This article relies largely or entirely on a single source. (November 2025) |
オーロラ・ニルソン（1894年1月1日 - 1972年）は、ローラ・アシム・カーンとしても知られるスウェーデンの作家で、 1920年代にアフガニスタンの外交官アシム・カーンと結婚していた際のアフガニスタンでの経験を描いた自伝的著作『ハーレムからの逃避』（Flykten från harem ）で知られる。彼女の自伝は、1920年代のアフガニスタンにおけるハーレム生活への貴重な洞察を与えている。1927年の彼女の離婚は、当時のアフガニスタンでは異例のことであった。
トーマス・レフストロームの小説は彼女の物語に基づいています。
幼少期と結婚
ニルソンはヴェステルハニンゲに生まれました。1925年、彼女はベルリンで美術を学んでいました。黄金の20年代は、この街の歴史において活気に満ちた時代でした。そこで彼女はアフガニスタン人、アシム・カーンと出会い、結婚しました。カーンは元政府大臣の息子で、アフガニスタン政府の費用で技術を学んでいました。ニルソンがアフガニスタンの慣習を受け入れ、将来イスラム教に改宗するという声明に署名した後、アフガニスタン大使館は結婚を承認しました。しかし、彼女は改宗することはありませんでした。
1926年、新婚の夫婦はアフガニスタンへ旅立った。ニルソンによれば、旅の途中でカーンは現代人から、故郷に近づくにつれてアフガニスタンの習慣をますます知る男へと変化したという。道中、彼はカーンを2度虐待した。カブールでは、ニルソンは新たな生活環境にひどくショックを受け、適応することができなかった。彼女はベール（ヒジャブ）の着用を強制され、夫の許可がない限り家を出ることは許されず、窓の外を見ることも、店を訪れても話すことも許されなかった（パルダ）。また、夫には実は2番目の妻である使用人がいることを知った。彼女は大きな注目を集めた。
彼女の夫は、彼女が改宗していなかったため、政府の職に就けなかった。そのため夫は、彼女に政府や宮廷、そして様々な地位にある女性たちを訪問し、仕事を見つけてもらうことを許可した。彼女は著書の中で、現代アフガニスタンの人々、習慣、出来事について述べている。カーンの叔母で王妃の侍女だった人の助けを借りて、彼女はパグマーンとダルラマンの王宮を訪問し、[a]彼女の著書には、シリアで教育を受けた近代化主義者である王妃 ソラヤ・タルズィーと、王の母であるウリヤ（ウリ）・ハズラト（彼女はその名前をオリャ・ハスラットと綴る）についても記述している。彼女たちの励ましを受けて、彼女はヨーロッパの習慣について多く語った。[1]彼女は、彼女によると影響力があり支配的だった王の母と親しくなり、彼女にダンスや体操を披露し、写真家を務めた。 [1]彼女はカーンに職を与えることができず、カーンから殺害か身売りの脅迫を受けた。[1]ニルソンによると、アブドゥッラー・カーンという名のアフリディ人の未亡人であるドイツ人女性が、夫の後継者から子供たちを連れて街に逃げ、競売にかけられ、ドイツ大使館に7,000マルクで買い取られて自由を獲得したという。[1]
1927年、ニルソンはドイツ外交使節団の支援を受けて離婚を成立させた。[1]女性が男性と離婚するという慣習は当時はなかったため、この離婚は異例のことと言われた。[1]ドイツ外交使節団は、彼女がスウェーデンから出国資金を受け取るまでの間、ホテルの部屋を確保できるよう支援した。彼女の離婚はカブールでスキャンダルとみなされ、彼女は支援を求めて訪れた役人からも嫌がらせを受けた。役人は、彼女が改宗していないにもかかわらずイスラム教徒であるという理由で離婚を却下し、出国にはアフガニスタンのパスポートが必要だと主張し、元夫の元に戻るなら金銭を支払うと申し出た。ようやく国境に到着した彼女は、再び呼び止められ、結婚すれば金銭を支払うと言われた。彼女は「いいえ、金なんていりません！アフガニスタンには何もいりません！自由が欲しいだけです！」と断った。[1]
余波
離婚後、ニルソンはスウェーデンに戻り、1928年に自身の体験を綴った本を出版した。1930年、ニルソンはアイスホッケー選手のカール・アブラハムソンと結婚した。
伝えられるところによると、この離婚により元夫はアフガニスタン社会で面目を失い、政治的地位を得ることができなくなった。彼は英国大使館の役人3人を殺害し、1933年に処刑された。[1]彼は親英派のムハンマド・ナーディル・シャーとイギリスの間に対立を引き起こし、ナーディルの失脚と、退位させられていたアマーヌッラー・ハーンの復位をもたらそうとした。彼の行為は、同年後半にナーディル王が退位させられる一因となったと考えられている。[1]
オーロラ・ニルソンはセーデルテリエで亡くなった。
仕事
- ハーレムからの逃走(ハーレムからの飛行; 1928)
大衆文化において
スウェーデンの小説『夜明けの少女』 （1986年）の登場人物のモデルであり、同作品は1986年にブラ・ベッカーから「今年の小説」賞を受賞した。
参照
注記
- ^ ダルラマンのタージベグ宮殿を指している可能性がある
参考文献
- ^ abcdefghi Rora Asim Khan (Aurora Nilsson): Anders Forsberg and Peter Hjukstrom: Flykten från harem、Nykopia、ストックホルム 1998. ISBN 91-86936-01-8。
