| 発音 | ハンガリー語: [ˈɒtillɒ] |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| その他の名前 | |
| 代替スペル | アティラ |
アッティラ(Attila)は、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパ、西アジアで人気の男性名です。特にハンガリー、トルコ、チュヴァシ共和国で多く見られます。ハンガリーではアッティラが最も多く使われていますが、アッティラの別名としてアッティラ(Atilla)やエテレ(Etele ) [ 1 ]があり、女性名はエテルカ(Etelka)です。トルコ語ではアッティラはアッティラ(Atilla)とも呼ばれます。
アッティラという名前は、ゴート語の 「父」を意味するattaに、指小辞ila(「小さな父」)を付加して形成されたと伝統的に主張されてきた。 [ 2 ]当時のゲルマン民族には、アトラ(Ætla )というドーチェスター司教など、類似の名前が珍しくなかった。 [ 2 ]ゴート語の語源は、19世紀初頭にヤコブ・グリムとヴィルヘルム・グリムによって提唱された。 [ 3 ]トム・シッピーは、ゴート語の語源は19世紀のゲルマン民族のロマン主義文献学の修正主義の産物であると主張した。[ 4 ]
ゴート語の語源を研究したオットー・メンヘン=ヘルフェンは、フン族の名前は「フン族の王子や領主の本当の名前ではない。私たちが知っているのは、ゲルマン民族の衣装を着たフン族の名前をゴート語に合うように改変したもの、あるいはゴート語の一般的な語源、あるいはその両方である」と指摘した。[ 2 ]
キム・ヒョンジンは、アッティラにはより自然で可能性のあるテュルク語の語源があると指摘した。[ 5 ]オメリャン・プリツァクは、 ̕Άττίλα (アッティラ) はテュルク語の * es (偉大な、古い) と * t il (海、大洋) と接尾辞 /a/から派生した合成称号であると考えた。 [ 6 ]強勢のかかった後方音節のtil が前置詞のesを吸収して * as になった。[ 6 ]これは主格で、attíl- (< * etsíl < * es tíl ) の形で、「大洋の、普遍的な支配者」という意味である。[ 6 ]ピーター・ゴールデンはプリツァクを引用し、ラースロー・ラーショーニと同様に、アッティラの名前をメナンドロスの注釈と関連付けました。その注釈では、アッティラという語がヴォルガ川(テュルク語でアティル/イティル、「偉大な川」)の名称として使われていました。 [ 7 ] JJミッコラはそれをテュルク語のアート(名前、名声)と関連付けました。[ 3 ]ゲルト・アルトフは、それがトルコ語のアトリ(騎手、騎士)、またはトルコ語のアト(馬)とディル(舌)に関連していると考えました。[ 3 ]