アウランコ

2022年のアウランコリゾート。

フィンランド、ハメーンリンナのカールバーグ邸、1912年。

花崗岩の城。

アウランコ展望台。

バラの寺院。

アウランコ（スウェーデン語：カールベルク）は、フィンランドのハメーンリンナの14番目の地区で、公園の森林で知られています。公園には自然保護区のほか、多様なレクリエーションエリアや屋外エリアがあります。アウランコには、スカンディック・アウランコ・ホテルと併設のスパ、2つのゴルフコース、アドベンチャーパークのヒューゴ・パーク・アウランコ、カタジストンランタ（旧カタジストン荘園）、アウランコ展望台、アウランコ乗馬クラブなどのアトラクションがあります。アウランコ自然保護区は、19世紀から20世紀初頭にかけて、ヒューゴ・ロバート・スタンダーツヨルド大佐によって現在の形に開発されました。アウランコ国立保護区は、2001年にハメーンリンナに設立された国立都市公園の一部です。^{[1] [2] [3]}

カールバーグ邸

アウランコの現在の形の歴史は、 1883年にフィンランド大公国で始まりました。後に大佐となったヒューゴ・ロバート・スタンダーツヨルド大尉は、スタンダーツヨルドと同様にロシア帝国で勤務していたゲオルク・エーバーハルト・ガリンド少将から、ヴァナヤヴェシ湖畔にあるカールベルクの地所を購入しました。^[1]

この取引は、この地域の所有権に大きな変化をもたらすものであり、地元紙は大きく報じました。カールベルク購入の背景には、以前の所有者であったスタンダーツヨルドの友人がロシアに移住し、ハメにある自分の土地を処分したいと考えていたことがありました。^[1]

スタンダーツヨルドは夏の別荘を取得するつもりだった。彼の冬の別荘はヘルシンキの北エスプラナーデ3番地、皇居の隣に建てられた。アウランコはハメーンリンナ駅からわずか数キロの距離にあり、ヘルシンキとハメーンリンナ間の鉄道での移動は便利だった。大佐自身はアウランコの南に位置するハメのヤナッカラ出身である。同じ水路沿いにあるヴァナンタカ荘園が彼の出生地である。スタンダーツヨルドは建物だけでなく周囲の自然も対象とした大規模な建設工事を開始した。建物の近くには公園の景観が作られ、アウランコの丘と建物の間には公園の森が設けられた。^[1]

本館は、現在のホテルが建っている場所に位置するカールベルクの旧本館を増改築して建設されました。建築様式はフランス・ネオバロック様式で、大佐が迎賓館として建てたいわゆるキャヴァリエ棟にも、この建築様式が今も息づいています。^[1]

本館はアガベとローレルで飾られ、公園にはヤシ、サボテン、花々が植えられました。苗木や植物はロシアから運ばれてきました。本館の隣には、糸杉、杉、シベリアマツ、オーク、ハンノキ、ドワーフマツが植えられていました。ヴァナヤヴェシ湖畔にはシルバーポプラが植えられていました。湖畔には彫刻が建てられ、公園の小道には赤みがかった貝殻が並べられ、芝生のマットからは大きなガラス玉が覗いていました。^[1]

アウランコには1883年から1938年にかけて、イギリス式風景式庭園が造られました。現在の自然保護区内には2つの大きな沼地があり、スタンダーツヨルド大佐はそこから「白鳥の湖」と「森の湖」と呼ばれる人工池の建設を命じました。これらの池には人工島も設けられていますが、鳥のみが利用しています。地元住民と観光客が利用することを目的とした2つの人工島は、ヴァナヤヴェシ湖に建設されました。この造園工事には、一度に250人もの作業員が投入され、多数の荷車道、遊歩道、そして必要な植栽も整備されました。合計で約14キロメートルの新しい道路が建設されました。^[1]

大佐自身は他の場所で実際の農業に従事していたものの、農業も夏の別荘の活動に重要な役割を果たしていた。アウランコでは、果樹園と野菜園が中心で、多数の温室も設けられていた。ジャーナリスト、作家、外交官であったラウリ・ハンニカイネンの情報によると、1912年には庭園にはワイン、アプリコット、プラム、パイナップル、サクランボ、イチジク、リンゴ、ナシなど、12の異なる植物室と果樹室があった。桃、ネクタリン、そして数種類のベリー類もアウランコで栽培されていた。ハンニカイネンは、1,000以上の苗床と200の野菜栽培用の窓があったと記している。毎年春には、温室で10万本以上の花の苗が栽培された。庭園の面積は数ヘクタールに及んだ。^[1]

アウランコにはフィンランド初の独自の養殖施設がありました。この養殖施設では、サーモン、パイクパーチ、ニジマス、ホワイトフィッシュ、ブラウントラウトが養殖されていました。^[1]

スタンダーツヨルド大佐は、この地域に多数の石垣と段々畑があることから、石材採石業を特に好んでいました。さらに、かつてこの地域にアウランコ城があったという印象を与えるため、アウランコには花崗岩のアウランコ城が建てられました。しかし、最大の石造建築はアウランゴンヴオリ丘陵にあり、古く原始的な防御構造物は撤去されました。1907年には、建築家ヴァルデマール・アスペリンの設計による高さ33メートルの花崗岩の展望塔が丘陵に建設されました。塔の基部からは、322段の急な石段がいわゆる「熊の洞窟」へと下りており、そこにはロバート・スティゲルによる熊の家族を描いた彫刻「熊たち」が設置されています。^[1]

アウランコには、様々なガゼボや寺院など、より軽量な公園構造物も建てられました。これらは、散歩をする人や大佐の客が休憩したり、軽食を楽しんだりする場所を提供しました。これらのガゼボや寺院のいくつかは今も残っていますが、多くの木造建築物は後世にその価値が認識される前に朽ち果ててしまいました。これらの公園構造物は、ハメーンリンナ高等学校の少年エイノ・レイノを魅了し、彼はアウランコの幸福の寺院に触発されて詩「ケル・オンニ・オン、セ・オンネン・カトケコン（Kell onni on, se onnen kätkeköön）」を著しました。^[1]

アウランコにはフィンランド初の動物園がありました。100年前、この地域には2つの動物園があり、鹿、キジ、クジャクなどの動物が飼育されていました。シロイワヤギ、アカシカ、ニホンジカはハンブルクからアウランコに持ち込まれました。クロハクチョウはオーストラリアから輸入されました。インドヒメアヒルもアウランコで見られました。クジャクは多くの人々を驚かせました。第一次世界大戦中、アウランコのキジは野生に放たれました。フィンランドの野生のキジの個体群はアウランコに起源を持ちます。^[1]

スタンダーツヨルド大佐は豪華な祝賀を好むことで知られており、アウランコは社交界の催し物が行われる有名な会場となった。夏至祭の祝賀会では、蓄音機からイタリアのテノール歌手エンリコ・カルーソとオーストラリアのソプラノ歌手ネリー・メルバの歌が流れた。ハメーンリンナ駅からは馬車が利用され、御者は制服を着用した。花崗岩の城には小さな大砲が設置され、来賓に祝砲を撃った。バンドが大勢の観衆を迎え、イベントによっては参加者が1,000人に達することもあった。ディナーでは7品から10品のコース料理が提供された。花火、ベンガルライト、色とりどりのランタン、その他のイルミネーションが祝賀の場を明るく照らした。感謝の気持ちを込めた来賓は、大佐を金の椅子に乗せて公園を回った。祝賀会では700本以上のシャンパンが消費された。 ^{[1] [4]}

アウランコにはフィンランド初の蓄音機が設置されました。大佐は当時としては驚くほど膨大なレコードコレクションを所有しており、その中にはカルーソー、メルバ、マッティア・バッティスティーニ、アデリーナ・パッティ、ルイーザ・テトラッツィーニといった歌手の作品が含まれていました。^[1]

フィンランド初のロールスロイスがアウランコに持ち込まれました。大佐はメルセデス・ベンツのコンバーチブルも所有していました。^[1]

カールベルク邸は貴族の領地文化の頂点を体現していました。当時のフィンランドにおいて、職人技と富の点であらゆるものを凌駕していたため、「フィンランドのヴェルサイユ」と称されました。^[1]

スタンダーツヨルドはフィンランドで最も裕福な人物の一人でした。^[1]

スタンダーツヨルド大佐は高齢となり、アウランコへの旅はますます困難になっていった。身寄りがなかったため、彼はアウランコを離れることを決意した。大佐は未婚で子供もいなかったため、相続問題も複雑だった。スタンダーツヨルドがアウランコで過ごした最後の夏は1926年であった。^[5]

ホテル アウランコ

1927 年にアウランコはホテルになりました。^[1]

アウランコホテルの評判は国内外で高まり、やがて客室収容能力が手狭になってきました。そこで1938年、マルタ・ブロムシュテットとマッティ・ランペンの設計による現在の機能主義様式の本館が完成しました。完成後、アウランコはフィンランドで最も優れたホテルとなりました。^[1]

フィンランド共和国リスト・リュティ大統領とカール・グスタフ・エミル・マンネルヘイム元帥がアウランコを訪問。^[1]

戦後、1952年夏季オリンピックでは、14カ国から五種競技の選手がアウランコホテルとカタジスト・マナーの建物に宿泊しました。このエリアには選手たちのトレーニング施設と宿泊施設が併設されていましたが、実際の競技は街の反対側にあるアフベニストで行われました。アウランコは海外からのゲストのための村として機能しました。^[1]

アウランコ公園の森は、1930年にハメ知事の決定により自然保護区に指定され、1960年代にはハメーンリンナ市から国有地へと完全に移管されました。1943年には、公園内にフーゴ・スタンダーツヨルドの記念碑が除幕されました。^[1]

イギリスの映画監督アルフレッド・ヒッチコックは、 1968年に『ショート・ナイト』のロケ地探しのためこのホテルに滞在しました。ヒッチコックはホテルの料理と飲み物を楽しみました。^{[6] [7]}

参考文献

1. Silfverhjelm、Eric (1965).アウランコ、ポホヨランの観光名所: エバースティ ヒューゴ スタンデルツキョルドとその作品 =アウランコ カールベルク、Nordens märkligaste turistcentrum och största park (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ: ヘルシングフォルス: キルジャパイノ オイ ヴァーサル ボクトリケリ Ab.
2. “Matka | Upporikas ja onnettomasti rakastunut eversti eitiennyt, mihin rahansa laittaisi – syntyi yksi Etelä-Suomen upeimmista retkikohteista, joka hämmästyttää yhä"。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2021-08-07 . 2024 年 10 月 5 日に取得。
3. [e-mail] (2020-06-24)。 「サトゥマイネン・アウランコ」。Kansalliset kaupunkipuistot (フィンランド語) 。2024 年 10 月 5 日に取得。
4. “300 miestä hevosineen huhki, kun Hugo Standertskjöld rakennutti Aulangolle näkötornin – Eversti oli kaupungin väriläiskä, jonka juhlista ei lähdetty kuivin suin”.ハメーン・サノマット（フィンランド語）。 2021-04-27 . 2024 年 10 月 5 日に取得。
5. “Aulanko on upporikkaan romantikon perintö jälkipolville”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2013-11-20 。2024 年 10 月 5 日に取得。
6. “ヒッチコック・ホイマー・アウランゴラ”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2009-08-19 。2024 年 10 月 5 日に取得。
7. “ヒッチコック・ルパシ・ミヌル・ロイストン・ルーリン”.ハメーン・サノマット（フィンランド語）。 2005 年 1 月 28 日。2024 年 10 月 5 日に取得。