 | |
| 発音 | / ˈ ɔː ɡ ə s t iː n , ɔː ˈ ɡ ʌ s t ɪ n / AW -gə-steen、aw- GUST -in |
|---|---|
| 性別 | 主に男性 |
| 言語 | ラテン |
| 起源 | |
| 意味 | 「偉大な、尊敬すべき」 |
| その他の名前 | |
| 参照 | オーガスト、セバスチャン、オースティン |
アウグスティヌスは、ラテン語の「増加する」を意味する「augere」に由来する男性名です。ラテン語の「 Augustinus」は、「尊い」を意味する「Augustus」から派生したもので、ローマ皇帝に与えられた称号でした。[1] ヒッポの聖アウグスティヌスは、初期のキリスト教 神学者であり、教会博士でもありました。カトリックとプロテスタントの神学における彼の卓越した功績は、伝道活動を通じてこの名がヨーロッパ全土、そしてさらに他の大陸にも広まることに貢献しました。
中世盛期のフランス語と英語の俗語では、この名前はそれぞれAoustinまたはAustinと短縮または発音されることが多かった。後者については、少なくともチョーサーの時代まで遡る使用例が確認できる。アメリカ合衆国では、 AugustineとAustinはどちらも女性にはほとんど使われていない。[2]
短縮形の「オースティン」は、 1990年から2007年にかけて米国で生まれた男児に付けられた名前のトップ50にランクインしている。スペイン語形の「アグスティン」は、 2006年にウルグアイで、 2012年と2013年にチリで生まれた男児に付けられた名前の中で最も人気があった。スペイン語の女性名詞「アグスティーナ」は、2006年にウルグアイで生まれた女児に付けられた名前の中で3番目に人気があった名前であり、2006年にブエノスアイレスで生まれた女児に付けられた名前の中で5番目に人気があった名前であり、 2014年にはチリで10番目に人気があった名前でもある。[3]
男性形
- アブヒスティン（アイルランド語）[4]
- アガイスティン（アイルランド語）[4]
- アグステイヌス（フェロー語）[5]
- アグスティヌシ (グリーンランド語) [5]
- Aggustînuse（グリーンランド語）[5]
- アグイスティン（アイルランド語）[4]
- アゴスティコ（ミランデーゼ）
- アゴスティン（アラゴン人）
- アゴスティン（ヴェネツィア人）
- アゴスティーニョ（ポルトガル語）
- アゴスティーニ（アルバニア語）
- アゴスティーニョ（ガリシア語）
- アゴスティーノ（イタリア語）
- Ágoston（ハンガリー語）
- アギスティン（アイルランド語）[4]
- Agustí (カタロニア語)
- アグスティン(アストゥリアス語、スペイン語)
- アグスティン（バスク語、インドネシア語、ピエモンテ語、タガログ語）
- アグスティヌス (アイスランド語) [5]
- Agustinus（インドネシア語）
- アグスタフ（ハンガリー語）
- アイビスティン（アイルランド語）[4]
- アクスネス（ノルウェー語）[5]
- アオグスティン（ブルトン語）
- アオスティン（リグリア）
- Aoustin（古フランス語）
- Août（フランス語）
- アウゴステンス（サモギティア語）
- アウグステン（ドイツ語）
- Aŭgusteno (エスペラント語)
- Augustijn（オランダ語）
- Augustin (クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、フェロー語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、ノルウェー語、ルーマニア語、スウェーデン語)
- オーガスティン (チェコ語、スロバキア語)
- アウグスティナス（リトアニア語）
- Augustine（デンマーク語、英語、フィンランド語、インドネシア語、ノルウェー語、スウェーデン語）
- Augustinô（ベトナム語）
- アウグスティン（ラトビア語）
- Augustinus（ラテン語、デンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、ジャワ語、ノルウェー語、スウェーデン語、トルコ語）
- アウグスティヌス (クルド語(ハワール))
- アウグスティン（チェコ語、スロバキア語）
- Augustyn（ポーランド語）
- アウクスティ（フィンランド語）[5]
- オースティン（英語）
- オースティン（英語、古フランス語、デンマーク語、フィンランド語、インドネシア語、ノルウェー語、スウェーデン語）
- オースティヌ (コルシカ島、サルデーニャ島、シチリア島)
- オースティン（英語）
- Avguštin（スロベニア語）
- アヴクスティン（アゼルバイジャン語）
- アウスティン（ウェールズ語）
- エオステン（ブルトン語）
- オグスティン・ワロン
- オイスティン（アイルランド語）[4]
- ウィスティン（マルタ）
- Αυγουστίνος (Augoustínos、Av̱goustínos) (ギリシャ語)
- Августин (Avgustin, Avhustyn) (ブルガリア語、マケドニア語、ロシア語、セルビア語、ウクライナ語)
- Аўгустын (Aŭgustyn、アフスティン) (ベラルーシ語)
- ავგუსტინე (アヴグスティン) (グルジア語)
- ئۆگەستین (クルド語(ソラニ))
- أوغستين (アラビア語)
- آگوستین (ペルシア語)
- آگسٹین (ウルドゥー語)
- אוגוסטינוס (ヘブライ語)
- ኦግስቲን (アムハラ語)
- अगस्टाइन (Agasṭā'ina) (ヒンディー語)
- अगस्टिनले (Agasṭinalē) (ネパール語)
- ਆਗਸ੍ਟੀਨ آگسٹین (Āgasṭīna) (パンジャブ語)
- ઓગસ્ટિન (オガシナ) (グジャラート語)
- அகஸ்டின் (Akasṭiṉ) (タミル語)
- അഗസ്റ്റിൻ (マラヤーラム語)
- ഓസ്റ്റിൻ (マラヤーラム語)
- ఆగష్టీటియన్ (Āgaṣṭīṭiyan) (テルグ語)
- ಅಗಸ್ಟೀನ್ (Agasṭīn) (カンナダ語)
- ဩဂတ်စတင်း (ビルマ語)
- ออกัสติน (Xxkạs̄tin) (タイ語)
- アウグスティヌス (オーグスティヌス) (日本語)
- 아우구스티누스 (オーガスティヌス) (韓国語)
- 奥古斯丁 (ÀogƔsīdīng) (中国語の繁体字と簡体字)
愛称と愛称
- アグス（スペイン語）
- アク（フィンランド語）[5]
- オージー（英語）
- アウケ（フリジア語）
- Dino（インドネシア語、イタリア語、クロアチア語）
- グチョ（ポーランド語）
- ガス（英語、スコットランド語、フランス語）
- グスタ（チェコ語、スロバキア語）
- ガスティン（フランス語）
- Gutek（ポーランド語）
- Guus（オランダ語）
- クスティ（フィンランド語）[5]
- Stijn（オランダ語）
- タウノ（フィンランド語）[5]
- Tijn（オランダ語）
- 錫（クロアチア語）
- ティンチョ（バスク語）
- ティノ（インドネシア語、スペイン語）
- タンタン（フランス語）
女性形
- アグスティナ (グリーンランド語) [6]
- アゴスティーニャ（ポルトガル語）
- アグスティナ(スペイン語、インドネシア語)
- Ágústína（アイスランド語）[6]
- アゴスティーナ（イタリア語）
- アゴスティニャ（ガリシア語）
- Akustiina（フィンランド語）
- Augusteen（アイルランド語-英語）
- Augustina（ラテン語、リトアニア語、デンマーク語、ノルウェー語、ルーマニア語、スウェーデン語）
- アウグスティナ（グリーンランド語）[6]
- アウグスティヌス（デンマーク語、フェロー語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、グリーンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語）
- アウグスティア（英語）
- アウグスティナ（フィンランド語）
- アウグスティナ（ポーランド語）
- オースティン（英語）
- オースティン（英語、インドネシア語）
- Austina (英語,インドネシア語)
- オースティン（英語）
- オースティン（英語）
- オースティナ（英語）
- オースティン（英語）
- アヴグスティナ (グリーンランド語) [6]
愛称と愛称
- アウガ（スウェーデン語）[6]
- ディナ (英語、インドネシア語、イタリア語)
- ガッシー（英語）
- グスタ（オランダ語）
- Guusje（オランダ語）
- スティナ語（デンマーク語、フィンランド語、フェロー語、グリーンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語）[6]
- ティナ（デンマーク語、英語、フィンランド語、フェロー語、グリーンランド語、インドネシア語、ノルウェー語、スペイン語、スウェーデン語）
- アグス（スペイン語）
参照
参考文献
- ^ 名前の由来（アウグストゥス）
- ^ 名前の由来（オースティン）
- ^ ラ・ナシオン。サンティアゴとソフィア、2006 年のロス ポルテーニョの伝説のエレギドス。
- ^ abcdef ウルフ、パトリック牧師（1923年）。アイルランドの名前と姓。
- ^ abcdefghi http://www.nordicnames.de/wiki/Augustinus 北欧の名前
- ^ abcdef http://www.nordicnames.de/wiki/Augustina 北欧の名前
