オーロラ・ロドリゲス

オーロラ・ロドリゲス
生まれる
オーロラ ローザ サルバドール ロドリゲス
1952年1月20日1952年1月20日
メルトラ、ポルトガル
母校リスボン大学
職業検察庁判事

アウロラ・ローザ・サルバドール・ロドリゲス(1952年1月20日生まれ)は、ポルトガルの検察庁の元判事である。ロドリゲスはリスボン大学で法律を学んだ。学生デモに参加した後、国際刑事警察機構 (PIDE)に逮捕された。PIDEは、幻覚を誘発するため2週間以上睡眠を奪うなどの拷問を行った。[ 1 ]彼女は正式に起訴されることはなく、3か月後に釈放された。ロドリゲスは大学を卒業し、判事となり、検察組合( Sindicato dos Magistrados )のエヴォロ支部の会長となった。引退後、新検察庁での体験を記した。[ 2 ]

バイオグラフィー

アウロラ・ロドリゲスは1952年1月20日、ポルトガルのアレンテージョ地方メルトラのサン・ドミンゴス鉱山の近くに生まれた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 17歳で、 1969年から1970年の学年度にリスボン大学法学部に入学した。 [ 6 ] [ 4 ]大学で、ポルトガル共産党がロドリゲスに活動家にならないかと打診したが、彼女はポルトガル植民地戦争に強く反対していたポルトガル労働者共産党 MRPP)に入党した。ロドリゲスがMRPPの党員になったのは、別の法学生リベイロ・ドス・サントスがPIDEに射殺された後だった。[ 6 ]

1973年5月3日、21歳のロドリゲスは学生デモの後、大学を出るときにPIDEに逮捕された。[ 7 ] [ 8 ]彼女はエスタード・ノヴォ、つまり「新国家」の間に政治犯になった。 [ 6 ] [ 4 ] [ 5 ] 1930年代から1974年のカーネーション革命までポルトガルを支配した独裁政権。[ 9 ]彼女はカシアス要塞の刑務所に3か月間拘留され、拷問を受けた。 [ 7 ]ロドリゲスは2週間以上睡眠を奪われ、繰り返し溺死させられ、ストレスのかかる姿勢をとられ、殴打され、自分の姿を見ることを禁じられた。[ 4 ] [ 7 ] [ 10 ] PIDEは幻覚を誘発するために政治犯から睡眠を奪った。[ 9 ]ロドリゲスさんは、何日も眠らずに過ごした後、刑務所の中に実際には存在しないエレベーターが見えたり聞こえたりするようになったと語った。[ 11 ]政治犯が自分のイメージをコントロールするのを難しくするため、鏡の使用は禁止された。[ 9 ]ロドリゲスさんは、リベイロ・ドス・サントスの思い出、家族の支え、クラスメートのアナ・ゴメスの支えが生き残るために不可欠だったと語った。[ 10 ]彼女は3か月後の1973年7月28日に釈放された。[ 12 ]彼女には弁護士がつけられることも、裁判にかけられることも、正式に罪を問われることもなかった。[ 6 ]

1974年、彼女は再び逮捕された。[ 13 ] 4月25日のカーネーション革命後、彼女はアルナルド・マトスと共にカシアスに戻った。二人ともMRPP党員だった。[ 4 ]二人は1975年5月28日に党本部に到着し、革命後にポルトガルを統制したオテロ・サライヴァ・デ・カルバリョ率いる軍事組織、大陸作戦部隊(COPCON)に逮捕された。ポルトガル全土で432人のMRPP活動家が投獄された。 [ 4 ]ロドリゲスは、PIDEの標的となったり拷問を受けたりしたことについて、何年も後に公の場で発言しなかった。彼女は「革命後の雰囲気が政治犯たちの発言を阻んだ」と述べた。[ 14 ]

1977年、ロドリゲスはMRPPを去った。[ 6 ] [ 4 ]彼女はポルトガルのエヴォラサンタレンの検察庁の判事になった。[ 5 ] [ 15 ] 2009年から2012年まで、彼女は検察官組合のエヴォラ支部の会長を務めた [ 16 ] 2024ポルトガル弁護士会は女性の権利擁護の功績によりロドリゲスにエリーナ・ギマランイス賞を授与した。[ 16 ]

2011 年の著書『Gente Comum – Uma História na PIDE』の中で、ロドリゲスは政治犯としての自身の経験について説明しています。彼女は、エスタド・ノボの政治犯は全員著名な政治家であるという考えに反論しようとした。ロドリゲスは、人生の最初の 25 年間を、政権の標的となった一般市民の一例として説明しています。[ 6 ] [ 4 ] [ 10 ]歴史家のアントニオ・モンテイロ・カルドーソと人類学者のポーラ・ゴジーニョがこの本を編集し、歴史的および社会的背景についての注記を提供した。[ 6 ] [ 4 ] [ 9 ]この本は、Sindicato dos Magistrados do Ministério PúblicoおよびAssociação de Mulheres Juristasによって承認されました。これは歴史家のフェルナンド・ロサスによって発表されました。[ 10 ] [ 11 ]

参考文献

  1. ^ “Torturés Sous la Dictature Portugaise、Ils Témoignent Contre L'oubli” .ラ・クロワ(フランス語)。 AFP。 2014 年 4 月 20 日。2024 年5 月 11 日に取得
  2. ^ “オーロラ・ロドリゲス、マジストラーダ、エヴォラの自然、拷問のような日々” . O Mirante (ヨーロッパ系ポルトガル語) 2024 年5 月 11 日に取得
  3. ^ロドリゲス、オーロラ。「オーロラ・ロドリゲスのためのオンデ・エスタヴァ」Diario de Notícias (ポルトガル語) 2024 年5 月 5 日に取得
  4. ^ a b c d e f g h iアルメイダ、サンジョゼ (2011 年 2 月 2 日)。「オーロラ、政務官の政治政治」Público (ポルトガル語) 2021 年4 月 25 日に取得
  5. ^ a b c "オーロラ・ロドリゲス: 4月25日、アインダ・ア・エスペランサ" . Diario do Alentejo (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2020 年 4 月 30 日2021 年4 月 25 日に取得
  6. ^ a b c d e f g “Aurora Rosa Salvador Rodrigues” . Memorial 2019. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年4月25日閲覧。
  7. ^ a b cロドリゲス、オーロラ (2017 年 4 月 16 日)。「Mulheres de Abril: Testemunho de Aurora Rodrigues」Esquerda (ヨーロッパ系ポルトガル語) 2021 年4 月 25 日に取得
  8. ^ロドリゲス、オーロラ (2020 年 5 月 3 日)。カルネイロ、マリアナ(編)。「Fui Presa a 3 de Maio de 1973、Faz Anos Hoje」Esquerda (ヨーロッパ系ポルトガル語) 2021 年4 月 25 日に取得
  9. ^ a b c dカルディナ、ミゲル(2013年7月1日)「話すか話さないか:ポルトガルのエスタード・ノヴォ独裁政権における沈黙、拷問、そして政治」オーラル・ヒストリー・レビュー40 (2): 251– 270. doi : 10.1093/ohr/oht052 . hdl : 10316/43508 .
  10. ^ a b c dバスコンセロス、クララ (2011 年 2 月 3 日)。「PIDE obrigou-a a ficar 450 horas sem dormir」Jornal de Notícias (ポルトガル語)。2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 25 日に取得
  11. ^ a bロドリゲス、オーロラ;カルドーソ、A. モンテイロ。ゴジーニョ、ポーラ (2011)。Gente Comum: Uma História na PIDE (第 1 版)。カストロ・ベルデ: 100ルズ。ISBN 978-989-8448-03-3
  12. ^ “オーロラ・ロドリゲス: Uma mulher de luta” (文書).アグルパメント バーティカル エスコラス デ クリステロ。 2011 年 6 月。p. 18.
  13. ^ “Ser Mulher Antes do 4 月 25 日” .エプラル2021 年4 月 25 日に取得
  14. ^ブリジット・ハーゲマン(2014年4月22日)「ポルトガル反乱から40年、悪夢と郷愁」 Yahooニュース。Agence France-Presse 。 2024年5月11日閲覧
  15. ^オリベイラ、ブルーノ (2011 年 4 月 13 日)。「オーロラ・ロドリゲス、ウマ・ミュラー・フォラ・ド・コムム、テストムニョ・エム・リブロ・ダ・トルトゥーラ・ア・マオス・ダ・ピデ」おお、リバテージョ。 No.1328.p. 11. 2013 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2021 年4 月 25 日に取得
  16. ^ a bペドレイラ、フレデリコ(2024年3月5日)。「オーロラ・ロドリゲスとマルガリーダ・マルヴァールは、2024年アドボガドスの命令を優先してエリナ・ギマランイスを受け取りました。 」 ECO (ヨーロッパ系ポルトガル語) 2024 年5 月 11 日に取得