アウフシュライ
2019年ミュンヘンのSlutWalkでのハッシュタグ

#Aufschrei（叫び）は、 2013年にソーシャルメディア プラットフォームTwitterで流行したドイツ語のハッシュタグで、ドイツにおける性差別体験への意識を高めることを目的としていました。これらのツイートは、ジャーナリストのローラ・ヒンメルライヒがドイツ自由民主党（FDP）の政治家ライナー・ブリューデルレとの侵略的な遭遇について記した記事の掲載に反応して現れ始めました。これらのツイートは、ドイツ国民の間で性差別、特に日常的な性差別体験に関する全国的な議論を引き起こしました。 [ 1 ]

議論の進展

2013年1月24日、ドイツの雑誌『シュテルン』は、ジャーナリストのローラ・ヒンメルライヒによる、 2013年連邦選挙の自由民主党（FDP）の有力候補であるライナー・ブリューデルレ氏に関する記事を掲載し、ヒンメルライヒ氏は同氏の性的に押し付けがましい行動を非難した。[ 2 ] 2013年1月23日の記事掲載の発表は、[ 3 ]ドイツにおける性差別論争の始まりとなった。ヒンメルライヒの記事に先立ち、ドイツの雑誌『シュピーゲル』に掲載されたアネット・マイリッツ氏の記事では、ドイツの海賊党における女性蔑視について論じられていた。[ 4 ]

2013年1月24日、Twitterユーザーのニコール・フォン・ホルストが自身の性差別体験について投稿した後、[ 5 ] 、フェミニストのアン・ウィゾレクが他の若い女性たちと共に[ 6 ] [ 7 ]、Twitterでハッシュタグ#aufschreiを設定し、女性が性差別的だと感じ、日常生活で侵害されていると感じる発言や行動に関するツイートが殺到した。[ 8 ] 2013年1月21日から27日の間に、このハッシュタグは57,000件を超えるTwitterメッセージに登場したが、その中にはハッシュタグの発案者の意図を支持しないものもあった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]その後、性差別論争は、マルクス・ランツ、マイブリット・イルナー、[ 12 ]ギュンター・ヤウフ[ 13 ]らが司会を務めるトークショーなどの印刷メディアやテレビ番組、そして国際的な報道機関でも議論され、[ 14 ]「米国にまで波及した」[ 15 ]ニューヨーク・タイムズなどの出版物は、多数の記事でこの論争について報道し、コメントした。[ 16 ]

その後の議論では「性差別」という言葉は一貫して使われず、むしろ男性と女性との関わりにおける明確で権威あるルールの探求へと発展していった。[ 17 ]ビルギット・ケレはコラムと著書「Dann mach doch die Bluse zu!（じゃあブラウスのボタンを締めて！）」の中でこの議論を批判し、男性の行動が軽薄か性差別的かという評価は個人の認識に依存し、したがって恣意的であると示唆した。彼女によると、もしライナー・ブリュデルレではなくジョージ・クルーニーがローラ・ヒンメルライヒと全く同じ言葉を交わしていたら、会話は全く異なる解釈になっていただろうという。「男性間の（または男性に対する）性差別」というテーマもこの議論において部分的に役割を果たし、[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]力関係が批判的に議論された。[ 23 ]雑誌「アナリーゼ＆クリティク」（英語：analyse & critique）の中で、ジャーナリストのマルガリータ・ツォモウは、同性愛者、両性愛者、トランスジェンダーの人々とインターセクショナリティ（交差性愛）との社会的な関係性に関する議論において、有色人種の女性は大きく排除されてきたと指摘した。[ 24 ]アンケ・ドムシャイト＝ベルクやヴォルフガング・グリュンディンガーなど、多くの著名人もこの議論に参加し、「新しいジェンダーの理想」についての議論を求めた。[ 25 ] [ 26 ]キャンペーン開​​始から1年後のインタビューで、ウィゾレクは現代的な男性像を求めた。[ 5 ] 2014年9月、アン・ウィゾレクは著書の中で#aufschreiキャンペーンについて解説し、それを「フェミニズムに関する迅速でハイテクなガイド」のようなものとして紹介した。[ 27 ]

「トゥーゲントフューラー」

2013年3月初旬、ドイツのヨアヒム・ガウク連邦大統領はシュピーゲル誌とのインタビューでこの事件について次のように述べた。「このようなトゥーゲントフューラー（英語で「美徳の怒り」という意味）が議論を支配している時、私は元司祭として期待されるほど道徳的ではない」。さらにガウク大統領は、女性問題に関しては確かにもっと取り組むべきことがあると説明した。「しかしながら、我が国において、男性による女性に対する特に甚だしく蔓延した不品行を認めることはできません」。[ 28 ] alltagssexismus.deというプラットフォームでは、ガウク大統領に対し、 #aufschreiツイートで語られた事件を認めるよう求める署名を呼びかける公開書簡が掲載された。これらのツイートは、ウェブサイトとTwitterの両方で読むことができる。署名者たちは「トゥーゲントフューラー」という用語に異議を唱えた。手紙の文面によれば、「心配」という言葉は「『ヒステリー』と同じような軽蔑的な性質を持ち、明らかに女性の怒りを笑いものにし、彼女たちの懸念を過度に感情的なものとして矮小化するために使われた。彼の言葉は、女性に関する何世紀にもわたる固定観念を永続させる役割を果たした。こうした固定観念は性差別的な構造を強化し、男女平等の妨げとなっている。」[ 29 ]

ガウク報道官は、連邦大統領は原則として公開書簡には応じないが、在任中に男女平等について検討する意向があると説明した。[ 30 ]その後、ガウクは対立の沈静化を図り、3月8日の国際女性デーに際し、「私たちの日常生活には依然として権利剥奪、差別、性差別が存在している」と宣言した。[ 31 ]ガウク報道官によると、「男性だけでなく女性も参加し、魅力的で真剣な議論を交わすことを歓迎する」とのことである。[ 32 ]

あるブロガーは、ガウクが「いつか若い女性としてドイツの都市を3ヶ月間夜に歩き回らなければならない」ことを願った[ 30 ]。また、クリスティアーネ・イェルゲスは自身のコラムで、ガウクの「トゥーゲントフューラー」発言は「老人であり、旧体制の人間」であることを示しているとコメントした[ 33 ] 。

グリムオンライン賞

2013年6月21日、#aufschreiはグリム・オンライン賞の「特別」部門で受賞しました。審査員は受賞理由の説明の中で、ソーシャルメディア・プラットフォーム上で始まった議論が、従来メディアや政治の世界でこれほど幅広い聴衆を獲得したことはかつてなかったと強調しました。このハッシュタグは、重要かつ意見が分かれるテーマに関する社会的な議論において、ソーシャルメディアの重要性を示しています。同時に、審査員は新たな「オンラインとオフラインが融合した議論の文化」への期待を表明しました。受賞者には、「日常的な性差別問題について建設的に議論したハッシュタグユーザー」全員が含まれました。[ 34 ]

スイスの#aufschrei

2016年10月、スイスでも性差別と性暴力に関する公開討論会が行われた。この議論は、身元不明の発起者がTwitterでハッシュタグ「#schweizeraufschrei」を用いて開始された。この運動のきっかけとなったのは、国民議会議員で元警察官のアンドレア・ガイスビューラー氏（スイス国民党、SVP）のインタビューでの発言で、彼女は「世間知らずの女性はレイプに加担している」と発言した。[ 35 ] Twitterでは、女性も男性も日常生活におけるセクハラ被害を描写して反応した。数日のうちに、このハッシュタグ付きのツイートが1000件以上投稿された。[ 36 ] [ 37 ]政治家たちも連邦議会における性差別について報告した。[ 38 ]発起者たちは、一種のオープンアクセスのブログサイトを提供することで、さらなる公開討論を促そうと試み続けている。[ 39 ]

参照

文学

  • アン・ウィゾレク: Weil ein Aufschrei nicht reicht – für einen Feminismus für heute。フィッシャー ペーパーバック、初版、2014 年、ISBN 978-3-596-03066-8 [ 40 ] [ 41 ] [ 27 ]
  • ウルリケ・レンブケ：フォン・ハイデロスライン・ビス・ヘレンヴィッツ。最高の性的表現を提供します。 :ドイツと国際政治に関する報道。 58 巻、第 3 号、2013 年、p. 53–63 ( blaetter.de [2013 年 8 月 7 日にアクセス])

参考文献

  1. ^カスパリ、リサ (2014-01-23)。「Sexismus-Debatte: Der #aufschrei und seine Folgen」。ダイ・ツァイト。ISSN  0044-2070 。2017 年 3 月 25 日に取得。
  2. ^ "Der Herrenwitz" . stern.de (ドイツ語). 2013年2月. 2021年9月8日閲覧。
  3. ^ “デア シュピッツェ カンディダット” . stern.de (ドイツ語)。 2013 年 1 月 23 日。2021年9月8日閲覧。
  4. ^メイリッツ、アネット (2013 年 1 月 14 日)。「アネット・メイリッツは、ピラテンパルテイのフラウエンファインドリッヒカイトを死ぬ」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  5. ^ a b "インタビュー: "#aufschrei hat ein Tabu gebrochen" | tagesschau.de" . 2014年1月25日。2014 年 1 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月8日閲覧。
  6. ^ "@marthadear @vonhorst #aufschrei は腸です!"。ツイッター。2021年9月8日閲覧。
  7. ^ハンナ、バイツァー (2013 年 2 月 11 日)。「Netzfeminismus - Männer, ihr habt doch ein Gehirn!」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  8. ^シュピーゲル、DER (2013 年 1 月 25 日)。"#Aufschrei: Twitter での性差別に関するインタビュー" .デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  9. ^シュピーゲル、DER (2013 年 2 月 8 日)。「#Aufschrei führ zu Twitter-Rekord」 .デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  10. ^ 「写真」 . Twitter . 2021年9月8日閲覧。
  11. ^ "Sexismus-Debatte: Auf Twitter erschallte mehr als 49.000 Mal ein #aufschrei - Digital | STERN.DE" . 2013年2月11日。2013 年 2 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月8日閲覧。
  12. ^ランズバーグ、トルステン (2013 年 2 月)。「Sexismus: Brüderle-Talk bei Illner mit Kubicki und Roth」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  13. ^ミュール、メラニー。「Frühkritik: Günther Jauch: #Dirndl bei #Jauch」。FAZ.NET (ドイツ語)。ISSN 0174-4909 。2021年9月8日閲覧。 
  14. ^ “ル・デクラン・デュ・マール・ブラン・アレマンド” . Le Monde.fr (フランス語)。 2013-02-07 。2021年9月8日閲覧。
  15. ^ "「Brüderle ist auf sein Alter reduziert worden」「 . FOCUS Online（ドイツ語） 。 2021年9月8日閲覧。
  16. ^ Eddy, Melissa; Cottrell, Chris (2013年1月29日). 「ドイツ人政治家の発言が性差別をめぐる抗議の声を巻き起こす」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年9月8日閲覧。 
  17. ^ 「私はクニッゲ＝ヴァーンです」 . www.zeit.de 。2025 年 10 月 5 日に取得。
  18. ^ベント、ラルフ。「総主教の終わり: フェミニズムの帽子は正しい」。FAZ.NET (ドイツ語)。ISSN 0174-4909 。2021年9月8日閲覧。 
  19. ^ "Ich auch. - Eventuell Sexismus" . www.freitag.de (ドイツ語)。 2013 年 1 月 31 日。2021年9月8日閲覧。
  20. ^シュピーゲル、DER (2013 年 2 月 3 日)。「ダーク・ニーベルは性差別について議論する」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  21. ^フィリップ・マインホルト (2013-06-05)。「メンナーマガジンのローレンクリッシュ: Harte Stecher」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 。2021年9月8日閲覧。 
  22. ^オストライヒ、ハイデ (2012-05-24)。「Forscher über Männerbewegung: 「Maskulinisten dominieren nur im Netz」" . Die Tageszeitung: taz (ドイツ語). ISSN  0931-9085 . 2021-09-08閲覧。
  23. ^ "「セックスムス・ギブトのアウシュ・ウンター・メンネルン」" . www.zeit.de . 2025年10月5日閲覧.
  24. ^ツォモウ、マルガリータ (2013 年 2 月 15 日)。"Der Aufschrei, der nicht gehört wurde"。www.akweb.de。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得。
  25. ^ "Gespräch auf heute.de: "Wie sollen Männer denn Jetzt sein?"「 . archive.today . 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ Icpinar、Canset (2013-02-06)。"Anke Domscheit-Berg beim taz.lab: "Es geht anders"" . Die Tageszeitung: taz (ドイツ語). ISSN  0931-9085 . 2021-09-08閲覧。
  27. ^ a bオストライヒ、ハイデ (2014-10-03)。「Buch "Weil ein #Aufschrei nicht reicht": フェミニズム? クソ、そうだ!」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 。2021年9月8日閲覧。 
  28. ^シュピーゲル、DER (2013 年 3 月 3 日)。"Sexismus-Debatte: Gauck beklagt "Tugendfuror" im Fall Brüderle"。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  29. ^オストライヒ、ハイデ (2013-03-06)。「Offener Brief junger Feministinnen: Gauck kriegt Stress」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 。2021年9月8日閲覧。 
  30. ^ a bリーツシェル、アントニー (2013 年 3 月 6 日)。「#Aufschrei wegen Bundespräsident Joachim Gauck」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  31. ^ “Gauck geht auf seine Kritiker zu” . stern.de (ドイツ語)。 2013 年 3 月 7 日。2021年9月8日閲覧。
  32. ^シュマレ、ホルガー (2019 年 1 月 17 日)。「ガウク・フェスト・アン・デア・ザイテ・デア・フラウエン」。フランクフルター・ランシャウ。フランクフルト、ドイツ。2024 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 20 日に取得。
  33. ^ “Christiane Jörges - ベルリン・イム・ブリック: Die Stille nach dem #Aufschrei - N24.de” . 2015年5月27日。2015-05-27 のオリジナルからアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  34. ^ “Grimme Online Award | Preisträger 2013”​​ . 2013年6月24日。2013 年 6 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月8日閲覧。
  35. ^ ""Naive Frauen mitschuldig an Vergewaltigung" – SVP-Frau setzt sich in die Nesseln" . Watson (ドイツ語) . 2021-09-08閲覧。
  36. ^ブルヒン、ニコール (2016-10-14)。「#SchweizerAufschrei: だから性差別主義者はシュヴァイツを死ぬべきだ」 .ブリック(スイス高地ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
  37. ^ “Jetzt hat auch die Schweiz ihren #Aufschrei - St.Galler Tagblatt Online” .サンクトギャラー・タグブラット・オンライン。 2016年10月26日。2016 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月8日閲覧。
  38. ^ “Sexismus – sogar im Bundeshaus” .ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。ISSN 1422-9994 。2021年9月8日閲覧。 
  39. ^ "Home" . #SchweizerAufschrei . 2016年10月22日. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
  40. ^ティナ、グロール (2014 年 9 月 29 日)。「#Aufschrei wird zum Manifest」。Die Zeit (ドイツ語)。2018-03-09 のオリジナルからアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  41. ^ケンパー、ヴェラ (2014 年 9 月 23 日)。「Aufschrei: Was wurde aus der Debatte über Sexismus」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2021年9月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aufschrei&oldid=1315350406」から取得