citizen Matters、ベンガルール。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧
  15. ^ ファティマ、イファス（2019年10月29日）「カボン卿の新居は公園の野外ステージになる」ニュー・インディアン・エクスプレス。2024年11月12日閲覧。
  16. ^ ゴパクマール、ゴビンド（2020年）「自動車モビリティの導入：インドの都市におけるモビリティと街路の新たな政治」MITプレス。ISBN   978-0-262-53891-62021年6月30日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
  17. ^ M. ファズルル・ハサン 1970年、244、245ページ。
  18. ^ Rao, C. Hayavadana (ed.). (1929). Mysore Gazetteer , Vol. IV, Bangalore: Government Press, 96-97ページ。
  19. ^ M. ファズルル・ハサン 1970年、245ページ
  20. ^ アイアー、ミーラ（2023年2月9日）「この事務局ビルの建設の経緯」デカン・ヘラルド。2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧
  21. ^ ab Shekhar, Divya. 「ヴィダナ・サウダの裏話」. The Economic Times . 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  22. ^ M. Fazlul Hasan 1970年、245～246ページ。
  23. ^ Kushalappa, Mookonda (2017年10月24日). 「人民の宮殿」. Deccan Herald . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  24. ^ Bar & Bench (2018年12月18日). 「記者の日記：憲法のインドらしさと知恵」. Bar and Bench – Indian Legal news . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧
  25. ^ Singh, Paramand (1985). 「公益訴訟」(PDF) . Annual Survey of Indian Law . XXI : 171. 2024年4月10日閲覧.
  26. ^ 「テランガナ州政府がオスマニア総合病院の解体を試みた場合、法的手段を取る：INTACH」. The Economic Times . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧.
  27. ^ 「アッタラ・カチェリをめぐる戦い – BANG – The Hindu」. The Hindu . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧.
  28. ^ Gadagkar, Rajita (2005). Bangalore & Karnataka. Infinitum Pub. ISBN 978-81-902505-0-4 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  29. ^ Jayapal, Maya (1997). Bangalore: The Story of a City. Eastwest Books (Madras). ISBN 978-81-86852-09-52021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧。

参考文献

  • M. Fazlul Hasan (1970). Bangalore Through The Centuries . Bangalore: Historical Publications (2023年Metaform Designより再出版). ISBN 978-81-963415-0-3。
  • A. サティアナラヤナ (1996). 『マイソールのウォデヤル家の歴史、1610-1748年』考古学博物館局。2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
  • Ba. Na. Sundara Rao (1985). ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇತಿಹಾಸ [ベンガルールの歴史] (カンナダ語). バンガロール: Ankita Pustaka. LCCN  2012351011.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アッタラ・カチェリ&oldid=1309390985」より取得