オージー オージー オージー、オイオイオイ
「オージー・オージー・オージー、オイ・オイ・オイ」は、オーストラリアのスポーツイベントでよく行われる応援歌です。1960年代以降、イギリスのサッカーとラグビーのファンの間で使われていた「オギー・オギー・オギー、オイ・オイ・オイ」のバリエーションです。通常は、スポーツチームや選手を応援するために観客が一体となって歌います。別の方法としては、誰かが「オージー、オージー、オージー！」と歌い、観客が「オイ！オイ！オイ！」と応えるというものがあります。
意味
2000年のシドニーオリンピックの際に行われた無料野外コンサートの前に流され、CNNSIのルバ・ヴァンジェロワ氏によって引用されたこのチャントの完全版は次の通りである [ 1 ] 。
- 個人：「オージー、オージー、オージー！」
- 群衆：「おい！おい！おい！」
- 個人：「オージー、オージー、オージー！」
- 群衆：「おい！おい！おい！」
- 個人：「オーストラリア人！」
- 群衆：「おい！」
- 個人：「オーストラリア人！」
- 群衆：「おい！」
- 個人（より速い）：「オージー、オージー、オージー！」
- 群衆（同じ速さで）：「おい！おい！おい！」
このチャントは2000年のシドニーオリンピックでも広く使用され、多くの公共の娯楽施設や公共交通機関で聞かれました。オーストラリアチームが出場する国際スポーツイベントでも、このチャントがよく聞かれるようになりました。
起源と説明
ほぼ同じ形式のチャント「オギー・オギー・オギー」は、イギリスのサッカーやラグビーの観客によって何十年も使われてきました。「オギー」はコーンウォール語でパスティを意味する「ホッガン」の略語だと考えられており、このチャントはコーンウォールの炭鉱労働者がコーニッシュ・パスティを祝うために使われていました。
イギリス海軍の隊員は、第二次世界大戦以来「オギー・オギー・オギー」の歌、もしくはその派生語を使用していたと主張している。[ 2 ]
イギリス人のロン・ノックスは、1960年代後半にメルボルンのボックスヒル・ラグビークラブでプレーしていた際に「オギー」チャントを使用していたと主張しています。このチャントがイギリスからオーストラリアにどのようにして伝わったのかについては、様々な矛盾した説が存在します。[ 3 ]
ディーキン大学のオーストラリア研究教授スティーブン・アロメス氏によると、この詠唱は「部族への熱意」と「『私たち』の祝福」を表しているが、極端になると攻撃的なナショナリズムと外国人嫌悪の象徴として機能する可能性があるという。[ 4 ]
2012年、フォックステルがアスリートを応援する新しいフレーズを考えるコンテストで1万ドルの賞金を出した後、ジャーメイン・グリアは次のように主張した。
「この掛け声はキャッチーだ。どんな観客でも聞き取れ、周囲の雑音を軍隊のタトゥーのようにかき消してしまう。イギリス発祥だからという理由で拒否するのは、同じ理由で高く評価するのと同じくらい愛国主義的だ…オリンピックでオーストラリアのファンを黙らせることはできないし、フォックステルに脅かされることもないだろう。」[ 5 ]
商業および宣伝目的
2000年シドニーオリンピックの閉会式で、IOC会長フアン・アントニオ・サマランチは公式演説の中で、「今何を言えばいいでしょうか？私のスペイン語アクセントで言えば、オージー！オージー！オージー！」とだけ言えばいいでしょうか。この言葉にスタジアム中から「オイ！オイ！オイ！」という歓声が上がった。[ 6 ]
2004年、メルボルンのカップルは、オーストラリア製の製品を支援するディック・スミスのキャンペーンに触発され、オーストラリアで開発されたUGGブーツの商標が米国企業に所有されているという報道を受けて、海外での利用から保護するためにこのフレーズを公式商標として登録しました。[ 7 ]
2005 年ワールド シリーズ オブ ポーカーのメイン イベントで優勝した後、優勝者ジョー ハチェムのオーストラリアのサポーターたちは、ゴールデン タイムにESPNでポーカーイベントを放映しながら、勝利の雄叫びを上げました。
ニュージーランドのクライストチャーチにあるAMIスタジアムで行われた2008年スーパー14決勝の表彰式の最後に、優勝チームのクルセイダーズは、オーストラリア代表チーム、ワラビーズのコーチに就任するロビー・ディーンズ監督に別れを告げて「ロビー、ロビー、ロビー、オイ、オイ、オイ」と大声で叫んだ。
バラク・オバマは2011年11月、オーストラリアのダーウィンにある英国陸軍航空軍基地を訪れたアメリカ軍とオーストラリア軍関係者のスピーチでこのスローガンを使った。 [ 8 ] [ 9 ]
アメリカのプロレス団体WWEのプロモーションビデオで、オーストラリア人レスラーのエマが2014年FIFAワールドカップでオーストラリア代表サッカーチームを応援してこの歌を歌った。
これはオーストラリアのクリケットチームの試合中によく聞かれるチャントでもあります。
このチャントは、21世紀にオーストラリア人選手を定期的に輩出してきたカリフォルニア大学セント・メアリーズ校の男子バスケットボールの試合でも定番となっている。 [ 10 ]
参照
参考文献
- ^ Vangelova, Luba (2000年9月27日). "Oi, Oi, Oy" . CNN Sports Illustrated . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^「Oggie Song」2012年1月18日水曜日 2014年7月14日閲覧
- ^オーストラリアの「オギー、オイ」チャントをイギリス人が導入–アナノバ
- ^ 「ゲーム以上のもの」 The Age、2006年3月9日。 2007年5月22日閲覧。
- ^ 「チャント通り、『オージー』は今後も残る」。ジ・エイジ。
- ^ 「シドニーオリンピック閉会式」 ABCニュース、2000年10月1日。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「おい、おい、おい。これは何だ？」『ジ・エイジ』 2004年3月4日。 2007年5月22日閲覧。
- ^バラク・オバマ米大統領がダーウィンで米軍とオーストラリア軍と会談youtube.com 2011年11月17日. 2025年8月22日閲覧。
- ^オバマ大統領による米国およびオーストラリア軍人への発言。archives.gov 。2011年11月17日。 2025年8月22日閲覧。
- ^ 「ゲールズは『監視の失敗』で打撃を受ける」「 . ESPN.com . Associated Press. 2013年3月1日. 2013年3月1日閲覧。
