| オーシャンズ城 | |
|---|---|
| クレイギー、サウスエアシャー、スコットランド、 英国グリッド参照 NS3548034599 | |
 19世紀のオーシャン | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 模擬軍邸宅 |
| 所有者 | ヒルハウスのR・バーノン氏 |
| 制御 | モンゴメリー一族 ウォレス一族 コクラン一族 |
一般公開 | プライベート |
| 状態 | 台無しにする |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯55度34分38秒 西経4度36分41秒 / 北緯55.577185度 西経4.611292度 / 55.577185; -4.611292 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 16世紀 |
| 建設者 | ウィリアム・コクラン卿 |
| 使用中 | 19世紀まで |
| 材料 | ウィンストーンとフリーストーン |
オーシャンズ城（[1] ハウス、オーシャンズ・ハウス[2] またはオールド・オーシャンズ）は、模造軍用邸宅で、カテゴリーA指定建造物[3]である。16世紀後半に建てられたT字型建築で、17世紀初頭から中頃にL字型に改築された。その遺跡は、スコットランド、サウス・エアシャー州ダンドナルドの西約1kmに位置する。ダンドナルド教区。ウォレス家、コクラン家、モンゴメリー家がそれぞれ所有していた時期がある。
説明
マッキーンは、オークハンズをスコットランドの主要な城の一つとして挙げ、広大な土地の所有者の住居、田園地帯にある大きく美しい遊園地と定義している[4]。また、ジェームズ・ウォレスが1644年に、凹角に流行の四角い階段塔と展望台、そして割れたペディメントを増築したと記録している[5] 。[6]ジョーン・ブレイの1654年の地図では「Aghans」と綴られている[7] 。
城はやや小高い丘の上に建っており、主に岩石で建てられている。[1]カメルは18世紀に、この建物は昔のグラスゴー大学の建物を思い出させると記録している。[8]元々の建物は高い切妻屋根があり、3階建てで、地下室はヴォールト天井で、階段塔は南側中央の外部に位置していた。城の南側の欄干のあるテラスは、かつては中庭で囲まれていた。後になって、北壁の西端に3階建てで屋根裏部屋もある新しい棟が追加され、ルネッサンス様式の出入り口のある階段塔が建てられ、現在の遺跡でも見ることができる。この新しい棟はさらに北側に拡張され、2つの塔のあるブロックが追加されました。ブロックの地下室はヴォールト天井で、塔の1つは持ち出し構造で断面が正方形で、切妻は階段状になっていた。中庭の南側と東側に住宅が増築された。[9]
台所は西棟にあり、1階には主要な部屋がいくつかあり、西棟にあったこの部屋は1860年代にはダイニングルームとして知られていました。おそらく元々は所有者の私室兼寝室だったのでしょう。木製の羽目板が張られ、華麗な大理石の暖炉がありました。[10] 2階には寝室があり、3階は一部屋根裏部屋になっており、主に長いギャラリーとなっていました。このギャラリーは、ドーマー窓と、長く盛り上がった東側の切妻に設けられた大きなトレーサリー窓から採光されていました。[11]入口は四角い欄干のある塔にあり、ルネッサンス様式でした。[12]城の主要部分にはヴォールト天井はなく、北棟の地下室にのみヴォールト天井がありました。1644年までにそのような防御構造はほぼ不要になったため、砲弾の弾痕はわずかしか残っていませんでした。[13]
1876年の「サイドアングル」の1つには「1644」、もう1つには「1667」と刻まれた日付石が取り付けられていました。結婚石と思われる石には、サー・ウィリアム・コクランとその妻ユーフィーム・スコット のイニシャルが刻まれていました。
|
WC |
今では大きく荒廃した城は、一連の石垣公園に囲まれた森の中に佇んでいますが、その壁は大部分が崩壊状態にあります。建物と公園の壁は主にダンドナルド城から略奪された石材で造られました。[15] 1880年代、エグリントン家の貴重な文書が、建物が深刻な荒廃状態にあった際に救出されたアパートの一つで大量に発見されました。多くの文書は既に放置されていたため、既に破壊されていました。[16] [17]
オーシャンズの梨、庭園、そして政策
マクギボンとロスの記録によると、壁で囲まれた庭園の敷地内には花壇が広がっていた。1875年当時、この庭園はまだ耕作中で、果樹園には有名なアウカンス梨の親木があった。アウカンス梨は、この郡で初めてフランス（あるいはノルウェー）[18]から持ち込まれたもので、スコットランド女王メアリーの治世中と言われている[8]。この木は非常に高く成長し、1793年に倒壊した[19]。 2003年、エルギン近郊のプラスカーデン修道院から梨のサンプルが鑑定に送られ、ブラック・アーヘン、すなわちアウカンス梨であることが判明した。ホッグの果物マニュアルにも、チェシャー州で栽培されていると記録されている。
オーシャンズ梨は、城にちなんで名付けられたのかもしれません。なぜなら、本来の名称である「ヒキガエルの背」は使われなくなっていたからです。この梨は塊状の赤褐色で、非常に健全で活力があり、果実は「ヒキガエルのように醜い」と表現されています。[20]他の品種には、レッド・オーシャンとウィンター・オーシャンがあります。果肉は柔らかく、バターのようにジューシーで、甘く、濃厚で芳醇な風味があるとされています。オーシャンズは最高級のスコッチデザート梨で、11月から12月に熟します。前述のように、この木は非常に豊富に実をつけ、特に樹齢を重ねると実がなります。[18]プラスカーデン修道院が今もなお残っていることからもわかるように、オーシャンズはスコットランド全土に広まりました。
かつては、養殖場内に人工湖があり、魚が豊富に生息していました。オールド・バンクは、西側の樹木に覆われた丘陵地帯に付けられた名前で、かつての鹿公園に隣接しています。[21]ケンプ・ローとして知られる地域は、ガラス固化要塞の跡地と、その近くにあるバジャー・ブレイと関連しています。19世紀半ばのOS地図には、城の上にあり、パークソーン農場に近いオールド・オーシャンズと呼ばれる離れ家と住居群が描かれており、現在は採石場となっている場所の景色を眺めることができました。オールド・オーシャンズの敷地は現在は荒廃していますが、現在は取り壊されているニュー・オーシャンズ・ハウスが建設される前は、地主の住居だった可能性があります。
ディアパークとラビットウォーレン
トムソンの地図に示されているように、1820年代には鹿公園が存在していました。[22]ダンドナルド城の向かい側には、高く険しい土手があり、樹木に覆われています。1820年代まで、オークハンズ鹿公園の境界の一部となっていました。エグリントン伯爵によって、鹿の群れ全体がエグリントン城の管轄下に移されました。敷地周辺の森は広大で古く、オークハンズは古くから狩猟地として有名でした。[8] [23] 19世紀半ばのOS地図には、ブナの森とケンプ・ローの地域の間の中央部にウサギの巣穴が描かれています。
ウォレス家、コクラン家、モンゴメリー家
1527年、アチンチェ（オークハンス）の地所はダンドナルドのウォレス家によって初めて所有されました。ダンドナルドの領主ジョン・ウォレスの弟、ジェームズ・ウォレスの1609年の遺言には、彼の楽譜と衣装について言及されています。[24]ジェームズ・ウォレス大佐は、この城を占拠した一族の最後の人物でした。[25]彼は厳粛同盟と盟約の積極的な支持者であり、 1666年11月のペントランド蜂起を主導しました。[1]彼は1678年にロッテルダムで亡くなりました。[17]彼の一族はクレイギーのウォレス家の分家でした。1640年、この地所は彼の親戚であるカウドンのウィリアム・コクラン卿に渡りました。これはウォレス大佐が反乱に参加する前に行われた取り決めでした。[26]
ウィリアム卿も内戦で苦難を受けたが、王政復古後、1669年に国王への貢献によりダンドナルド伯爵に叙せられた。 [27] 2代目ダンドナルド伯爵は、父が1679年頃に亡くなった後、しばらくの間、母のキャサリン・ケネディ夫人とともにオークハンスに住んでいた。[28]アダムソンは、伯爵が不幸な科学的推測のためにその地所を失ったと曖昧に伝えている。[1] 1876年には、側面の角の1つに1644年、もう1つに1667年の日付が刻まれていたことが記録されている。結婚の石にはWCD（ダンドナルドのウィリアム・コクラン）とES（ユーフェーム・スコット）のイニシャルが2か所に刻まれていた。
1780年にエグリントン夫人が亡くなった後、オークハンズは労働者の家族を収容する場所となりました。第11代エグリントン伯爵アーチボルドも、一時期ここに居住していました。[1]ダンドナルド墓地には、クレイグハウス、フェアリーハウス、シュウォルトンハウスの墓地に隣接するオークハンズの墓地があります。セルカーク近郊のウィットミュアホールに住むジョン・ダンロップ氏の記念碑には、彼がオークハンズでスザンナ・モンゴメリー夫人の代理人を務め、1836年に61歳で亡くなったことが記されています。[29]ウィリアム・エイトンは、ジョン・ダンロップ氏が1808年から1809年にかけてオークハンズ・ハウスに雨量計を設置し、降雨量を記録したことを伝えています。[30]
1846年、この土地はメアリー・モンゴメリー夫人の所有となり、主に彼女の使用人が住んでいましたが、一部は空き家となり施錠されるなど、荒廃が進んでいました。[10] [31]作業員の収容のため、建物は大幅に改築され、華麗な大理石の暖炉など、いくつかの特徴は撤去され、現在は取り壊されているオーシャンズ・ハウスに運ばれました。[10] 1875年には地所の森林管理人が1階に居住しましたが、[1]屋根はよく整備されていました。[2] 1885年にはコテージハウスの建設のために石材が運び出されましたが、北側の切妻に隣接する西棟の一部は屋根が葺き替えられました。当時、独身のジャネット・ギルクリストが管理人として雇われ、1897年までそこに留まりました。[32]
1892年、第14代エグリントン伯爵アーチボルド・ウィリアムの死後、その娘ソフィア・コンスタンス・モンゴメリー夫人が、邸宅と保険金に加え、ボグサイド、ブルームヒル、クレヴァンス、クルックス、ガートリグ、ギリランド、ハイリーズ、キルンフォード、ローリーストン、パークソーン、プラウランドの農場を含むオークンズの財産を相続した。[33]
この建物は第一次世界大戦中にドイツ人捕虜を収容するために使用されたが、1922年までに屋根の大部分が崩壊した。[34]
オーシャンズは、1951年にオーシャンズ・ハウスを所有していたダンドナルド伯爵[ 35]によって一時再取得されました。[36]クラン・ウォレス協会の関心も含め、城を修復する試みは時折行われています。[34]
エグリントン伯爵夫人、スザンナ・モンゴメリー夫人
未亡人が実家を離れ、ダワーハウス（貴族の別荘）または共同住宅に住むのは、伝統的かつ実際的なことでした。未亡人伯爵夫人となったスザンナは、まずキルマーズ・プレイスに、その後オークハンズに移りました。1765年の手紙はオークハンズで書かれたと記録されており、1762年には義理の息子であるアバーケアニーのジェームズ・モレーに宛てた手紙の中で、息子（第10代エグリンタウン伯爵）がオークハンズ・ハウスを譲り受けたこと、そしてこれからそれを修復しようとしていることを伝えています。[37]ミラーの記録によると、1769年にマンゴ・キャンベルが息子のアレクサンダー（第10代エグリンタウン伯爵）を殺害した後、彼女は社交界での地位を退き、1772年に次男のアーチボルド（第11代エグリンタウン伯爵）が結婚した際にオークハンズに永住しました。[17]彼女はオークハンズに8年間住んでいました。[38]
スザンナはオーシャンズで、オーク材の壁パネルを叩いて小さな扉を開けると、何匹ものネズミが自分のテーブルに餌を求めてやってくるという奇抜な飼い慣らし方をしたことで記憶に残っています。[39] 10匹か12匹のネズミは指示すると去っていきました。彼女はネズミが示してくれた感謝の気持ちは、人間から滅多に受けたことのない感謝の気持ちでありがたかったと述べています。[40]
オーシャンズ城の景色
オーシャンズの記録上の名称には、アチンチェ（15世紀）、オーチンチェ（1512年）、アチャンズ、アクネスなどがあり、これらはゲール語の「アチャイディアン」（耕作地）に由来すると考えられる。[41]オーシャンズ城、オーシャンズの家、オールド・オーシャンズ、オーシャンズは現代の呼称であり、近隣の他の家屋と混同されている。
-
2009年のオーシャン南東からの眺め
-
東側の切妻端にある透かし模様の窓
-
古い暖炉の詳細
-
円塔の内部
サミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルとの会談
1773年、ジェームズ・ボズウェルとサミュエル・ジョンソンは、当時伯爵夫人であったスザンナ夫人を彼女の邸宅、オーシャンズに訪ねました。[27]彼女はジョンソンが去る際に彼を抱きしめ、自分は彼の母親になる年齢なので養子にしたいと言いました。[42]オーシャンズは現在オールド・オーシャンズと呼ばれ、2009年時点ではかなりの廃墟となっています。彼女の息子アレクサンダーは既にジョンソンを知っており、彼に関する多くの情報を母親に伝えていました。[16]
ジョンソンはスレイル夫人への手紙の中で、スザンナを長年スコットランドに優雅さの法則を与えた貴婦人として描写しています。彼女は心身ともに健全で、容姿にも大きな衰えはありません。まだ83歳です。彼女は結婚が8年目だったと述べていましたが、私は9年目に生まれたと伝えました。「では」と彼女は言いました。「私はちょうどあなたの母親になれる年齢です。あなたを私の息子として迎えましょう。」昨夜が来て、私は彼女と別れるのが惜しくなりました。[43]
オーシャンズハウス（新築）
新しいオークハンズ・ハウス（NS 36035 34900）は、1819年頃、コイルズフィールドのモンテーリュー・バージェスによって、ウィリアム・ウォレスの設計で建てられました。[27] [44]ラブは2005年に、この家は実際にはエグリントン伯爵のために建てられ、バージェスがそのコミッショナーであり、1885年に初代リヴデン卿の息子であるグレヴィル・リチャード・ヴァーノン氏が後を継ぎました。ペイズリー糸製造業者のメジャー・コートと銀行家のビーティー一家がかつてこの家を借りていました。[45] 1947年、エグリントン伯爵はダンドナルド伯爵に家を売却しました。[46]この家は1960年にダンドナルド伯爵から建設業者に売却され、1970年に取り壊され、それ以来この場所はダンドナルド郊外の住宅地として開発されています。[47] [48]
1832年にジョン・トムソンによって記録されたオークハンズ・メインズは、ダンドナルドに近いキルンフォード付近にあり、後にオークハンズ・ハウスと改名されました。この家は現在、住宅地の下にあります。OS地図（NS 3536 3447）に「オールド・オークハンズ」と記されている場所（おそらく農場）は、ビーチウッドの廃墟として、オークハンズの廃墟（「オークハンズ城」参照）の上にあります。「オークハンズ」という名称が繰り返し使用されたため、長年にわたり遺跡は混乱を招いてきました。
| 語源 |
| オーシャンズはゲール語で、「アチン」は「荒地」を開墾して作られた「フォールド」または「野原」を意味します。つまり、ここはかつて森林伐採の初期に作られた農地だったのです。 |
アウシャンスの新邸宅はイタリア風ヴィラ様式で建てられ、突き出たガラス張りのポーチからホールと大階段へと続いていました。邸宅の周囲は豊かな樹木に覆われており、この特徴は丁寧に保存されたため、どの方向から邸宅に近づいても、森の背景がそこにありました。馬車道はかなりの距離にわたって左右対称の花壇で縁取られ、広々とした温室が邸宅の外側の翼を形成していました。[49]
正面の壁の主な装飾は、ツタやその他の仕立てられた低木でした。1960年の売却明細にはこれらの品目が明記されていないため、オールド・オーシャンズから移設されたマントルピースとその周囲装飾は、そのまま残っていた可能性があります。[50]
考古学
オークハンス城の斧槌は現在、キルマーノックのディック研究所に保存されています。オークハンス城の近くで、小さな砂利塚を掘っていた作業員が、人骨の破片が入った壺を発見しました。粗雑に作られた壺は風にさらされて崩壊し、残った破片は近くのダンドナルド邸に送られ、しばらく保管されていました。この埋葬用の壺が発見された場所に古墳が存在したという地元の伝承はありません。城の近くには、広大な畝耕作地があったことが航空写真から記録されています。[51]
19世紀半ばのOS地図には、ホールヤードの高台に砦が描かれている。[52]
自然史
ダンドナルドの森（NS363343）は、エアシャー州で最も広大なニレが優占する森林地帯のひとつである。トネリコ、オーク、シカモアも豊富で、その多くは第二次世界大戦で伐採された木々が放置された雑木林型の植生である。針葉樹の植林地もいくつかある。湿地生息地も存在し、泉、コレナン近くの古い貯水池、非常に富栄養化した水域であるマークランズ湖があり、これらすべてがこの地域の高い生物多様性に貢献している。存在する重要な植物には、ドッグズマーキュリー、ウッドメリック、広葉樹ヘレボリン、ジャイアントベルフラワーなどがある。[53]オーチャンズ城の森（2010年）には、幹の周囲が5メートルを超える古いシカモアが数本残っている。オートの森は、コレナン小農場に向かって下る斜面にある。
参考文献
注記:
- ^ abcdef Adamson、85ページ
- ^ ab パターソン、432ページ
- ^ 「Auchans Castle. LB984」. Historic Environment Scotland . 2017年3月14日閲覧。
- ^ マッキーン、3ページ
- ^ キャンベル、121ページ
- ^ マッキーン、238-9ページ
- ^ 「Blaeu Atlas of Scotland, 1654: Coila Provincia (The Province of Kyle)」スコットランド国立図書館. 2017年3月13日閲覧。
- ^ abc サービス、108ページ
- ^ 「ダンドナルド、キルンフォード・ドライブ、オークハンズ・ハウス」キャンモア、スコットランド歴史環境局。 2017年3月14日閲覧。
- ^ abc MacGibbon & Ross、174ページ
- ^ マクギボン＆ロス、176ページ
- ^ マクギボン＆ロス、178ページ
- ^ トランター、7ページ
- ^ カークウッド、123ページ
- ^ ビリングス、第1巻
- ^ ab パターソン、433ページ
- ^ abc ミラー、14ページ
- ^ ab 梨の分類
- ^ アダムソン、86ページ
- ^ オーチャード・ブレティン、2003年
- ^ スチュワート、9ページ
- ^ 「ジョン・トムソンのスコットランド地図帳、1832年」スコットランド国立図書館. 2017年3月14日閲覧。
- ^ パターソン、431～432ページ
- ^ ジェームズ・パターソン『エアとウィグトンの郡の歴史』（エディンバラ、1863年）、442ページ
- ^ カスバートソン、155ページ
- ^ パターソン、ページ cxcvii
- ^ abc Love (2003)、227ページ
- ^ ロバートソン、377ページ
- ^ ギレスピー、530ページ
- ^ アイトン、18～19ページ
- ^ スコットランドの地名辞典
- ^ ギレスピー、185ページ
- ^ ギレスピー、147ページ
- ^ ab 危険にさらされている建物登録簿
- ^ ダークアイルのウェブサイト
- ^ ストローホーン＆ボイド、628ページ
- ^ フレイザー、369ページ
- ^ サービス、108
- ^ ヒル、270ページ
- ^ ロバートソン、103ページ
- ^ ギレスピー、258ページ
- ^ ロバートソン、98ページ。
- ^ ヒル、269ページ
- ^ スコットランドの失われたカントリーハウス
- ^ スチュワート、11ページ
- ^ Close (2005)、22ページ
- ^ ラブ（2005年）、23ページ
- ^ ラブ（2003年）、226ページ
- ^ ミラー、16ページ
- ^ スチュワート、16ページ
- ^ 「Auchans (cinerary urn)」.キャンモア. スコットランド歴史環境局. 2017年3月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド陸地測量局第1シリーズ、シート22 - キルマーノック」『ビジョン・オブ・ブリテン』1856年。 2017年3月14日閲覧。
- ^ エドワーズ、サイト22
出典;
- アダムソン、アーチボルド・R. (1875). 『キルマーノックの散歩』キルマーノック: T. スティーブンソン.
- エイトン、ウィリアム（1811年）。『エア州農業概観；改善策に関する考察；農業委員会および内政改善委員会の検討のために作成、美しい彫刻付き』グラスゴー。
- ビリングス、ロバート・ウィリアム（19010年。スコットランドの男爵および教会の古代遺物。エディンバラ：オリバー＆ボイド。
- キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0。
- カスバートソン、デイヴィッド・カニンガム（1945年）『カイルの秋とカニンガムの魅力』ロンドン：ジェンキンス社
- ダガル、チャールズ・S. (1911). 『バーンズ・カントリー』ロンドン: A&Cブラック.
- エドワーズ、スティーブン（1981）「エアシャーにおける野生生物保護のための重要な森林地帯」スコットランド野生生物トラスト
- フレイザー、ウィリアム（1859）『モンゴメリー家エグリントン伯爵の記念碑』エディンバラ。
- ギレスピー、ジェームズ・H.（1939年）『ダンドナルド教区史への貢献』グラスゴー：ジョン・ワイリー社
- ヒル、ジョージ・バークベック（1890年）『ジョンソン博士の足跡（スコットランド）』ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン、サール、リヴィントン。
- カークウッド、J・レブ（1876年）『トゥルーンとダンドナルドとその周辺地域史』キルマーノック：マッキー＆ドレナン
- ラブ、デーン（2003年）、エアシャー：郡の発見。エア：フォート出版。ISBN 0-9544461-1-9。
- ラブ・デーン（2006年）『Lost Ayrshire：Ayrshireの失われた建築遺産』エディンバラ・バーリン社刊ISBN 978-1841584362。
- マクギボン, D.、ロス, T. (1887–92). 『12世紀から18世紀にかけてのスコットランドの城郭建築と住宅建築』第7巻、エディンバラ。
- マッキーン、チャールズ（2001年）『スコットランドの城』ストラウド：サットン出版、ISBN 0-7509-2323-7。
- ミラー, AH (1885). 『エアシャーの城と邸宅』 グラスゴー: グリムゼー・プレス. ISBN 1-84530-019-X。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』V - II - カニンガム、エディンバラ：J.スティリー
- ロバートソン、ウィリアム（1908年）『エアシャー：その歴史と由緒ある家系』グラスゴー：グリムゼー出版社、ISBN 1-84530-026-2. V.2.
- サービス、ジョン（1913）『ロビン・カメルの思い出』ペイズリー：アレクサンダー・ガードナー。
- スチュワート、ゴードン（2004年）。オールド・オーシャンズ・ハウス、ダンドナルド。出版。ダンドナルド城友の会。
- ストローホーン、ジョン、ボイド、ウィリアム (1951). 『スコットランド第三統計報告書』エアシャー、エディンバラ：オリバー＆ボイド社.
- トランター、ナイジェル（1935年）『南スコットランドの要塞と初期の邸宅』（1400-1650年）エディンバラ：モレイ・プレス
外部リンク
- Auchans HouseとLady Susanna Montgomerieに関するビデオと解説
- 航空写真
- レゴの城の模型
- オールド・オーシャンズ。スクラン。アクセス日：2009年11月19日
