オーガスト・エメ・バルケマ

オーガスト・エメ（グース）・バルケマ（1906年10月6日、アヴェレースト生まれ- 1996年9月4日、ロッテルダム没）、またはAAバルケマは、アムステルダムと南アフリカで活躍したオランダの書籍商兼出版者でした。彼は南アフリカの出版界で重要な役割を果たし、20世紀の南アフリカで最も影響力のある100人を選出した 「They shaped our century （1999年）」に選出されました。

人生とキャリア

幼少期

バルケマは、オーファーアイセル州のアーベレストで、シジブラント・ハルケス・バルケマとアンチェ・チツケ・ゲルダーマンの息子として生まれました。 1936年1月18日、ザントフォールトでアンナ・ステハウワーと結婚した。^{[ 1 ]}

アムステルダム

アムステルダムのHuis aan de Drie Grachten（「3つの運河沿いの家」）

フランス文学を学んだ後、1​​936年にアムステルダムの「三つの運河の家」に書店を開いた。第二次世界大戦中、この書店は詩やその他の文学作品を密かに印刷・出版するために利用された。バルケマが1942年に始めたシリーズ「De Vijf Ponden Pers 」では、戦時中に50作品が出版され、その中にはA・ローラント・ホルストやマルティヌス・ナイホフといったオランダの詩人の作品や、ドイツ占領軍によって禁じられていた英語とフランス語の書籍が含まれていた。著名なタイポグラファーのヤン・ファン・クリムペンがこれらの出版物の多くを手がけた。 1945年、バルケマは『Catalogus van vijftig boeken en boekjes zonder toestemming uitgeven in de jaren 1942−1945 』（「1942年から1945年に許可なく出版された50冊の本のカタログ」）という名前でシリーズのカタログを出版した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

1943 年、バルケマはアドリアン・モリエン・エン・フレッド・バッテンとともに、「Het Zwarte Schaap」シリーズを開始しました。戦後、このシリーズは出版社De Bezige Bijに引き継がれました。^{[ 3 ]}

2005年に行われた三階建て住宅（Huis aan de Drie Grachten）の改修工事中に、手稿や書簡を含む戦時中の文書のアーカイブが収められた隠し部屋が発見されました。この部屋は、（ユダヤ人の）オンデルダイカー（ドイツ軍から身を隠していた人々）の隠れ場所としても機能していた可能性があります。このアーカイブは2006年にアムステルダム大学図書館に収蔵されている王立書籍協会（Koninklijke Vereniging van het Boekenvak ）の図書館に寄贈されました。^{[ 3 ] [ 5 ]}

南アフリカ

アフリカン・ピクトリアル。ケープタウンAAバルケマ、1975年。印刷

1946年、終戦後、バルケマはアムステルダムの書店を売却し、南アフリカへ旅立ち、出版業に携わる道を選んだ。同年、彼は南アフリカで最初の著書となる、南アフリカの詩人C・ルイス・ライポルトの『Vyjtig Gedigte』を出版した。^{[ 4 ]}

バルケマは、既存の出版社からしばしば出版を拒否されていた専門書を出版することで、急速に名声を確立した。その中には、エリーズ・ミュラーによるヘルツォーク賞を受賞した『Die Vrou op die Skuit』（1957年）などがある。間もなく、多くの南アフリカ人作家が自らバルケマに出版を依頼するようになった。その中には、 1958年に出版された最初のアフリカーンス語反アパルトヘイト小説『 Ons, die afgod』を著したヤン・ラビーもいた。バルケマの地位は、 1952年にヤン・ファン・リーベックの『 Daghregisters』（雑誌）の公式出版を依頼されたことで確固たるものとなった。 ^{[ 4 ]}

バルケマは出版した書籍、特にタイポグラフィとデザインの質の高さで知られていました。彼は南アフリカの出版社で最初にIBMタイプライターにタイプセッティングを切り替えた一人です。また、南アフリカに非均等割り付けテキストを導入しました。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}

彼の最大の貢献は、おそらくアフリカーンス語のノンフィクションへの貢献でしょう。南アフリカの自然、建築、文化、歴史に関する数多くの書籍が彼の主導によって執筆・出版され、それらは現在でもそれぞれの分野における標準的な書籍とみなされています。彼はまた、英語の文学、学術書、雑誌も出版しました。^{[ 2 ] [ 4 ]}

晩年

1960年代、バルケマは出版業を辞めることを決意した。1986年、オランダに住む家族を訪ねていた際に重病に倒れた。彼と妻のアニーはオランダに再定住することを決意し、1994年にアニーが、1996年にバルケマが亡くなるまでそこで暮らした。^{[ 2 ]}

遺産

1984年に、彼の栄誉を称える自由アミコラムがVriende van die SA Biblioteek、Liber amicorum pro AA Balkemaによって出版された。

バルケマは、20世紀の南アフリカで最も影響力のある100人のリスト である『私たちの世紀を形作った人々』 （1999年）に含まれた。

彼の息子はロッテルダムで技術・科学出版社を設立し、父にちなんでAAバルケマ出版社と名付けました。この出版社は現在、CRCプレス/バルケマとしてテイラー・アンド・フランシス・グループに加わっています。^{[ 2 ]}

彼の息子 (同じく AA バルケマ) は数学者であり、ローレンス・デ・ハーンとともにピカンズ・バルケマ・デ・ハーンの定理を証明しました。

参考文献

1. 「Kwartierstaat August Aimé (Guus) Balkema」、Genealogie family Boelen-Pieterse (オランダ語)
2. ハンリ・デイセル、「AAバルケマ - ケープタウンにおける南アフリカ建築に関する書籍の代表的な出版社」、Artefacts.co.za
3. "UB Amsterdam verwerft archivelia van boekhandel/uitgeverij AA Balkema"、プレスリリース Universiteitsbibliotheek Amsterdam/Koninklijke Vereniging van het Boekenvak (オランダ語)
4. "「オーガスト・エメ・バルケマ」、南アフリカ史オンライン。Human, K. (1999)「オーガスト・エメ・バルケマ」『They Shaped our Century: The Most Influential South Africans of the Twentieth Century』、Human & Rousseau、442-445ページより抜粋。 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
5. Jaarverslag Stichting Bibliotheek van het Boekenvak 2005–2006 2012 年 3 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)