オールプ修道院は、フランスアルプス、オート＝サヴォワ県オールプ渓谷のサン＝ジャン＝ダルプ村にある標高810メートルに位置する、かつてのシトー会修道院です。モルジヌから7km 、トノンから25km 、ジュネーブから60kmの距離にあります。
オールプス修道院は、1090年代の創建から1793年の廃止まで、約700年にわたり、オート＝サヴォワ地方における主要なシトー会修道院の拠点でした。教会は1823年に石材の破損により一部破壊されましたが、13世紀の壮麗なファサードは今も残っています。1902年に歴史建造物[1]に指定された壮麗な修道院の遺跡に加え、 3ヘクタールの敷地には農業用の建物、地下室、門楼、薬用庭園が含まれています。
歴史
オールフ修道院は、11世紀末にブルゴーニュのモレーム修道院の修道士たちによって設立されました。その中には、後に聖グアリヌスと呼ばれることになる、シッテンのオールフ・グアリヌス（後に聖グアリヌスと呼ばれる）も含まれていました。[2]修道院の名称はラテン語の「山の牧草地」を意味する「 alpibus 」に由来しています。オールフ修道院は1136年にシトー会に加盟しました。グアリヌスの死後、修道院は彼の遺骨が安置されていたことから巡礼地となりました。（1961年にサン・ジャン・ダルフからフランスのサン・ジャン・ダルプに改称されました。）
修道院の影響力は瞬く間にシャブレー、フォシニー、ジュラ地方にまで広がりました。修道院長たちはサヴォワ伯爵やフォシニー領主たちの右腕となり、後に司教となった者もいました。
1792年、フランス軍はサヴォワ地方に侵攻し、最後の修道士たちを追放しました。翌年、修道院は正式に廃止されました。最後の建物はこの間も無傷のまま残り、サン＝ジャン＝ダルフの住民が近くの焼け落ちた教区教会を再建し、廃墟となった修道院を石材の採石場として利用することを決定したのは1823年になってからでした。
修道院農場の所有者であるエルネスト・タヴェルニエは、1902年にその場所を「歴史的建造物」に指定することで、最後の遺跡を保存しました。1930年から1940年にかけて、サン＝ジャン＝ダルフの司祭であるアレクシス・クタン神父によって大規模な撤去作業が開始され、修道院の教会の壮麗さが復元されました。[3]
建築
教会
修道院の建設は1150年頃に始まり、約60年かけて建設され、1212年5月26日にジュネーブ司教によって教会堂が奉献されたことで実質的に完成しました。建設者たちは地元の資材、凝灰岩（軽量の白亜質岩石）、赤色石灰岩、川石を使用し、聖ベルナルドが定めたシトー会の控えめな間取りに従って建設されました。
ファサードは特に流線型で、記念碑的な印象を与えています。1階はエントランスで占められています。開口部は、 5つの尖頭アーチが徐々に大きくなるアーキボルトで囲まれています。扉の上部にある2階は、教会内部のギャラリーに相当します。3階は、中央に巨大な耐荷重アーチを配した バラ窓で占められており、コーニス付きの柱で支えられています。
内部では、オーテリーヴ、アセ、ノワラック、カザマリなどの他のシトー会教会と同様に、身廊と側廊にリブ付きヴォールトの屋根が葺かれていた。
内部には、主に水葉をモチーフにした控えめな植物彫刻が散りばめられています。特に注目すべきは、内壁の厚みに埋め込まれた偽のトリフォリアです。連続するニッチは、まるで上部に回廊が存在しないかのような建築的な錯覚を生み出し、建物の壮大さをさらに際立たせています。
この遺跡のもう一つの特徴は、身廊に、オールプス修道院長第2代である聖グアリヌスの墓があることです。彼の聖遺物は、多くの人々の巡礼の対象となっていました。
1823年に部分的に破壊されたにもかかわらず、オールプス修道院の教会はシトー会建築の宝石の一つとみなされています。[4]
ゲートハウス
門楼はオールプス修道院の歴史的な入口です。現在は建築模型が収められています。15世紀後半から16世紀初頭に建てられたもので、2つの大きな扉と歩行者用の扉があります。ここは通路としてだけでなく、修道院長の庭や施しや管理に関する様々な活動の場としても機能していました。[5]
アビー農場
かつての修道院農場（現在はドメーヌ・ド・デクーヴェルトの常設展示と企画展示の両方が行われている）は、かつて修道院の経済の中心でした。農場は、門の建物に隣接する納屋兼牛舎と、アーチ型の部屋を持つ農家で構成されていました。17世紀末に建てられたもので、チーズ製造に使用されていたことは間違いありません。[6]
セラーズ
修道院のワインは、南向きのアーチ型天井の3つの地下室に貯蔵されていました。消費量は多かったものの、ワインのアルコール度数は低く、賞味期限も短かった。ワインは、クリューズ、トノン、ジュネーヴ、そしてより遠方のサラン近郊にある修道院の所有地から運ばれてきました。地下室には、精巧な排水・清掃システムも備わっていました。[7]
庭
かつての修道士の庭に造られた現在の庭園は、2つの段々になった構造になっています。上段では薬草や薬用植物が栽培され、下段には古来より伝わる野菜を栽培する家庭菜園があります。薬用植物は、伝統医学における用途に応じて、花壇状に植えられています。
ミル
聖ベネディクトの戒律では、修道院の敷地内には製粉所を設置することが義務付けられていました。オールプスの製粉所は1694年に修道院の村落に移設されるまで使用されていました。それは小麦の製粉所と麻の打ち粉機を組み合わせたものでした。水は敷地の上流数百メートルから汲み上げられ、部分的に見える地下の石造水道橋を通って木製の溝に流れ込み、最終的に水車に落ちました。
回廊
回廊は修道院の伝統に従い、教会の南に位置していました。19世紀初頭に一部破壊されましたが、考古学的発掘調査によってその配置の詳細が明らかになりました。他の建物と同様に、この建物は正方形の中庭と、それを囲む4つの屋根付き回廊で構成されており、そこから参事会室、食堂、洗面所など、様々な通常の部屋へと通じていました。[8]
現在
かつての修道院農場は、現在修復・改修され、「ラ・ヴァレ・ドープ発見の地」博物館となっています。650平方メートルの広大な展示スペースでは、修道士たちの日常生活と地域社会における役割、ドープ修道院とサヴォワ地方の関係、修道院破壊の驚くべき物語、そして薬用植物の秘密などについて、分かりやすく楽しく解説しています。
参照
参考文献
- ^ Base Mérimée : PA00118437、フランス文化省。（フランス語で）アベイ
- ^ 牛の守護聖人
- ^ ボー、デレルス、デグランシャン、2008:サント・マリー・ダルプ。 Une abbaye cistercienne en Chablais、conseil général de la Haute-Savoie。
- ^ Baud, A.、Allimant, A.、1996: Étude Archéologique de l'abbaye de Saint Jean d'Aulps。リヨン：ローヌアルプ地域考古学地域の連携
- ^ Méhu, D.、2000: Étude de la porterie et de la porte septentrionale。リヨン：ローヌアルプ地域考古学地域サービスの関係。および Méhu, D.、Étude de la porterie et de la porte septentrionale (2)。リヨン: ローヌアルプ考古学地域の協力関係
- ^ Baud, A.、Allimant, A.、1998: Étude Archéologique de la ferme de l'abbaye d'Aulps。リヨン：リヨン、ローヌアルプ地域考古学地域の関係強化。および Baud, A.、他、1999: L'abbaye Sainte Marie d'Aulps、étude de la ferme (2)。リヨン：ローヌアルプ地域考古学地域の連携
- ^ ボー、デレルス、デグランシャン、2008:サント・マリー・ダルプ。 Une abbaye cistercienne en Chablais。オートサヴォワ総領事館
- ^ Baud, A.、および Parron, I.、1997: Étude Archéologique du cloître de l'abbaye d'Aulps。リヨン：ローヌアルプ地域考古学地域の連携
北緯46度14分29秒 東経6度38分59秒 / 北緯46.24139度 東経6.64972度 / 46.24139; 6.64972
