オーリオール・スミス

オーリオール・スミス
2010年のオーリオル・スミス
生まれる	1936年（89～90歳）
配偶者たち）	サム・ウォルターズ1964年から現在（娘2人）

オリオール・スミス（1936年生まれ）は、イギリスの女優兼演出家である。ロンドン、リッチモンドにあるオレンジ・ツリー・シアターの創設メンバーであり、副監督を務めた。彼女は1971年に夫のサム・ウォルターズと共に同劇場を共同設立し、ウォルターズは後にイギリスで最も長く芸術監督を務めた。^{[ 1 ]} ウォルターズとスミスは2014年6月にオレンジ・ツリー・シアターの役職を退任した。 ^{[ 2 ]}

幼少期

ブリストル大学で演劇の学位を取得中、彼女は新設された大学の演劇学部のグリーンルーム協会の会長になった。^{[ 3 ]}その後、フルブライト奨学生として1年間アメリカに滞在し、 1960年1月にハムステッド・シアター・クラブでハロルド・ピンターの処女作『ザ・ルーム』（彼女はもともと1957年5月にブリストル演劇学部のスカッシュコートを改装した会場でこの作品を演じていた）でプロデビューを果たした。^{[ 4 ]}

オレンジツリーシアター

レパートリーシアターでの豊富な経験と、ジャマイカでの1年間の演劇学校と劇場設立を経て、1971年に夫のサム・ウォルターズと共にロンドンのリッチモンドにオレンジ・ツリー・シアターを設立し、そこで古典から現代まで様々な役を演じました。「ジャマイカで小規模な舞台に立つのが楽しくて、いつかイギリスでも同じような劇場を経営したいと思っていました。そして1971年に帰国した時、今がその時だと思い、（私たちが住んでいた）リッチモンドこそがその場所だと決意したのです。」（1991年、オレンジ・ツリー・アピールのパンフレットに掲載された、オーリオル・スミスとマーシャ・ハンロンの対談より）

公演

古い劇場では：

• ペネロペ主演『ちょっとした事故』（ジェームズ・サンダース）ランチタイム誌、1976年1月
• ファインド・ミー（オルウェン・ワイマーク）1977
• 小学校英語クラスの教師（イスラエル・ホロヴィッツ）1979年11月
• 『生きた遺体の中の女性』（マーティン・クリンプ）ランチタイム、1982年7月9日～25日

新しい劇場は1991年2月にオープンしました。そこでの彼女の『オレンジ・ツリー』の出演作品は以下の通りです。

• 1992年、ハーレー・グランヴィル・バーカー主演の『 His Majesty』のチェルニャック伯爵夫人役（エディンバラ国際フェスティバル出演）
• ジョン・マーストン監督の『ダッチ・カーテザン』に出演したメアリー・フォー（1992年）
• ヘスター・ベルボーイズ『ペニー・フォー・ア・ソング』（ジョン・ホワイティング）1992年
• ニースのドロシードロシー（デヴィッド・クレガン）1993
• 『ドクター・ノック』のマリエット(ジュール・ロマンス) 1994
• エマ・イン・ファミリー・サークルズ（アラン・エイクボーン）1996年と1997年
• 1997年のフランスシーズンの作品『Overboard』のMme Lepine （マイケル・ヴィナヴァー）
• 法廷の演技（モーリス・エヌカンとピエール・ヴェベールの喜劇）1998
• 『世間の道』（コングリーヴ）1999年
• デュポン夫人『何か申告するものはありますか？』（エヌカンとヴェーベルの喜劇）2001年
• 『破滅への道』 （トーマス・ホルクロフト）2002年
• ヘレナ主演『Previous Convictions』（アラン・フランクス監督、 2005年）
• レディ・スマター主演『The Woman Hater 』 （ファニー・バーニー）2007年^{[ 5 ]}
• 『去りゆく人々』 （ヴァーツラフ・ハヴェル）200年に登場するリーガーの母、おばあちゃん^{[ 6 ]}

監督

1991年から2014年まで、彼女はオレンジツリーでも定期的に監督を務めました。主な作品は以下の通りです。

• 緑のバイオリンを持つ猫（ジェーン・コールズ）1991
• 反抗的なスーザンの事件（ヘンリー・アーサー・ジョーンズ）1994年：タイムアウト賞1994年
• ザ・ヴァージ（スーザン・グラスペル）1996
• ラブ・ミー・スレンダー（ヴァネッサ・ブルックス）1997
• 反体制派は言うまでもない（マイケル・ヴィナヴァー）1997
• 唇を合わせて、歯を離して（テレンス・マクナリー）1998年と1999年
• カシリスの婚約（セント・ジョン・ハンキン）1999
• 『キャプテンズ・タイガー』（アソル・フガード）2000
• フライング・ウェスト（パール・クリージ）2001
• スリー・シスターズ・ツー（レザ・デ・ウェット）2002
• ベルナルダ アルバの家(フェデリコ ガルシア ロルカ) 2003
• シンプリシティ（ピエール・マリヴォーによるメアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人）2003
• ドニャ・ロジータ・ザ・スピンスター（ロルカ）2004
• ロッカービーの女性たち（デボラ・ブレヴォート）2005
• トスカの接吻（ケネス・ジャップ）2006
• ナン（ジョン・メイスフィールド）2007
• チェインズ（エリザベス・ベイカー）2007 ^{[ 7 ]}
• メアリー・ゴーズ・ファースト（ヘンリー・アーサー・ジョーンズ）2008年^{[ 8 ]}
• 真実の輪（ウィンヤード・ブラウン）2009 ^{[ 9 ]}
• メアリー・ブルーム(アラン・モンクハウス) 2011 年 3 月^{[ 10 ]}

その他の演技および監督作品

1990年は多忙な一年となり、ロイヤル・エクスチェンジ・マンチェスターで上演された『世間の道』でウィッシュフォート夫人を演じ（体調不良のためシルヴィア・シムズの代役を務めた）、 ACTER劇団の『冬物語』でポール・シェリー演じるレオンテス役の相手役として北米ツアーを行った。また、クリスティン・エドザード監督の映画『ザ・フール』にも出演した。

ウェストエンドでは、プロデューサーのビル・ケンライトのもと、リチャード・ハリス作『デッド・ギルティ』（アポロ劇場、1995年）（ヘイリー・ミルズ、ジェニー・シーグローブ主演）、マイケル・レッドグレイヴ作『アスペルン・ペーパーズ』 （ウィンダム劇場、1996年）（ハンナ・ゴードン主演）を演出した。また、日本で も『デッド・ギルティ』の日本版を演出した。

ウィンザー・シアター・ロイヤルでは『影なき男』と『カナリアズ・サムタイムズ・シング』を演出 。ノーサンプトン・シアター・ロイヤルでは、アーサー・ミラー作『割れたガラス』、デヴィッド・マメット作『オレアナ』 、ジェイムズ・ロブソン作『メール・オーダー・ブライド』を演出。また、スカーバラのスティーブン・ジョセフ・シアターでは『ラブ・ミー・スレンダー』を初演出 。

テレビとオーディオ

彼女はラジオでも幅広く活躍し、1960年にはBBC第三番組のためにピンターの60分戯曲『The Room』のラジオ版を手掛けました。10年間、BBCラジオ4で『Listen with Mother』の司会を務め、ラジオ・ドラマ・カンパニーのメンバーとして長年活躍しました。BBCラジオ出演作品には、アラン・ベネット作『Forty Years On』 、エレン・ドライデン作ロマンティック・コメディ『寝取られロザリンド』（BBCファーストライト制作）における夏のパーティ客のほろ酔い役、そしてキャリー・ハリソン作『East of the Sun』などがあります。

スミスはナクソス社で、サミュエル・ウェスト共演の『ヘンリー五世』アリス役、ケネス・ブラナー共演の『リチャード三世』ヨーク公爵夫人役を録音しました。また、テレビでは『カヴァナQC』『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』『ピーク・プラクティス』 『ドクターズ』などに出演しています。

栄誉

彼女と夫のサム・ウォルターズは2014年12月にロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ特別区の自由勲章を授与された^{。[ 11 ]}

私生活

オリオール・スミスは、オレンジツリーの共同設立者で元芸術監督のサム・ウォルターズの妻であり、 1962年にロザラムでパントマイムをしていたときに知り合った。^{[ 12 ]} 2人の間には2人の娘がいる。ドーカス・ウォルターズはバーミンガム・ロイヤル・バレエ団のプリンシパルダンサーで現在はジャイロトニックのインストラクター、オクタヴィア・ウォルターズは元女優で現在はスポーツ傷害マッサージ師兼催眠療法士である。

参考文献

1. ティム・マスターズ (2011年8月23日). 「サム・ウォルターズが語るオレンジツリーの実り多き40年間」 BBCニュース. 2013年7月10日閲覧。
2. 「ウォルターズ氏、オレンジツリーを退任」 BBCニュース、2013年7月4日。 2013年7月10日閲覧。
3. マイケル・ビリントン(1996). 『ハロルド・ピンターの生涯と業績』フェイバー社 p. 66. ISBN 0-571-17103-6。
4. 「The Theatre Archive Project – interviews – Auriol Smith Page 1」2012年11月29日閲覧。
5. “The Stage / Reviews / The Woman Hater” . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
6. “The Stage / Reviews / Leaving” . 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
7. “The Stage / Reviews / Chains” . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
8. “The Stage / Reviews / Mary Goes First” . 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
9. 「劇場レビュー：リッチモンド・アポン・テムズ、オレンジ・ツリー劇場の『The Ring of Truth』」2012年11月29日閲覧。
10. ハワード・ロクストン (2011). 「メアリー・ブルーム：アラン・モンクハウス、オレンジ・ツリー・シアター (2011)」ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2014年11月6日閲覧。
11. トム・アンブローズ (2014年12月12日). 「オレンジ・ツリー・シアターの創設者、リッチモンドの自由を獲得」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ2014年12月31日閲覧。
12. リチャード・ナイ（2014年1月）「Life in the Round」リッチモンド・マガジン

出典

• オーリオル・スミスのオレンジツリーシアターのプログラム履歴書、1991年と2007年
• マイケル・ビリントン（1996）『ハロルド・ピンターの生涯と作品』フェイバーISBN 0-571-17103-6
• シアターレコードとその年次索引

外部リンク

• オレンジツリーシアターのウェブサイト[1]