アトゥル・カプール
アトゥル・カプール | |
|---|---|
| その他の名前 | アトゥル・カプール |
| 職業 | 俳優、声優 |
| 活動年数 | 2002年～現在 |
アトゥール・カプール（1966年12月28日、ムンバイ生まれ）は、英語、パンジャブ語、ヒンディー語を話す インドの俳優、声優です。
彼は声優としてのキャリアにおいて、主に外国コンテンツのヒンディー語吹き替えを担当してきました。2002年に声優としてのキャリアをスタートさせ、 2006年にはソニー・エンターテイメント・テレビジョンでビッグ・ボスの声を担当し、 2008年からはカラーズで声優として活躍し、キャリアを大きく飛躍させました。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
フィルモグラフィー
実写テレビシリーズ
| 放送日 | プログラムシリーズ | キャラクターの役割 | エピソード数 | 言語 | チャネル | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | ビッグボス | ビッグボス（声） | 1864年以降 | ヒンディー語 | ソニーエンタテインメントテレビ | |
| 2008年～現在 | カラーズテレビ | |||||
| 2021年現在 | ビッグボスOTT | ビッグボス（声） | 144 | ヒンディー語 | Voot (シーズン 1) JioCinema (シーズン 2 - 現在) |
吹き替え役
実写テレビシリーズ
| タイトル | 俳優 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | エピソード数 | 初回放送日 | 吹替放送日 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コスモス：時空の旅 | ニール・ドグラース・タイソン | 本人 / ホスト | ヒンディー語 | 英語 | 13 | 2014 | 2014 | |
| ヴィンチェンツォ | ユ・テウン | キム・ソクウ | ヒンディー語 | 韓国語 | 4（第17話～第20話） | 2021 | 2021 | Netflixで放送 |
| ロキ | ポール・ベタニー | ビジョン | ヒンディー語 | 英語 | 1（エピソード6） | 2021 | 2021 | オリジナルには『ワンダヴィジョン』のアーカイブ音声が使用されていましたが、 『ワンダヴィジョン』はヒンディー語に吹き替えられていなかったため、このエピソード用に別途セリフが録音されました。 |
実写映画
| タイトル | 俳優 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | オリジナル年リリース | ダブイヤーリリース | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スパイダーマン3 | ハル・フィッシュマン | アンカーマン | ヒンディー語 | 英語 | 2007 | 2007 | ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「スパイダーマン3：カシュマカシュ」。 |
| アイアンマン | ポール・ベタニー | ジャーヴィス（声） | ヒンディー語 | 英語 | 2008 | 2008 | |
| アイアンマン2 | ポール・ベタニー | ジャーヴィス（声） | ヒンディー語 | 英語 | 2010 | 2010 | |
| アイアンマン3 | ポール・ベタニー | ジャーヴィス（声） | ヒンディー語 | 英語 | 2013 | 2013 | ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「アイアンマン3：ファウラディ・ラクシャク」。 |
| アベンジャーズ | ポール・ベタニー | ジャーヴィス（声） | ヒンディー語 | 英語 | 2012 | 2012 | ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「アベンジャーズ：アンガーリー・ベイン・ショーリー」。 |
| アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン | ポール・ベタニー | ジャーヴィス（声） ビジョン | ヒンディー語 | 英語 | 2015 | 2015 | ヒンディー語吹き替え版のタイトルは「アベンジャーズ：カリュグ・カ・マハユド」。 |
| キャプテン・アメリカ／シビル・ウォー | ポール・ベタニー | ビジョン | ヒンディー語 | 英語 | 2016 | 2016 | |
| アベンジャーズ：インフィニティ・ウォー | ポール・ベタニー | ビジョン | ヒンディー語 | 英語 | 2018 | 2018 | |
| アベンジャーズ／エンドゲーム | ジェームズ・ダーシー | エドウィン・ジャービス | ヒンディー語 | 英語 | 2019 | 2019 | |
| ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップ | ラルフ・アイネソン | ギャラクタス | ヒンディー語 | 英語 | 2025 | 2025 | |
| ヴィヴェガム | ナレーター | ヒンディー語 | タミル語 | 2017 | 2018 | タミル語版ではナレーターがいなかったにもかかわらず、アトゥルはヒンディー語版でナレーションを担当した。 | |
アニメ映画
| タイトル | オリジナルの音声 | キャラクター | 吹き替え言語 | 元の言語 | オリジナル年リリース | ダブイヤーリリース | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| トイ・ストーリー3 | テディ・ニュートン | チャッター電話 | ヒンディー語 | 英語 | 2010 | 2010 |
参照
参考文献
- ^ 「ビッグ・ボスの声を担当した人物が『アベンジャーズ』の吹き替えを担当したってご存知でしたか？」 www.indiatvnews.comインドテレビ 2018年1月4日2020年1月3日閲覧。
- ^ Kumari, Simran (2022年8月3日). 「ピユーシュ・ミシュラからラグビル・ヤダフまで、インドのトップ声優アーティストたち」 . Cinetales | エンターテイメントニュース | . 2023年9月25日閲覧。
- ^ India TV Entertainment Desk (2017年12月28日). 「Happy birthday Bigg Boss: Meet the mystery man behind Bigg Boss voice」 . India TV . 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
