| 「おばさんのいたずら」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン37 エピソード9 |
| 監督 | ガブリエル・デフランチェスコ |
| 著者 | ジュリエット・カウフマン |
| プロダクションコード | 37ABF02 |
| 初回放送日 | 2025年11月30日 （2025年11月30日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「おばさんのいたずら」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第37シーズンの第9話であり、通算799話目である。アメリカ合衆国では2025年11月30日にFOXで放送された。脚本はジュリエット・カウフマン、監督はガブリエル・デフランチェスコが担当した。
このエピソードでは、セルマが昇進したことでパティとセルマが仲たがいし、パティとバートはセルマの権限を使ってホーマーの死亡を宣告します。マギー・シンプソンはこのエピソードには登場しません。スティーブン・トボロウスキーが「特別ゲスト出演」としてクレジットされ、マイク・カレンとゲイリー・ジャネッティがゲスト出演しています。このエピソードは好評を博しました。
このエピソードは、今月初めに亡くなった作家ダン・マクグラスに捧げられた。 [1]
プロット
セルマはDMVの監督者に昇進するが、セルマが命令ばかりし始めるとパティは苛立ちを覚える。一方、バートは歯医者の予約中に歯医者にトラウマを与え、罰としてホーマーはXboxに穴を開ける。パティとセルマがシンプソンズを訪れ、セルマが新しいオフィスの写真を見せようとした時、パティはバートがホーマーについて愚痴をこぼしているのを耳にする。二人はセルマになりすまし、DMVの記録にホーマーが法的に死亡したと記載して、彼の生活をより困難にしようと企む。
その後、ウィガム署長はホーマーを無謀運転で停車させるが、死亡が確認されているため、罰金を科すことができない。ホーマーはそれを利用するが、バートを苛立たせる。バートはDMV（運輸局）に行き、パティに間違いを指摘する。セルマは二人の行動を偶然聞いて、パティを解雇する。
バートはパティをクビにしたことを後悔し、自分との共通点を通してパティと親しくなり、セルマに似ないように外見を変えることを提案する。パティは新しい髪型とピアスを開ける。セルマはパティの変化についてマージとリサに不満を漏らし、自分との共通点を通してリサと親しくなる。セルマが、パティが自分との繋がりを嫌ったためにデートをやめたと告白すると、リサはセルマにもう一度デートを始めることを提案する。ある日、パティが目を覚ますと、セルマの家に泊まっていたマールという男性を見つける。パティは彼を認めていなかったため激怒する。彼女はアパートを出てパームスプリングフィールドへ行き、歴史的建造物を管理する仕事に就く。
マージはパティとセルマが新しい生活に満足していると思っているが、リサはセルマはメルルに好意を持っているふりをしているだけで、バートはソーシャルメディアで悲しそうなパティの写真を見ていると言う。二人はパティとセルマを女子ゴルフトーナメントで会わせて仲直りさせようと計画するが、チケットはVIPラウンジを除いて売り切れ。ホーマーはメルルに、ラウンジに入るのに十分なクレジットカードのポイントを貯める計画を立てさせる。ホーマーは法的に死亡しているためチケットは無効となり、シンプソン一家はセルマのラウンジ利用権を使ってホーマーは生きていると宣言する。パティとマが会うと口論が始まる。マージが二人を説得し、二人は新しい生活に不満があることを認めて仲直りする。
セルマはパティを再雇用し、パティはセルマの隣のアパートに引っ越します。姉妹としての絆を保ちつつ、それぞれが自分の空間を確保できるからです。パティに階段から突き落とされたメルルは、出て行きます。
エンドクレジットの間に、ホーマーのさまざまな白黒写真が表示されます。
生産
スティーヴン・トボロウスキーがマール役、マイク・カレンがラスティ・ザ・ピアサー役、ゲイリー・ジャネッティがスタイリッシュ・パトロン役でゲスト出演した。[2]
文化的参照
エピソードタイトルは1929年の歌「 Ain't Misbehavin'」とその1978年のミュージカルのタイトルをかけた言葉遊びである。[3]
受付
閲覧数
このエピソードは視聴率0.28を獲得し、115万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。[4]
批判的な反応
Bubbleblabberのマーカス・ギブソンは、このエピソードに10点満点中7.5点を付けた。彼はパティとセルマのキャラクターの成長を高く評価した。また、ホーマーの死をネタにしたジョークやスティーブン・トボロウスキーの演技も高く評価した。[5] Laughing Placeのマイク・セレスティーノは、このエピソードはシリーズの定番エピソードに匹敵するかもしれないと述べ、「35年以上もの間、私たちが知り、愛してきたキャラクターたちの声と関係性を見事に捉えている」と評した。[3] Give Me My Remoteのマリサ・ロフマンは、パティとバート、セルマとリサの組み合わせを高く評価した。彼女は、パティとセルマの変化が今後も続くのか興味津々だった。[6]
ComicBook.comのニック・バルデスは、このエピソードではパティとセルマが最後まで離れ離れになっているという事実が強調されていると指摘し、「キャラクターレベルでは長い間続いてきた双子にとって大きな変化を表しているが、仕組み上は文字通りにも感情的にも、二人はまだとても親密だ」と述べた。[7] Express Tribuneの記事は、このエピソードが二人に焦点を当てていることを強調し、「機知に富んだ会話、強力なキャラクター間のやり取り、そして面白い物語で、『Aunt Misbehavin』は30年以上もの間ザ・シンプソンズを魅了し続けてきたユーモアと人間関係のダイナミクスを例示している」と述べた。 [8] Cracked.comのJMマクナブは、ホーマーが「死んでいる」というジョークがこのエピソードで最高のジョークだと述べたが、偽の死はシーズン7のエピソード「マザー・シンプソン」で既に見られていたと指摘した。彼は「しかし、おそらくこのエピソードで最も面白い瞬間は、トラベリング・ウィルベリーズの『エンド・オブ・ザ・ライン』に合わせてホーマーが死の報いを受けるモンタージュのシーンだろう」と結論付けた。[9]
参考文献
- ^ バーンズ、マイク (2025年11月15日). 「『ザ・シンプソンズ』と『キング・オブ・ザ・ヒル』の脚本家、ダン・マクグラスが61歳で死去」ハリウッド・レポーター. 2025年11月15日閲覧。
- ^ 「(SI-3702)『Aunt Misbehavin'』」The Futon Critic . 2025年12月1日閲覧。
- ^ ab Celestino, Mike (2025年11月30日). 「TV Recap / Review: Patty and Selma Have a Falling Out In "The Simpsons" Season 37, Episode 9 - "Aunt Misbehavin'"」. Laughing Place . 2025年12月1日閲覧。
- ^ バーマン、マーク (2025年12月4日). 「日曜視聴率：フットボール、60 Minutes、トラッカーがCBSを圧勝に導く」.プログラミング・インサイダー. 2025年12月6日閲覧。
- ^ ギブソン、マーカス (2025年12月1日). 「レビュー：ザ・シンプソンズ『Aunt Misbehavin』」. Bubbleblabber . 2025年12月1日閲覧。
- ^ ロフマン、マリサ (2025年12月1日). 「About Last Night…THE SIMPSONS」. Give Me My Remote . 2025年12月1日閲覧。
- ^ Valdez, Nick (2025年12月1日). 「『ザ・シンプソンズ』、36年ぶりにパティとセルマに大幅な変更（大幅イメージチェンジも）”. Comicbook.com . 2025年12月2日閲覧。
- ^ 「ホーマーは本当に死んだのか？パティとセルマの確執が『ザ・シンプソンズ』シーズン37エピソード9『おばさんのいたずら』で大混乱を巻き起こす」エクスプレス・トリビューン2025年12月1日. 2025年12月2日閲覧。
- ^ McNab, JM (2025年11月30日). 「これは『シンプソンズ』最新エピソード『おばさんのいたずら』のベストジョークだ」Cracked.com . 2025年12月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Aunt Misbehavin'」
