オースティン市議会

オースティン市議会第1地区
オースティン市議会第1地区
政府
• 評議員	ナターシャ・ハーパー・マディソン
人口（2020年）
• 合計	93,992
人口統計
• ヒスパニック	39.42%
• 白	29.47%
• 黒	19.86%
• アジア人	7.41%

オースティン市議会
オースティン市議会
タイプ
タイプ	一院制
リーダーシップ
市長	カーク・ワトソン（民主党）2022年から
市長代行	ヴァネッサ・フエンテス（民主党）2025年から
構造
座席	11
政治団体	公式には無党派過半数民主党（10）; アメリカ民主社会主義者（1）;
選挙
投票システム	2ラウンド方式
前回の選挙	2024年11月5日
会場
	オースティン市庁舎
Webサイト
	評議会会議情報

オースティン市議会は、アメリカ合衆国テキサス州オースティン市の一院制議会です。市長は市議会のメンバーとして含まれ、すべての市議会の会議と式典を主宰します。現在のオースティン市長はカーク・ワトソンです。市議会の任務は、市の予算、税金、その他さまざまな条例を決定することです。^[²^]市議会は公式には無党派ですが、^[³^]現在の市議会議員は全員民主党に所属しています。第7地区市議会議員のマイク・シーゲルは、アメリカ民主社会主義者に所属しています。

2012年以前、議会は全市選出議員6名と市長で構成され、議員の任期は3期（9年）に制限されていました。しかし、2012年にオースティン市民は、市内に10の小選挙区を設定し、議員と市長の任期を4年ずつずらして割り当て、議員の任期を2期に制限するという2つの提案を承認しました。ただし、市長は引き続き議会の11番目の議員であり、これは「10対1」と呼ばれる制度です。この新しい制度は、2012年の住民投票を経て、2014年の選挙に先立って初めて導入されました。^{[ 2 ]}

職務

オースティン市議会の任務は、市の予算、地方税、法律の改正、条例や政策の制定を監督し、決定することです。市議会議員は毎週木曜日に会合を開きます。^{[ 2 ]}市議会議員に助言や勧告をするために、選挙で選ばれていない任命市民で構成される委員会や委員会がいくつかあります。これらの委員会は通常、市議会への勧告を検討、議論し、意見を述べます。^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}各任期の初めに、市議会は議員の中から市長代理を選出します。市長代理の任期は通常1年から2年です。主に象徴的な肩書きではありますが、市長代理は市長不在の際に会議を運営する責任を負います。^{[ 5 ]}現在の市長代理はバネッサ・フエンテスで、2025年1月6日に選出されました。

メンバー

評議会議員は4年の任期で選出され、最長2期まで務めることができます。現評議会議員は2022年と2024年に選出されました。^{[ 2 ]}評議会は公式には無党派ですが、現評議会議員全員と市長は民主党に所属しています。第7地区評議会議員のマイク・シーゲルはアメリカ民主社会主義者に所属しています。

地区	名前	政党（公式には無党派）	学期開始	場所^{[ 6 ]}	参考文献
市長	カーク・ワトソン	民主的な	2023年1月6日	市全域の	^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}
1	ナターシャ・ハーパー・マディソン	民主的な	2019年1月7日	イーストオースティン（北）、ハリスブランチ、MLK	^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}
2	ヴァネッサ・フエンテス	民主的な	2021年1月6日	オースティン南東部、空港、コングレスセンター南端	^{[ 9 ]}
3	ホセ・ベラスケス	民主的な	2023年1月6日	イーストオースティン（南）、モントロポリス、セントエドワーズ/エルモ	^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}
4	ホセ「チト」ベラ	民主的な	2022年2月4日	北中央オースティン、ハイランド、ランドバーグ	^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}
5	ライアン・アルター	民主的な	2023年1月6日	サウスラマー、メンチャカ、ウェストゲート	^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}
6	クリスタ・レイン	民主的な	2025年1月6日	ノースウェストオースティン、レイクライン、レイクトラビス	^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}
7	マイク・シーゲル	アメリカ民主社会主義者	2025年1月6日	ノースオースティン、バーネットロード、ザ・ドメイン	^{[ 14 ]}^{[ 7 ]}
8	ペイジ・エリス	民主的な	2019年1月7日	サウスウェストオースティン、オークヒル、サークルC	^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}
9	ゾハイブ・「ゾ」・カドリ	民主的な	2023年1月6日	ダウンタウン、セントラルオースティン、サウスコングレス	^{[ 16 ]}^{[ 7 ]}
10	マーク・デュッシェン	民主的な	2025年1月6日	ウェストオースティン、タリータウン、ノースウェストヒルズ	^{[ 17 ]}^{[ 7 ]}

著名な過去のメンバー

エマ・ロング（1948–1959、1963–1969）オースティン市議会に選出された最初の女性。^{[ 18 ]}エマ・ロング・メトロポリタン公園は彼女にちなんで名付けられました。^{[ 19 ]}
ハブ・ベクトル（1959）
グレッグ・カサール（民主党）、第35区選出の米国下院議員（2023年～現在）
シェリル・コール（民主党）、第46区選出州議会議員（2019年～現在）
リー・クック（共和党）、オースティン市長（1988～1991年）
ジミー・フラニガン（民主党）、オースティン市議会議員（2017～2021年）、オースティン史上初の公然と同性愛を表明した男性市議会議員
グスタボ L. "ガス" ガルシア(民主党)、オースティン市長 (2001 ～ 2003 年)
デリア・ガルザ（民主党）、トラビス郡検事（2021年～現在）
アン・キッチン（民主党）、第48区選出州議会議員（2001～2003年）
ロン・マレン、オースティン市長（1983～1985年）
ブリジッド・シーア（民主党）、トラビス郡委員（2017年～現在）^{[ 20 ]}
ランディ・シェイド（民主党）、オースティン市議会議員（2008年～2011年）、オースティン史上初の公然と同性愛者であることを公表した市議会議員^{[ 21 ]}
ホーマー・ソーンベリー（民主党）、第10選挙区選出の米国下院議員（1949～1963年）
ジョン・トレビニョ・ジュニア（民主党）、オースティン市議会議員（1975年～1988年）、オースティン史上初のメキシコ系アメリカ人市議会議員
エレン・トロクスクレア（共和党）、第19区選出州議会議員（2023年～現在）

選挙結果

2024

オースティン市議会2024年選挙概要
	座席	利益	損失	純利益/損失
民主的な	10	1	1
アメリカ民主社会主義者	1	1	0	1
共和党員	0	0	1	1

オースティン市長
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	カーク・ワトソン	166,890	50.05	−0.35
	民主的な	カルメン・リャネス・プリド	68,042	20.40
	民主的な	キャシー・トヴォ	55,715	16.71
	無党派選挙	ジェフリー・ボーエン	27,055	8.11
	民主的な	ダグ・グレコ	15,768	4.73
総投票数			333,470	100.00
	民主党の支配

オースティン市第2地区
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	ヴァネッサ・フエンテス	22,591	85.67	+29.61
	共和党員	ロバート・レイノルズ	3,780	14.33
総投票数			26,371	100.00
	民主党の支配

オースティン市第4地区
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	ホセ・「チト」・ベラ	11,034	58.52	−0.68
	民主的な	モニカ・グスマン	5,223	27.70	+13.95
	共和党員	ルイ・ヘラン	1,149	6.09
	共和党員	ジム・ラバック	819	4.34
	民主的な	エドゥアルド「ラリート」ロメロ	630	3.34
総投票数			18,855	100.00
	民主党の支配

オースティン市第6地区
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	クリスタ・レイン	6,230	51.60
	共和党員	マッケンジー・ケリー	5,843	48.40	−5.89
総投票数			12,073	100.00
	民主党が共和党から勝利

オースティン市第7地区
パーティー		候補者	投票数	%
	アメリカ民主社会主義者	マイク・シーゲル	13,681	39.83
	民主的な	ゲイリー・ブレッドソー	6,624	19.28
	民主的な	ピエール・フイ・グエン	5,110	14.88
	民主的な	アダム・パウエル	3,828	11.14
	民主的な	トッド・ショー	2,973	8.65
	民主的な	エドウィン・バウティスタ	2,135	6.22
総投票数			34,351	100.00
決選投票
	アメリカ民主社会主義者	マイク・シーゲル	4,402	51.20
	民主的な	ゲイリー・ブレッドソー	4,196	48.80
総投票数			8,598	100.00
	アメリカ民主社会主義者は民主党から利益を得る

オースティン市第10地区
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	マーク・デュッシェン	20,810	50.59
	民主的な	アシカ・ガングリー	20,321	49.41
総投票数			41,131	100.00
	民主党の支配

2022

オースティン市議会2022年選挙概要
	座席	利益	損失	純利益/損失
民主的な	10	1	0	1
共和党員	1	0	0
アメリカ民主社会主義者	0	0	1	1

オースティン市長
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	セリア・イスラエル	122,377	40.01
	民主的な	カーク・ワトソン	106,883	34.94
	共和党員	ジェニファー・ヴァーデン	56,313	16.71
	無党派選挙	フィル・カンペロ・ブルアル	7,340	2.39
	無党派選挙	アンソニー・ブラッドショー	7,137	2.33
	無党派選挙	ゲイリー・スペルマン	5,815	1.90
総投票数			305,865	100.00
決選投票
	民主的な	カーク・ワトソン	57,565	50.41
	民主的な	セリア・イスラエル	56,623	49.58
総投票数			114,188	100.00
	民主党の支配

オースティン市第4区特別選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	ホセ・「チト」・ベラ	2,141	59.24
	民主的な	モニカ・グスマン	497	13.75
	無党派	ジェイド・ラヴェラ	402	11.23
	共和党員	アマンダ・リオス	349	9.65
	民主的な	メリンダ・スキエラ	175	4.84
	無党派選挙	イサ・ブーント・ザリフィス	33	0.91
	無党派選挙	ラムセス2世セテペンレ	17	0.47
総投票数			3,614	100.00
	アメリカ民主社会主義者による民主党の利益

オースティン市第3地区
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	ホセ・ベラスケス	7,674	36.39
	民主的な	ダニエラ・シルバ	7,260	34.43
	民主的な	ホセ・ノエ・エリアス	2,318	10.99
	共和党員	イヴォンヌ・ウェルドン	1,947	9.23
	民主的な	ガヴィーノ・フェルナンデス・ジュニア	1,078	5.11
	共和党員	エサラ・ヴューシュナー	806	3.82
総投票数			21,083	100.00
決選投票
	民主的な	ホセ・ベラスケス	4,181	53.39
	民主的な	ダニエラ・シルバ	3,649	46.60
総投票数			7,830	100.00
	民主党の支配

歴史

オースティン市は、 1839年12月27日、テキサス共和国第4回議会によって正式に法人化されました。コロラド川とショールクリークの合流点に設立され、当時はウォータールーという小さな町がありました。テキサス共和国の首都として設立され、テキサスの建国者と呼ばれるスティーブン・F・オースティンにちなんで名付けられました。^[²²^]オースティンの当初の憲章で定められた行政構造は、「市長1名と市会議員8名」で構成され、市長は市全体から選出され、各市会議員は市の8つの区のいずれかを代表することになりました。^[²³^]オースティンでは1840年1月13日に最初の市長選挙が行われ、市民はエドウィン・ウォーラーを初代市長に選出しました。^[²⁴^]

地区

第1地区

オースティン市議会第1区はオースティン東部を管轄しています。現市議会議員はナターシャ・ハーパー＝マディソン氏で、2019年からこの地区の代表を務めています。^{[ 26 ]}彼女は民主党員です。

第1区の市議会議員一覧
就任	退職	第1地区	政党所属
2015年1月	2019年1月	オラ・ヒューストン	民主的な
2019年1月	現職	ナターシャ・ハーパー・マディソン	民主的な

第2地区

オースティン市議会第 2 地区は、ダブスプリングス、ブラフスプリングス、オースティンバーグストロム国際空港を含むオースティン南東部を管轄しています。

現在の議員はヴァネッサ・フエンテスであり、2021年からこの地区の代表を務めている。^{[ 27 ]}彼女は民主党員である。

2025年1月6日、彼女は市議会により2025年の任期で臨時市長に選出されました。

第2区の市議会議員一覧
就任	退職	第2地区	政党所属
2015年1月	2021年1月	デリア・ガルザ	民主的な
2021年1月	現職	ヴァネッサ・フエンテス	民主的な

第3地区

オースティン市議会第 3 地区はオースティンの東部と南部を管轄します。

現在の議員はホセ・ベラスケスであり、2023年からこの地区の代表を務めている。^{[ 28 ]}彼は民主党員である。

第3区の市議会議員一覧
就任	退職	第3地区	政党所属
2015年1月	2023年1月	ピオ・レンテリア	民主的な
2023年1月	現職	ホセ・ベラスケス	民主的な

第4地区

オースティン市議会第 4 地区はオースティン北部を管轄します。

2022年2月、グレッグ・カサール議員は国会議員選挙に立候補するため議員を辞任した。^{[ 29 ]}

現在の議員はホセ・「チト」・ベラであり、2022年2月からこの地区の代表を務めている。^{[ 30 ]}彼は民主党員である。

2025年1月6日、彼は市議会により2026年の任期で暫定市長に選出された。

第4地区の市議会議員一覧
就任	退職	第4地区	政党所属
2015年1月	2022年2月4日	グレッグ・カサール	アメリカ民主社会主義者^{は2022年に離脱する}
2022年2月4日	現職	ホセ「チト」ベラ	民主的な

第5地区

オースティン市議会第 5 地区はオースティン南部を管轄します。

現在の評議員はライアン・アルターであり、2023年からこの地区を代表している。^{[ 31 ]}彼は民主党員である。

第5区の市議会議員一覧
就任	退職	第5地区	政党所属
2015年1月	2023年1月	アン・キッチン	民主的な
2023年1月	現職	ライアン・アルター	民主的な

第6地区

オースティン市議会第 6 地区は、ウィリアムソン郡内の市域を含むオースティン北西部を管轄しています。

現在の議員はクリスタ・レイン氏で、2025年1月6日よりこの地区の代表を務めています。彼女は民主党員です。

第6区の市議会議員一覧
就任	退職	第6地区	政党所属
2015年1月	2017年1月	ドン・ジマーマン	共和党員
2017年1月	2021年1月	ジミー・フラニガン	民主的な
2021年1月	2025年1月	マッケンジー・ケリー	共和党員
2025年1月	現職	クリスタ・レイン	民主的な

第7地区

オースティン市議会第 7 地区は、クレストビュー、アレンデール、ショールクリークを含むオースティン北部を管轄します。

現在の議員はマイク・シーゲルであり、2025年1月6日からこの地区を代表している。^{[ 32 ]}彼は民主党とアメリカ民主社会主義者の党員である。

第7地区の市議会議員一覧
就任	退職	第7地区	党派
2015年1月	2025年1月	レスリー・プール^{[ 33 ]}	民主的な
2025年1月	現職	マイク・シーゲル	アメリカ民主社会主義者

第8地区

オースティン市議会第 8 地区は、ジルカーパーク、バートンクリーク、オークヒルを含むオースティン南西部を管轄します。

現職の議員はペイジ・エリス氏で、2019年からこの地区の代表を務めています。^{[ 34 ]}彼女は2022年の選挙で60%以上の得票率で再選されました。彼女は民主党員です。

第8区の市議会議員一覧
就任	退職	第8地区	政党所属
2015年1月	2019年1月	エレン・トロクスクレア^{[ 35 ]}	共和党員
2019年1月	現職	ペイジ・エリス^{[ 36 ]}	民主的な

第9地区

オースティン市議会第 9 地区は、ダウンタウン、テキサス大学、トラビスハイツ、ハイドパーク、ミューラーを含むオースティン中心部を管轄します。

現在の議員はゾハイブ・「ゾ」・カドリであり、2023年からこの地区を代表している。^{[ 37 ]}彼は民主党員である。

第9区の市議会議員一覧
就任	退職	第9地区	政党所属
2015年1月	2023年1月	キャシー・トヴォ^{[ 38 ]}	民主的な
2023年1月	現職	ゾハイブ・「ゾ」・カドリ	民主的な

第10地区

オースティン市議会第 10 地区は、タリータウン、ブライカーウッズ、ノースウェストヒルズ、リバープレイスを含むオースティン西部を管轄します。

現在の議員はマーク・デュッチェンであり、2025年1月6日よりこの地区の代表を務めています。彼は民主党員です。

第10区の市議会議員一覧
就任	退職	第9地区	党派
2015年1月	2017年1月	シェリ・ガロ	共和党員
2017年1月	2025年1月	アリソン・アルター	民主的な
2025年1月	現職	マーク・デュッシェン	民主的な

参照

参考文献

^ 「オースティン市議会議員が宣誓、フエンテス氏とベラ氏が臨時市長に就任」コミュニティ・インパクト。2025年1月7日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「テキサス州オースティン」。Ballotpedia 。2024年3月18日閲覧。
^ 「オースティン市議会、ルース・ベイダー・ギンズバーグ氏のアクセサリーで進歩的な団結を示唆」 KXAN.com 2019年12月18日. 2020年2月17日閲覧。
^ 「委員会と委員会 | AustinTexas.gov - オースティン市の公式ウェブサイト」 www.austintexas.gov 2020年2月17日閲覧。
^トンプソン、ベン（2025年1月7日）「オースティン市議会議員が宣誓就任、フエンテス氏とベラ氏が臨時市長に就任」コミュニティ・インパクト誌。2025年1月7日閲覧。
^ 「HTML5用Geocortexビューア」。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j「Terms of Office | AustinTexas.gov - The Official Website of the City of Austin」 . www.austintexas.gov . 2020年2月17日閲覧。
^ 「Our Campaigns - Candidate - Natasha Harper-Madison」www.ourcampaigns.com . 2019年11月22日閲覧。
^ 「About | VANESSA FUENTES FOR AUSTIN CITY COUNCIL」。Vanessa for Austin 。 2021年1月24日閲覧。
^ 「第3地区評議会議員 | ステイツマン投票追跡」オースティン市。2020年5月23日閲覧。
^ 「Jose Vela」 . Ballotpedia . 2022年2月4日閲覧。
^スミス、エイミー. 「第5地区評議会メンバー」 . www.austinchronicle.com . 2023年1月13日閲覧。
^ 「クリスタ・レイン」Ballotpedia . 2021年1月8日閲覧。
^ 「マイク・シーゲル」 . Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。
^ 「ペイジ・エリスはオースティン南西部第8地区の政治的変化を象徴する」オースティン・モニター、2018年12月28日。 2019年11月22日閲覧。
^ 「ゾーハイブ・ゾー・カドリ市議会議員について」オースティン市2011年5月30日. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
^ 「アリソン・アルター」。 2025年1月7日閲覧。
^ 「地方の正統性：女性市議会議員」オースティン公共図書館。 2025年10月3日閲覧。
^ジョージ、パトリック、クレア・オズボーン。「先駆的な都市リーダー、エマ・ロングが死去」。statesman.com 。コックス・メディア・グループ。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
^ 「ブリジッド・シェイ」 Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。
^ 「オースティン市、初のレズビアン市議会議員を選出」 www.advocate.com 2025年1月7日閲覧。
^ 「オースティンはいつ設立されたのか？」オースティン公共図書館。 2020年5月5日閲覧。
^ 「オースティン市リソースガイド」（PDF）オースティン公共図書館。2020年5月5日閲覧。
^ 「エドウィン・ウォーラー」テキサス州立墓地。2020年5月5日閲覧。
^ 「オースティン市議会地区人口統計」オースティン市。 2024年3月18日閲覧。
^ 「ナターシャ・ハーパー＝マディソン」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「Vanessa Fuentes」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「ホセ・ベラスケス」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^マクグリンチー、オードリー (2022 年 1 月 26 日)。「ホセ 'チト' ベラがオースティン市議会第 4 選挙区のレースで優勝」 .オースティンの NPR 局、KUT ラジオ。2026 年1 月 16 日に取得。
^ 「Jose Vela」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「ライアン・オルター」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「マイク・シーゲル」 . Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。
^ 「レスリー・プール」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「ペイジ・エリス」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「エレン・トロクスクレア」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ 「ペイジ・エリス」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。
^ “ゾハイブ・カドリ” .バロットペディア。2024 年3 月 18 日に取得。
^ 「キャサリン・ベス・トヴォ」 Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

さらに読む

アン・オム・ボウマン（2020年）『オースティン市議会の改革』テンプル大学出版局

外部リンク

評議会会議情報

[1] 「オースティン市議会議員が宣誓、フエンテス氏とベラ氏が臨時市長に就任」コミュニティ・インパクト。2025年1月7日閲覧。

[ballot-2] 「テキサス州オースティン」。Ballotpedia 。2024年3月18日閲覧。

[nonpartisan-3] 「オースティン市議会、ルース・ベイダー・ギンズバーグ氏のアクセサリーで進歩的な団結を示唆」 KXAN.com 2019年12月18日. 2020年2月17日閲覧。

[4] 「委員会と委員会 | AustinTexas.gov - オースティン市の公式ウェブサイト」 www.austintexas.gov 2020年2月17日閲覧。

[5] トンプソン、ベン（2025年1月7日）「オースティン市議会議員が宣誓就任、フエンテス氏とベラ氏が臨時市長に就任」コミュニティ・インパクト誌。2025年1月7日閲覧。

[6] 「HTML5用Geocortexビューア」。

[term-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j「Terms of Office | AustinTexas.gov - The Official Website of the City of Austin」 . www.austintexas.gov . 2020年2月17日閲覧。

[8] 「Our Campaigns - Candidate - Natasha Harper-Madison」www.ourcampaigns.com . 2019年11月22日閲覧。

[9] 「About | VANESSA FUENTES FOR AUSTIN CITY COUNCIL」。Vanessa for Austin 。 2021年1月24日閲覧。

[10] 「第3地区評議会議員 | ステイツマン投票追跡」オースティン市。2020年5月23日閲覧。

[11] 「Jose Vela」 . Ballotpedia . 2022年2月4日閲覧。

[12] スミス、エイミー. 「第5地区評議会メンバー」 . www.austinchronicle.com . 2023年1月13日閲覧。

[13] 「クリスタ・レイン」Ballotpedia . 2021年1月8日閲覧。

[14] 「マイク・シーゲル」 . Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。

[15] 「ペイジ・エリスはオースティン南西部第8地区の政治的変化を象徴する」オースティン・モニター、2018年12月28日。 2019年11月22日閲覧。

[16] 「ゾーハイブ・ゾー・カドリ市議会議員について」オースティン市2011年5月30日. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。

[17] 「アリソン・アルター」。 2025年1月7日閲覧。

[Emma_Long-18] 「地方の正統性：女性市議会議員」オースティン公共図書館。 2025年10月3日閲覧。

[19] ジョージ、パトリック、クレア・オズボーン。「先駆的な都市リーダー、エマ・ロングが死去」。statesman.com 。コックス・メディア・グループ。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。

[20] 「ブリジッド・シェイ」 Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。

[21] 「オースティン市、初のレズビアン市議会議員を選出」 www.advocate.com 2025年1月7日閲覧。

[22] 「オースティンはいつ設立されたのか？」オースティン公共図書館。 2020年5月5日閲覧。

[ResourceGuide-23] 「オースティン市リソースガイド」（PDF）オースティン公共図書館。2020年5月5日閲覧。

[24] 「エドウィン・ウォーラー」テキサス州立墓地。2020年5月5日閲覧。

[25] 「オースティン市議会地区人口統計」オースティン市。 2024年3月18日閲覧。

[26] 「ナターシャ・ハーパー＝マディソン」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[27] 「Vanessa Fuentes」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[28] 「ホセ・ベラスケス」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[29] マクグリンチー、オードリー (2022 年 1 月 26 日)。「ホセ 'チト' ベラがオースティン市議会第 4 選挙区のレースで優勝」 .オースティンの NPR 局、KUT ラジオ。2026 年1 月 16 日に取得。

[30] 「Jose Vela」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[31] 「ライアン・オルター」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[32] 「マイク・シーゲル」 . Ballotpedia . 2025年1月7日閲覧。

[33] 「レスリー・プール」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[34] 「ペイジ・エリス」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[35] 「エレン・トロクスクレア」Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[36] 「ペイジ・エリス」 . Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[37] “ゾハイブ・カドリ” .バロットペディア。2024 年3 月 18 日に取得。

[38] 「キャサリン・ベス・トヴォ」 Ballotpedia . 2024年3月18日閲覧。

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]