オースティン・ショフナー

オースティン・コナー・ショフナー
オースティン・C・ショフナー大佐（米海兵隊）
ニックネーム	シフティ
生年月日	（1916年3月3日）1916年3月3日 アメリカ合衆国テネシー州チャタヌーガ
死去	1999年11月13日(1999年11月13日)（享年83歳） アメリカ合衆国テネシー州シェルビービル
埋葬地	テネシー州ベッドフォード郡、ショフナー・ルーテル教会墓地 北緯35度26分49秒 西経86度19分48秒 / 北緯35.4470度、西経86.3299度 / 35.4470; -86.3299
忠誠	アメリカ合衆国
支部	アメリカ海兵隊
勤務年数	1937～1959
階級	准将
指揮	第5海兵隊第3大隊、第1海兵隊第1大隊、第1海兵師団憲兵元帥、第6海兵連隊
紛争	第二次世界大戦 フィリピン戦役（1941～1942年） コレヒドール島の戦い フィリピンの日本に対する抵抗 ペリリュー島の戦い ルソン島の戦い 沖縄戦 国共内戦 オペレーション・ベレイガー
賞	殊勲十字章、シルバースター（2）、レジオンド・オブ・メリット勲章、パープルハート勲章

オースティン・コナー・ショフナー准将（1916年3月3日 - 1999年11月13日）は、コレヒドール島の戦いで捕虜となり、その後、日本軍捕虜収容所からの唯一の脱出成功例の一つとなったアメリカ海兵隊将校である。^{[ 1 ]}彼はフィリピンのレジスタンス運動に参加し、後にペリリュー島と沖縄 の戦いで海兵隊の部隊指揮官として復帰した。^{[ 2 ]}

幼少期

オースティン・C・ショフナーは、1916年3月3日、テネシー州チャタヌーガでオースティン・W・ショフナーの息子として生まれました。テネシー州シェルビービルの高校に通い、その後ノックスビルのテネシー大学に入学しました。大学在学中は、有名なロバート・ネイランドの指導の下、レスリングとフットボールのチームで活躍し、 ROTC（予備役将校訓練）にも所属していました。1937年の夏に商学の理学士号を取得して卒業し、1937年8月5日に海兵隊の少尉に任官しました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

他の新任海兵隊士官と同様に、ショフナーは更なる士官訓練のためフィラデルフィア海軍工廠の基礎学校への入学を命じられた。彼の教官の多くは後に著名な士官となり、チェスティ・プラー、ギルダー・D・ジャクソン・ジュニア、レナード・B・クレスウェル、ラッセル・N・ジョーダル、ハワード・N・ケニオン、ロイ・M・グーリックらがいた。ショフナーは戦艦USSネバダの砲術学校にも通い、後に1938年8月に戦艦USSオクラホマの海兵隊派遣隊に配属された。彼は1939年6月までハワイ沖での哨戒に参加し、その後海上任務を終えてカリフォルニア州サンディエゴの海兵隊基地に赴任した。^{[ 2 ]}

ショフナーは、サミュエル・L・ハワード大佐指揮下の第6海兵連隊に中尉として配属された。フットボールの経験が評価され、サンディエゴ海兵隊のアシスタントコーチに任命され、1939年と1940年のシーズンに指揮を執った。その後、1941年1月から4月までジョセフ・C・フィーガン指揮下の第2海兵連隊に所属し、1941年5月にはドナルド・カーティス中佐指揮下の第4海兵連隊第2大隊司令部中隊の一員として中国の上海へ出航した。^{[ 2 ]}

第二次世界大戦

1941年、後に准将となるオースティン・C・ショフナーは中尉として従軍した

サミュエル・L・ハワード大佐率いる第4海兵連隊は、1941年12月初旬、日本軍の攻撃のわずか数日前にフィリピン諸島に到着しました。日本軍がバターン島を攻撃した当時、第4海兵連隊は既に陸軍の指揮下にあり、コレヒドール島の防衛施設の強化を命じられていました。ショフナーは1942年1月5日に大尉に昇進し、司令部中隊の指揮を執りました。^{[ 5 ]}

フォートミルズに駐屯していた1942年3月、日本軍の爆撃機が近くの弾薬集積所を攻撃した。ショフナー大尉はミドルサイドの建物の火災の消火を指揮したが、その際、近くの燃えている弾薬集積所から発射された砲弾が炸裂し、その一帯に飛び散っていた。1942年3月27日、ショフナー大尉はミドルサイド兵舎の北側で焼夷弾によって発生した建物の火災を鎮火し、建物群全体を救った。1942年3月28日にも、ショフナー大尉は敵の空襲による弾薬集積所の火災の消火を指揮し、続いて陥没したシェルターからの負傷者の収容を指揮したが、その間、島は敵の沿岸砲台からの砲撃を受けていた。ショフナー大尉は3月の功績により米陸軍からシルバースター勲章を授与された。 ^{[ 6 ] [ 2 ]}

4月15日の日本軍による新たな攻撃後、ショフナーは応急処置班を組織し、負傷兵の搬送を指揮し、敵の激しい砲撃の中、最後のトラック一台分の負傷兵を病院まで搬送した。この功績により、彼はアメリカ陸軍から二等銀星章を授与された。^{[ 6 ]}

彼は1942年5月初旬のコレヒドール島の戦いに参加し、1942年5月6日午後1時30分頃にコレヒドール島守備隊が降伏した後、その日のうちに日本軍に捕らえられた。 ^{[ 2 ]}

捕虜と脱出

ショフナーは捕虜となった他の海兵隊員や兵士とともに捕虜収容所に移送され、その後11ヶ月間、ビリビッド、カバナトゥアン、ダバオ刑務所で過ごしました。彼と他の9人のアメリカ人（ウィリアム・ダイエス、ジャック・ホーキンス、サミュエル・グラシオを含む）は脱出を計画し、2ヶ月かけてジャングルの隠し場所に食料と装備を密輸しました。殺人罪でダバオ刑務所に収監されていた2人のフィリピン人が、案内役として脱出計画に同行し、1943年4月4日、12人は作業班から抜け出し、脱出を開始しました。^{[ 2 ]}

4月7日、ジャングルを抜け、日本軍の哨戒隊をかわしながら、捕虜たちはついにフィリピンのゲリラ前哨地に到着した。そこから彼らは、荒々しいアタ族の民と友好的なフィリピン人たちに案内され、第10軍管区第110師団の司令部へと向かった。同師団は日本軍とのゲリラ戦を展開していた。ここでショフナー大佐をはじめとする脱走兵のほとんどは、オーストラリアへの撤退の機会を延期することを条件に、ゲリラとの戦闘に志願した。大佐はその後、第110師団の参謀副長兼作戦部長を務め、師団の参謀を組織し、新兵の訓練を支援し、日本軍守備隊への攻撃を指揮した。^{[ 7 ] : 166 [ 8 ] [ 2 ]}

第二次世界大戦後の従軍

1944年9月のペリリュー島の戦いで、第5海兵隊第3大隊の中佐兼指揮官を務めていたオースティン・C・ショフナー（右）。

1943年11月、潜水艦「ナーワル」でオーストラリアへ避難したショフナーは、アメリカ太平洋軍に日本軍の残虐行為について報告した。ダグラス・マッカーサー元帥から殊勲十字章を授与された。^{[ 9 ]}捕虜生活の間、ショフナーはアメリカに帰国後、少佐に昇進した。^{[ 2 ]}

彼はワシントンD.C.の陸海軍情報部に自身の経験を報告し、その経験はカバナトゥアン襲撃計画の立案に役立った。その後、ショフナーはクアンティコ海兵隊学校に派遣され、同校の指揮幕僚学校での訓練を受けた。その後、ノースカロライナ州キャンプ・ルジューンでヘンリー・L・ラーセン少将の指揮下で幕僚となり、1944年6月に中佐に昇進した。^{[ 2 ] [ 10 ]}

ショフナーは翌月、太平洋地域への帰還を命じられ、ウィリアム・H・ルペルタス少将率いる第1海兵師団に配属された。師団はグロスター岬での戦闘後、休息と再装備のためラッセル諸島のパヴヴに駐屯していた。ショフナーは第5海兵連隊第3大隊の指揮を執り、 1944年9月15日にペリリュー島に上陸した。^{[ 11 ]}

ショフナーは上陸作戦中に日本軍の迫撃砲の砲火で左前腕を負傷し、その後2週間、後方で治療を受けた。10月3日に師団司令部大隊の指揮を執り、ペリリュー島作戦の残りの期間、大隊を率いた。9月15日に受けた負傷により、ショフナーはパープルハート章を授与された。^{[ 2 ]}

ショフナーは10月に第1海兵師団の憲兵元帥に任命され、ルソン島の戦いにおいてロバート・S・ベイトラー少将率いる第37歩兵師団の観察員に任命されるまでその職を務めた。また、ダグラス・マッカーサー指揮下のゲリラ戦顧問も務め、 1945年5月の沖縄戦直前に第1海兵師団に復帰した。^{[ 12 ]}

5月13日に第1海兵連隊第1大隊の指揮を執り、第1海兵師団予備軍として数週間の哨戒活動を行った後、第1大隊は日本軍の主要防衛陣地への攻撃を開始した。ショフナーと彼の部隊は国志尾根への攻撃に参加し、レジオンド・オブ・メリット勲章を戦闘功績Vとともに受章した。^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]}

戦後の任務

ショフナーと彼の大隊は1945年9月末まで本部半島に駐留し、その後中国へ出発しました。彼は天津地域で国共内戦の間、部隊を率いて中国共産党との戦闘に参加しました。ショフナーは功績を挙げ、中国政府から特別ネクタイ付き雲旗勲章（第4級）を授与されました。^{[ 2 ]}

ショフナーは1946年2月に米国に戻り、短期間の休暇の後、クリフトン・B・ケイツ少将の下、クアンティコ海兵隊基地の駐屯地大隊の指揮官に就任した。 1946年のシーズン中、ショフナーはクアンティコ海兵隊デビルドッグス・フットボールチームのヘッドコーチを務めた。 ^{[ 15 ]} 1947年1月、チェスター・W・ニミッツ海軍大将の下、海軍作戦部長室に着任し、同年3月に海軍武官および航空武官としての任務のためペルーのリマに命じられた。ショフナーは1949年6月までペルーで勤務し、海軍功績によりペルー十字章を受章した。

ショフナーは米国に帰国後、ニューヨーク市のフォート・スカイラー基地で第1海兵予備大隊の査察教官に就任した。その後、1950年9月に第2海兵師団第2海兵連隊の副官としてキャンプ・ルジューンに赴任し、 1952年1月までその職を務めた。1951年11月、ショフナーは大佐に昇進し、エドウィン・A・ポロック少将率いる第2海兵師団の幕僚として情報担当参謀長補佐（G-2）に任命された。

1952年4月、ショフナーはマーウィン・H・シルバーソーン少将の下、サウスカロライナ州パリス島の海兵隊新兵訓練所で司令部および補給大隊の指揮を執った。1953年2月、情報担当参謀次長（G-2）および訓練所監察官に就任するまで、この職を務めた。1954年6月にシルバーソーン少将が退任した後、ショフナーは国防総省に出向し、海軍作戦部長室戦略計画部、西半球防衛局、ラテンアメリカ計画政策課の長に任命された。^{[ 2 ]}

ショフナーの最後の任務は1957年夏で、第2海兵師団の幕僚に配属された。1957年7月、ショフナーは第6海兵隊の指揮官に就任し、同年9月には地中海で行われたNATO海軍演習「ディープウォーター作戦」に参加するためにトルコへ出航した。この演習は、ソ連の侵攻からダーダネルス海峡を守ることを模擬したものだった。 ^{[ 2 ]}

退職

ショフナーは1959年に海兵隊を退役し、戦闘における特別功績により准将に昇進した。テネシー州に戻り、シェルビービルに定住した。ショフナーは保険・金融業界の幹部として働き、地元の共和党政治、アメリカ独立戦争の息子たち、そして第1海兵師団協会でも活動した。 ^{[ 16 ]}

彼は1999年11月13日に亡くなり、妻のキャスリーン・キング・ショフナー（1917-1996）と共にテネシー州ショフナー・ルーテル教会墓地に埋葬された。二人の間には4人の息子がおり、ナッシュビル在住のウィリアム・E、マーティン・K、ドクター・R・スチュワート、そしてシェルビービル在住のマイケル・Mであった。^{[ 16 ]}

勲章

オースティン・C・ショフナー准将のリボンバーはこちらです。^{[ 6 ]}

1列目	殊勲十字章									オークリーフクラスター付き銀星章
2列目	功労勲章「V」付きレジオンド・オブ・メリット勲章				パープルハート章				捕虜勲章				二つ星の 海軍大統領部隊章
3列目	オークリーフクラスター付き陸軍大統領部隊章				艦隊留め金付き アメリカ国防従軍勲章				アジア太平洋戦役勲章（3/16インチの従軍星章4個付き）				アメリカ戦役勲章
4列目	第二次世界大戦戦勝勲章				海軍占領従軍勲章				中国従軍勲章				国防従軍勲章
5列目	フィリピン防衛勲章一星				フィリピン解放勲章（星1つ）				ペルー航空十字章一級				雲旗勲章（第4等）（中華民国）

参考文献

1. 「テネシー州議会によるショフナー准将の栄誉に関する決議」（PDF） 。 2012年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月30日閲覧
2. 「Austin C. Shofner Papers – USMC Military History Division」 USMC Military History Division. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月9日閲覧。
3. 「RootsWeb: テネシー州シェルビービルのSHOFNER-L Gen. Austin Shofner」 . archiver.rootsweb.ancestry.com .
4. 「オースティン・コナー・ショフナー将軍 - テネシー州の殿堂」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月9日閲覧。
5. p. 20 アンブローズ、ヒュー.パシフィック・テキスト・パブリッシング, 2010
6. 「オースティン・C・ショフナーがValor賞を受賞」 valor.militarytimes.com Militarytimesウェブサイト. 2017年6月9日閲覧。
7. ダイエス、WE、1944年、「ダイエス物語」、ニューヨーク：G.P.パトナム・サンズ
8. メルビン・マッコイ、SMメルニック（1944年2月7日）。「日本の捕虜」 16 （ 6）。ウェルボーン・ケリーへの語り。タイム社。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
9. p. 300 ルカーチ、ジョン・D.『ダバオからの脱出：太平洋戦争で最も大胆な脱獄の忘れられた物語』サイモン・アンド・シュスター、2010年
10. 「Marine Corps Chevron, Volume 3, Number 21, 1944年5月27日」 historicals.princeton.edu . Marine Corps Chevron – Princeton University Library . 2017年1月7日閲覧。
11. 「第二次世界大戦における米海兵隊 - ハイパーウォー（ペリリュー島）」 ibiblio.orgハイパーウォーのウェブサイト2017年12月26日閲覧。
12. p. 289 アンブローズ
13. 「第二次世界大戦における米海兵隊 - ハイパーウォー（沖縄）」 ibiblio.orgハイパーウォーのウェブサイト2017年12月26日閲覧。
14. 「最後の作戦：沖縄での勝利における海兵隊」（PDF） . 米海兵隊軍事史部. 2018年7月1日閲覧。
15. 「Quantico Football 1943 thru 1963」（PDF） . jarheadjocks.com . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ – Wayback Machine経由。
16. サクソン、ヴォルフガング (1999年11月17日). 「オースティン・コナー・ショフナー、83歳、捕虜収容所からの脱出を主導」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年6月9日閲覧。

さらに詳しい参考文献

• アラン・J・レヴァイン（2000年）『第二次世界大戦における捕虜、逃亡、そして生存』ウェストポート、コネチカット州：プレーガー、ISBN 0-275-96955-X