 | |
| Sport | Ice hockey |
|---|---|
| Competition | Auroraliiga playoffs |
| Nickname | Tyttö ('The Girl') |
| Presented by | Finnish Ice Hockey Association |
| History | |
| First winner | HPK Hämeenlinna |
| Most wins | Kiekko-Espoo (6) |
| Most recent | HIFK Helsinki, 2024 |
The Aurora Borealis Cup (Finnish: Aurora Borealis -malja) is the trophy awarded by the Finnish Ice Hockey Association to the victorious team of the Auroraliiga playoffs, the Finnish Champion in women's ice hockey.
Project
Christopher Shapardanov, Canadian Ambassador to Finland, first conceived of the Aurora Borealis Cup in September 2009, after a visit to the Finnish Ice Hockey Museum (Finnish: Suomen Jääkiekkomuseo) in Tampere and conversation with Jyrki Lumme and Kimmo Leinonen, chairman of the Finnish Ice Hockey Museum Association (Finnish: Suomen Jääkiekkomuseoyhdistys ry). The project was motivated by a desire to honor the quality of play in Auroraliiga and as a symbol of support in the promotion of women's ice hockey.[1]
The project was then commissioned through the fundraising efforts of the Finnish-Canadian community, with significant financial contributions from Osuuspankki.[2] Several Canadian former players, including Sami Jo Small and Darren Boyko, contributed to fundraising efforts and other aspects of the project.
デザインと製造はトロントに拠点を置くAwardco社が担当しました。完成したオーロラカップは、2011年3月21日にシャパルダノフ大使から贈呈され、フィンランドアイスホッケー協会のカレルヴォ・クンモラ会長に受領されました。 [3]オーロラカップの正確なレプリカは、フィンランド国立ヤーキエッコ博物館にも寄贈され、オリジナルのカナダ・マルヤの向かい側の目立つ場所に常設展示されています。[4]
デザイン
トロフィーのデザインは、フィンランドとカナダの自然と文化の類似性を称えるものです。北極圏に位置する両国は、オーロラ（北極光）を観測できることで有名で、このことからこのトロフィーの名前が付けられました。同様に、素材の選択も両国の自然の親和性を称えています。トロフィーの金属部分はカナダ産の銀、木材はカエデ材、そしてラブラドライト製のリングがカップの底を囲んでいます。カップ自体は、針葉樹 林の風景の上に輝くオーロラを描いています。トロフィーの寄贈を証明する文章が台座の上段に4か国語で刻まれており、各国の公式バイリンガルであることを強調しています。文章は、フィンランドの公用語であるフィンランド語とスウェーデン語、およびカナダの公用語である英語とフランス語で書かれています。基地の下層には60枚の金属プレートが設置されており、当初は2070年にプレートがいっぱいになるまで、優勝チームの名前が刻まれる予定だった。[5]
チャンピオンシップの歴史
オーロラカップが導入される前は、ナイステンSM-sarja優勝者にサモン・マルヤが授与されていました。[6]サモン・マルヤは、 1983年に最初のナイステンSM-sarjaシーズンの終了時にヘルシンキ・ヤーキッコクラブ（HJK）に授与され、2009-10シーズンまで継続して使用されました。[7]このトロフィーは2011年春に引退し、現在はスオメン・ヤーキッコ博物館に展示されています。[6]
2011 年のナイステン SM 対サルジャ プレーオフのチャンピオンであるHPK ハメーンリンナは、オーロラ ボレアリス カップを獲得した最初のチームでした。
フィンランドのシーズンチャンピオン
注記：これらは同一フランチャイズの異なる名称であるため、エスポー・キエッコセウラ（EKS）、エスポー・ブルース、エスポー・ユナイテッドの記録はすべてキエッコ・エスポーの歴史に含まれています。ユヴァスキュレン・パロイリャート・ホッケーチーム（JyP HT）は1997年にJYPに名称を変更し、JyP HTの記録はJYPの歴史に含まれています。
| 季節 |  チャンピオン
|
 準優勝
|
 3位
|
|---|---|---|---|
| サモン・マルジャ | |||
| 1983 | HJKヘルシンキ | イルヴェス・タンペレ | EVUヴァンター |
| 1984 | HJKヘルシンキ | EVUヴァンター | イルヴェス・タンペレ |
| 1985 | イルヴェス・タンペレ | EVUヴァンター | HJKヘルシンキ |
| 1986 | イルヴェス・タンペレ | HJKヘルシンキ | ヴァーサンスポーツ |
| 1987 | イルヴェス・タンペレ | EVUヴァンター | シェーカーズ・ケラヴァ |
| 1988 | イルヴェス・タンペレ | EVUヴァンター | HIFKヘルシンキ |
| 1989 | EVUヴァンター | イルヴェス・タンペレ | HIFKヘルシンキ |
| 1990 | イルヴェス・タンペレ | EVUヴァンター | サイパ・ラッペーンランタ |
| 1991 | イルヴェス・タンペレ | シェーカーズ・ケラヴァ | EKSエスポー |
| 1992 | イルヴェス・タンペレ | シェーカーズ・ケラヴァ | EKSエスポー |
| 1993 | イルヴェス・タンペレ | シェーカーズ・ケラヴァ | キエッコ・エスポー |
| 1994 | シェーカーズ・ケラヴァ | イルヴェス・タンペレ | キエッコ・エスポー |
| 1995 | シェーカーズ・ケラヴァ | イルヴェス・タンペレ | カルパ・クオピオ |
| 1996 | シェーカーズ・ケラヴァ | オウルン・ケルペト | カルパ・クオピオ |
| 1997 | JyP HT ユヴァスキュラ | シェーカーズ・ケラヴァ | キエッコ・エスポー |
| 1998 | JYP ユヴァスキュラ | オウルン・ケルペト | キエッコ・エスポー |
| 1999 | エスポー・ブルース | JYP ユヴァスキュラ | イルヴェス・タンペレ |
| 2000 | エスポー・ブルース | オウルン・ケルペト | イルヴェス・タンペレ |
| 2001 | エスポー・ブルース | オウルン・ケルペト | イルヴェス・タンペレ |
| 2002 | エスポー・ブルース | IHKヘルシンキ | オウルン・ケルペト |
| 2003 | エスポー・ブルース | オウルン・ケルペト | イルヴェス・タンペレ |
| 2004 | エスポー・ブルース | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト |
| 2005 | エスポー・ブルース | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト |
| 2006 | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト | エスポー・ブルース |
| 2007 | エスポー・ブルース | オウルン・ケルペト | IHKヘルシンキ |
| 2008 | エスポー・ブルース | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト |
| 2009 | エスポー・ブルース | イルヴェス・タンペレ | HPK ハメーンリンナ |
| 2010 | イルヴェス・タンペレ | エスポー・ブルース | HPK ハメーンリンナ |
| オーロラカップ | |||
| 2011 | HPK ハメーンリンナ | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト |
| 2012 | オウルン・ケルペト | イルヴェス・タンペレ | HPK ハメーンリンナ |
| 2013 | エスポー・ブルース | JYP ユヴァスキュラ | オウルン・ケルペト |
| 2014 | エスポー・ブルース | JYP ユヴァスキュラ | HPK ハメーンリンナ |
| 2015 | エスポー・ブルース | JYP ユヴァスキュラ | イルヴェス・タンペレ |
| 2016 | JYP ユヴァスキュラ | HPK ハメーンリンナ | エスポー・ブルース |
| 2017 | オウルン・ケルペト | エスポー・ユナイテッド | カルパ・クオピオ |
| 2018 | オウルン・ケルペト | イルヴェス・タンペレ | チーム・クオルタネ |
| 2019 | エスポー・ブルース | イルヴェス・タンペレ | オウルン・ケルペト |
| 2020 | COVID-19パンデミックによりポストシーズンは中止となった。[a] | ||
| 2021 | キエッコ・エスポー | カルパ・クオピオ | HIFKヘルシンキ |
| 2022 | キエッコ・エスポー | HIFKヘルシンキ | オウルン・ケルペト |
| 2023 | HIFKヘルシンキ | キエッコ・エスポー | カルパ・クオピオ |
| 2024 | HIFKヘルシンキ | キエッコ・エスポー | カルパ・クオピオ |
- ^ 2019–20シーズンのナイステン・リーガのポストシーズンは、COVID-19パンデミックに関する公衆衛生上の懸念を理由に、フィンランドアイスホッケー協会によって2020年3月12日に中止された。オーロラ・ボレアリス・カップ・フィンランド選手権決勝（キエッコ＝エスポー対カルパ）とフィンランド選手権3位決定戦（チーム・クオルタネ対カルペート）は、2020年3月14日に開始される予定だった。シーズンの中止により、2019–20シーズンのオーロラ・ボレアリス・カップおよびフィンランド選手権のメダルは授与されなかった。[8]
出典: [9]
参考文献
- ^ 「オーロラ・ボレアリス・カップ・コミュニティページ」Facebook 。 2019年7月4日閲覧。
オーロラ・ボレアリス・カップは、フィンランド女子アイスホッケー選手権シリーズ（SM-sarja）の優勝者に毎年授与されるホッケーのトロフィーです。¶ このカップは、フィンランド系カナダ人やホッケー愛好家のコミュニティによる募金活動を通じてカナダでデザイン・制作され、2011年3月にフィンランドアイスホッケー協会に寄贈されました。2010-11シーズンの選手権プレーオフで初めて授与されました。
- ^ “Naisten SM-sarja saa oman "Kanada-maljan". MTV Uutiset (フィンランド語)。 2011 年 3 月 21 日。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ “Tältä se näyttää - Aurora Borealis -malja julkistettiin!”.フィンランドアイスホッケー協会(フィンランド語)。 2011年3月21日。2019年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 4 日に取得。
- ^ メナンダー、パシ (2011 年 9 月 9 日)。 「オーロラ・ボレアリス・カップ・ラホイッティン・ヤキエクコムセーン」。フィンランドアイスホッケー協会(フィンランド語)。 2022 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ Mennander, Pasi (2013年12月3日). “15 faktaa Aurora Borealis -maljasta”.フィンランドアイスホッケー協会(フィンランド語). 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
- ^ ab Sammon -malja (オブジェクトの説明板)。 2022 年 7 月 10 日にアクセス。Suomen Jääkiekkomuseo : Suomen Jääkiekkomuseoyhdistys ry。 2022年。
{{cite sign}}: CS1 maint: others (link) - ^ “ヤキエッコイルン・パルキトゥット”.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。STT。 1991 年 4 月 7 日。2023 年3 月 25 日に取得。
- ^ メナンダー、パシ (2020 年 3 月 12 日)。 「コロナウイルスは危険です」。フィンランドアイスホッケー協会(フィンランド語)。 2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 16 日に取得。
- ^ サルメラ、サリ;ペルコネン、ヨハンナ (2008)。 「SM-sarjan historiaa vuosilta 1982 - 2008」 [1982 年から 2008 年までの SM-sarja の歴史]。フィンランドアイスホッケー協会(フィンランド語)。 2008 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 6 日に取得。
外部リンク
- Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockeyarchives.info からのリーグ情報と統計（フランス語）
