オーストラリアのゴールドラッシュ
金を求めるオーストラリア人の大衆運動（1851～1910年代）

オーストラリアのゴールドラッシュ
ビクトリア州アララトの金採掘場、エドワード・ローパー作、1854年
日付1851年5月～ 1914年頃
場所オーストラリア
種類ゴールドラッシュ
テーマ金が発見された地域に、オーストラリア国内の他の地域と海外の両方から、かなりの数の労働者が移住した
原因探鉱者エドワード・ハーグレイブスは、オレンジ近郊で採算の取れる金を発見したと主張した
結果自由移民の流入により、囚人植民地はより進歩的な都市へと変化し、西オーストラリア州は連邦に加盟した
この記事は、
ユーレカの反乱
ユーレカ旗ユニオンジャック
ジョン・ブラック・ヘンダーソンによるユーレカ柵の暴動（1854年）
起源
ユーレカの反乱
大逆罪裁判
遺産
旗 オーストラリア・ポータル

1851年に始まったオーストラリアのゴールドラッシュの間、オーストラリア国内および海外から相当数の労働者が金が発見された地域へ移住した。金は以前にも何度か発見されていたが、ニューサウスウェールズ植民地政府（ビクトリアは1851年7月1日まで独立した植民地ではなかった）は、労働力の減少と経済の不安定化を恐れて、このニュースを隠蔽していた。[ 1]

オーストラリアのゴールドラッシュは、自由移民の流入により、囚人植民地をより進歩的な都市へと変えました。

1848年にカリフォルニア・ゴールドラッシュが始まった後、オーストラリアから多くの人々がそこへ移住したため、ニューサウスウェールズ州政府は鉱物資源の開発について英国植民地省の承認を求め、金の発見に対して報奨金を提供しました。 [2]

発見の歴史

オーストラリアで最初のゴールドラッシュは、1851年5月に、探鉱者エドワード・ハーグレイブスと他の人々[3]が、オレンジ近郊のオフィールと呼ばれる場所で採掘可能な金を発見したと主張したことから始まりました。[ 4 ] [ 5 ]ハー グレイブスはカリフォルニアの金鉱地を訪れ、パンニングやクレイドリングなどの新しい金の探鉱技術を学んでいました。ハーグレイブスはニューサウスウェールズ植民地とビクトリア植民地から報奨金を提供されました。その年の終わりまでに、ゴールドラッシュは州の他の多くの地域にも広がり、西だけでなくシドニーの南北にも金が発見されました。[6]

オーストラリアのゴールドラッシュは、自由移民の流入によって、囚人植民地をより進歩的な都市へと変貌させました。「ディガー（採掘者）」と呼ばれるこれらの希望者たちは、新たな技術と職業をもたらし、経済の急成長に貢献しました。採掘者の間に生まれた仲間意識と、権力に対する集団的な抵抗は、独特の国民的アイデンティティの出現につながりました。すべての採掘者が金鉱で富を得たわけではありませんが、多くの採掘者が留まり、これらのコミュニティに溶け込むことを決意しました。[7]

1851年7月、ビクトリア州初のゴールドラッシュがクルーンズ金鉱で始まった。[8] 8月にはゴールドラッシュは45キロ離れたブニンヨン（現在のバララット郊外）の金鉱にまで広がり、1851年9月初旬には近隣のバララットの金鉱（当時はユイルズ・ディギングスとも呼ばれていた）にまで広がり、[9] [10] [11] [12]続いて9月初旬にはキャッスルメインの金鉱（当時はフォレスト・クリークおよびマウント・アレキサンダー・ゴールドフィールドと呼ばれていた）[13] 、1851年11月にはベンディゴの金鉱（当時はベンディゴ・クリークと呼ばれていた）[14]にも広がった。ニューサウスウェールズ州と同様、金は州の他の多くの場所でも発見された。

ビクトリア州金鉱の発見は、遠く離れた属国を世界的に有名な国へと変貌させました。それは前例のない速さで、驚異的な数の人口を惹きつけ、不動産価値を飛躍的に高め、この国を世界で最も豊かな国にしました。そして、わずか3年足らずで、この植民地にとって一時代を築く偉業を成し遂げ、その影響は地球の最も遠い地域にも及んだのです。[13]

オーストラリアの金採掘場、エドウィン・ストッケラー作、1855年頃

バララットで金採掘ラッシュが始まったとき、採掘者たちはそこが豊かな金鉱地帯であることを発見しました。副総督チャールズ・ラ・トローブが現場を訪れ、5人の男たちが1日で136トロイオンス（149オンス、4,200グラム）の金を発掘するのを見守りました。マウント・アレクサンダーはバララットよりもさらに豊富でした。金は地表のすぐ下にあり、浅いため採掘者たちは容易に金塊を掘り出すことができました。7ヶ月で、240万ポンド（1,100トン）の金がマウント・アレクサンダーから近隣の州都に運ばれました。[15]

ゴールドラッシュは海外からの人々の大規模な流入を引き起こしました。オーストラリアの総人口は1851年の43万人から1871年には170万人へとほぼ4倍に増加しました。[5]オーストラリアが初めて多文化社会となったのは、ゴールドラッシュの時期でした。1852年から1860年の間に、イギリス諸島から29万人、他のヨーロッパ諸国から1万5000人、アメリカ合衆国から1万8000人がビクトリア州に移住しました。[16]しかし、ヨーロッパ以外の移民、特に中国人は歓迎されませんでした。

中国人は特に勤勉で、ヨーロッパ人とは大きく異なる技術を持っていました。この点と、彼らの容姿、そして未知への恐怖が、今日では受け入れられないと考えられるような人種差別的な迫害につながりました。[17]

1855年、11,493人の中国人がメルボルンに到着しました。[18]ニューサウスウェールズ州外へ渡航する中国人は、特別な再入国証明書を取得する必要がありました。1855年、ビクトリア州は1855年中国移民法を制定し、到着船への中国人乗客数を厳しく制限しました。この新法を回避するために、多くの中国人は南オーストラリア州南東部に上陸し、ビクトリア州の金鉱地帯まで400km以上を旅しました。その道筋は今日でも残っています。[19] [20]

1885年、西オーストラリア州政府が初めて金を発見した者への報奨金を求めたところ、ホールズ・クリークで金が発見され、同州でゴールドラッシュが勃発しました。

ゴールドラッシュ前の金の発見

1788年：偽装

1788年8月、囚人ジェームズ・デイリーは、港の少し先（シドニーのポート・ジャクソン）で「尽きることのない富の源」である金を発見したと数人に報告しました。[21]デイリーは、金鉱石の位置を将校に見せるふりをして、1日藪の中に逃げ込みました。この逃亡によ​​り、デイリーは50回の鞭打ち刑を受けることになりました。それでも金を発見したと主張し続けるデイリーは、次に金鉱石の標本を提示しました。アーサー・フィリップ総督は、デイリーを再び港に連れて行き、金を発見した場所を示すよう命じました。[21]

港に連行される前に、デイリーは、将校から騙そうとすれば死刑に処されると警告された後、金鉱石を発見したという話は「嘘」だったと告白した。彼は金のギニー硬貨と真鍮のバックルから金鉱石の標本を偽造し、証拠としてその残骸を提出した。この欺瞞の罪で、デイリーは鞭打ち刑100回を受けた。多くの囚人は、デイリーが金を発見し、発見場所を秘密にするために話を改ざんしただけだと信じ続けた。ジェームズ・デイリーは1788年12月、住居侵入と窃盗の罪で絞首刑に処された。[21]

ブルーマウンテンズに道路を切り開く仕事に従事していた囚人の中には、1815年に小さな金塊を発見したという噂もあった。 [22]

1820年：ブルーマウンテンズ、ニューサウスウェールズ州

F・シュタインは、1819年から1821年にかけて南極海を探検したベリングスハウゼン探検隊に所属したロシアの博物学者です。シュタインは、1820年3月にブルーマウンテンズへの12日間の旅の途中で金鉱石を目撃したと主張しました。多くの人々は彼の主張に懐疑的でした。[22]

1823年：ニューサウスウェールズ州バサースト地域

オーストラリアで初めて公式に認められた金の発見は、1823年2月15日[注1] 、ニューサウスウェールズ州ライダルとバサーストの間のフィッシュリバーで、測量助手ジェームズ・マクブライエンによって行われました。マクブライエンは現地調査書に日付とともに、「E.[調査線の終点]で1チェーン50リンクを川まで引き、ガムの木に印を付けました。この場所で、川沿いに多数の金の粒を発見しました。」と記しました。[24]

1834年：ニューサウスウェールズ州モナロ地区

1834年、政府の支援を受けて、ジョン・ロツキーはニューサウスウェールズ州モナロ地区を訪れ、南部の山々を探検しました。同年シドニーに戻った際、彼は収集した金を含む標本を展示しました。[25] [26]

1837年：ニューサウスウェールズ州セゲンホー

1837年、アバディーン近郊のセゲンホーから約50キロメートル（30マイル）離れた場所で金と銀の鉱石が発見されました。この発見は、トーマス・ポッター・マックイーンのセゲンホー農園[27]から約50キロメートル（30マイル）離れた場所で、発見地の近隣で雇われていたロシア人の牧場主によって、国有地[28 ]にあった金と銀の鉱山が発見されたと新聞で報じられました。

地質学者で探検家のパヴェウ・ストジェレツキは、1839年、バサーストへの道沿いにあるハートリー近くのクルーイド渓谷で、ケイ酸塩鉱物中に少量の金を発見しました。 [29]

1840年：タスマニア州レフロイ

1840年、タスマニア北部のジョージタウン近郊にあるザ・デン（旧称レフロイまたはナインマイルスプリングス）で、囚人によって金が発見されたと考えられています。1880年代には、ここはレフロイ金鉱として知られるようになりました。[30]

1841～1842年：ニューサウスウェールズ州、バサーストおよびゴールバーン地域

ウィリアム・ブランホワイト・クラーク牧師は1841年、バサーストへ向かう道沿いのコックス川で金を発見した。 [31] [29] 1842年にはウォロンディリー川で金を発見した。[32] 1843年、クラークはニューサウスウェールズ植民地で金が豊富に見つかる可能性があると多くの人々に語った。1844年4月9日、クラークは石英に含まれる金のサンプルをジョージ・ギップス総督に見せた。同年、クラークはニューサウスウェールズ州議会の議員数名にサンプルを見せ、金が豊富にある可能性があると話した。その中にはカムデン選出議員のロジャー・セリー判事や当時メルボルン町選出議員だったジョセフ・フェルプス・ロビンソン[ 33]もいた。

クラークは1852年9月、ニューサウスウェールズ州立法評議会の特別委員会で証言し、この問題が追及されなかったのは「単なる好奇心の問題とみなされ、植民地の刑事的性格を考慮し、またそのような兆候の価値が一般に知られていなかったため」であると述べた。[13] [34] 1853年末、クラークは金の発見に関連した貢献に対して、ニューサウスウェールズ州政府から1,000ポンド（2022年の時点で154,000豪ドルに相当）の助成金を受けた。同額（1,000ポンド）が1854年にビクトリア州金発見委員会によって承認された。[13] [35]

1841年：ビクトリア州、ピレネー山脈とプレンティ山脈

1841年、クルーンズ近郊のピレネー山脈とメルボルン近郊のプレンティ山脈で金が発見され、ホバートに送られて売却されました。[36]

1843年以降：ビクトリア州

1843年以降、メルボルンのTJトーマスの時計職人の店に、ブッシュマンによって金のサンプルが何度か持ち込まれました。標本は珍品と見なされていました。[37]

1844年：ビクトリア州バンダロング

1844年、スミスという名の羊飼いがオーブンズ川の近くで金を発見したと思い、チャールズ・ラ・トローブに報告しました。ラ・トローブは何も言わないようにと助言しました。[8]

1846年：南オーストラリア州カスタンブル

南オーストラリアで金が発見され、オーストラリア初の金鉱山が設立されました。南オーストラリア植民地の初期から、南オーストラリア会社の地質学者ヨハネス・メンゲをはじめとする人々は金を求めていました。「つるはしを手に、数え切れないほどの探検家たちが谷の奥深くをのぞき込んだり、山頂に登ったりしていました。どこまでも遠くないのです。」[38]

1846年1月、南オーストラリア州アデレード・ヒルズ、カスタンブル近くのビクトリア鉱山で、トーマス・テレル船長によって金が発見されました。アデレードの東約16キロメートル（10マイル）です。金の一部はブローチに加工され、ビクトリア女王に送られました。サンプルは1851年の水晶宮で開催された万国博覧会で展示されました。株価は2ポンドから30ポンドに上昇しましたが、金がこれ以上見つからなかったため、すぐに3ポンドまで下落しました。[いつ？ ]投資家や関係者全員にとって残念なことに、鉱山の金の総生産量は24オンス（680グラム）を超えることはありませんでした。[39]

1847年：ビクトリア

金はポートフィリップ（ビクトリア州）で羊飼いによって発見されました。1847年4月頃、ある羊飼いがリンゴほどの大きさの鉱石のサンプル（銅だと信じていました）をメルボルン、コリンズストリートにあるチャールズ・ブレンタニの宝石店に持ち込み、そのサンプルは従業員で金銀細工師のジョセフ・フォレスターに買い取られました。羊飼いはフォレスターにどこでその塊を手に入れたのか明かすことを拒否しましたが、メルボルンから約100キロメートル（60マイル）離れた彼が働いていた鉱山には「もっとたくさんあった」と述べました。サンプルはフォレスターによって検査され、65%が純金であることが判明しました。この鉱石のサンプルはクリンチ船長に渡され、彼はそれをホバートに持ち帰りました。[40] [41] [42] [43]

1847年：タスマニア州ビーコンズフィールド

ジョン・ガードナーは1847年、ジョージタウンからテイマー川を挟んだ対岸、ビーコンズフィールド近くのブライス・クリークで金を含む石英を発見したと言われています。 [44]

1848年：ニューサウスウェールズ州ウェリントン

1848年、ニューサウスウェールズ州ウェリントン近くのミッチェルズ・クリークにあるモンテフィオーレの不法占拠地「ナニマ」で、マクレガーという羊飼いが金を発見しました。バサースト・フリー・プレス紙は1850年5月25日、「マクレガー氏が数年前、ミッチェルズ・クリーク付近でかなりの量の貴金属を発見したことに疑いの余地はなく、現在も同じ地域でさらに発見されていると推測される」と報じました。[45]

1848年：ニューサウスウェールズ州バサースト

ウィリアム・ティップル・スミスは1848年、バサースト近郊で金を発見しました。[46]ニューサウスウェールズ州のフィッツロイ製鉄所の鉱物学者兼経営者であったスミスは、王立地理学会会長ロデリック・マーチソンの考えに触発され、バサースト近郊で金鉱を探すようになりました。マーチソンは1844年の初代会長演説で、オーストラリアのグレートディバイディング山脈に金が存在すると予測していました。[26]この考えは1847年9月28日の「シドニー・モーニング・ヘラルド」紙に再び掲載され、「金はグレートディバイディング山脈の西側斜面で発見されるだろう」と示唆しました。[47]スミスは発見した金のサンプルをマーチソンに送りました[26] フィッツロイ総督は1849年1月下旬にフィッツロイ製鉄所を訪れ、「植民地時代の職人技で作られた、12種類の異なる道具が組み込まれた（植民地時代の金で装飾された）優雅なナイフ」を贈呈されました。その鋼はフィッツロイ鉱山から採取された鉱石から精錬されていました。[48]

1848～1884年：西オーストラリアにおけるゴールドラッシュ以前の発見

西オーストラリアで初めて金が検出されたのは1848年、ノーサンプトン近郊のマーチソン川の川床で発見された銅と鉛の鉱床から、 A.C.グレゴリー隊の一員であった探検家ジェームズ・ペリー・ウォルコットによってアデレードに送られた分析用の標本でした。 [32] [49]

1852年から1853年にかけて、東部地域で羊飼いなどによって金を含む石の豊富な標本が発見されましたが、その後、石が発見された場所を特定することはできませんでした。故A.C.グレゴリー氏は1854年にボーズ川の石英に金の痕跡を発見しました。1861年にはパントン氏がノーサム近郊で発見し、その後まもなく羊飼いがノーサムの東側で発見した金を含む石英の豊富な標本を持ち帰りましたが、再びその場所を特定することはできませんでした。[32]

1882年まで、様々な小さな発見がありました。アレクサンダー・マクレーがコサックとローボーンの間で金を発見し、1つの塊は9ペニーウェイト（0.49オンス、14グラム）（重量重量）以上ありました。[50]

政府の地質学者であるエドワード・ハードマンは、1884年に東キンバリーで金の痕跡を発見しました。彼の発見に関する報告は、その後、採掘可能な金の発見と西オーストラリア州での最初のゴールドラッシュにつながりました。[51] [52]

1848～1850年：ビクトリア州ピレネー山脈

1848年、羊飼いのトーマス・チャップマンによってピレネー山脈で金が発見されました。[53] 1848年12月、チャップマンはメルボルンのコリンズ通りにあるチャールズ・ブレンターニの宝石店に、「数ヶ月間保管していた」石を持って来ました。チャップマンは、ピレネー山脈のデイジーヒル（アマースト近郊）にあるチャールズ・ブラウニング・ホール（後の金鉱委員長）とエドマンド・マクニールの鉱山で働いていた場所で、金を発見したと述べています。 [54]チャールズ・ブレンターニの下で働いていたアレクサンドル・デュシェーヌとジョセフ・フォレスターは、石に90%の純金が合計38オンス（1,077グラム）含まれていることを確認し、ブレンターニの妻アンが夫に代わって石を購入しました。[53]

この鉱石のサンプルは、ホバートへ運んだクリンチ船長、イギリスへ運んだホワイト船長、そしてチャールズ・ラ・トローブに渡された。チャップマンによる金の発見を受けて、ポートフィリップ（ビクトリア州）で金が発見されたことを告げる公式の印刷物がメルボルンの町の多くの目立つ場所に掲示された。ベルティーニの店には、金塊を見たい人やどこで見つかったのかを尋ねる人で溢れかえった。この発見はミニ・ゴールドラッシュを引き起こし、約100人の男たちが現場に殺到した。これはおそらくビクトリア州で最初の、非公式ではあるがゴールドラッシュと分類されるかもしれない、[53]あるいは鎮圧されたゴールドラッシュかもしれない。

1849年2月、チャールズ・ラ・トローブは10人の騎馬警官、ウィリアム・ダナとリチャード・マクレランド（8人の現地人警官を率いる）に「金鉱を占拠する」、「近隣の王領地の無許可占拠を防止する」（ホールとマクニールの駐屯地は王室から賃借されていた）、金鉱探査者を解雇し、デイジー・ヒルでの採掘をこれ以上阻止するよう命じ、金鉱探査に終止符を打ちました。[55]その後、この話は一部の報道機関によって捏造として否定されました。[13] [43] [56]しかし、人々は金鉱を発見し続けました。1850年、ブレンタニの妻アンによると、「金はあらゆる方向から国中から流れてきた」とのことです。彼女と夫はできる限り購入しましたが、資金の調達に苦労しました。[57]

1849年：タスマニア州レフロイ

タスマニアで最初に金が発見されたと報告されているのは、ロンセストンのリヴァ氏です。彼は1849年、ジョージタウン近くのザ・デン（以前はレフロイまたはナインマイルスプリングスとして知られていました）付近の粘板岩に金を発見したと言われています。[32]

1849年：ビクトリア州、ウォーディ・ヤローク川

1849年7月10日付のジーロング・アドバタイザー紙 に掲載された以下のニュース記事は、ゴールドラッシュ以前の時期にジーロングのような町に持ち込まれた金の発見に対する懐疑的な態度を示しています

金。この貴重な鉱物の標本が昨日、ウォーディ・ヤロック川近くの地域で採取され、町に持ち込まれました。金属の正体については間違いありませんが、本当に指定された場所から採取されたのか、それとも単なるいたずら、あるいは詐欺の意図があったのかは、現時点では全く分かりません。展示されているものは非常に小さいですが、もちろん、このような例の場合と同様に、幸運な発見者はかがんで拾うという簡単な方法で、同じ場所から何トンもの金を手に入れることができます。[58]

わずか2年後の1853年、ビクトリア朝時代のゴールドラッシュが始まった後、状況は全く異なっていました

ウォーディ・ヤロック川の​​支流であるスマイス・クリークも、鉱山労働者を引きつけており、採掘はまずまず順調に進んでいます。今週、ウォーディ・ヤロック川自体から非常に良質の金のサンプルが町に届きました。これは昨冬の探検隊が作業を終えた場所で発見されました。この鉱脈は小さく、わずか22ペニーウェイト（1.2オンス、34グラム）ですが、非常に浅い表面から1人の男性が1週間で採取しました。[59]

1850年：ビクトリア州クルーンズ

1850年3月、牧畜民ウィリアム・キャンベルは、クルーンズにあるドナルド・キャメロンの牧場で、石英の中にいくつかの微細な天然金片を発見しました。ウィリアム・キャンベルは、 1851年11月から1854年5月まで、ビクトリア州立法評議会のロッドン選挙区の初代議員を務めたことで有名です。1854年、キャンベルはクルーンズで最初の金を発見した者として、ビクトリア州金発見委員会から1,000ポンド（2022年の時点で183,000豪ドルに相当）の報奨金を受け取りました。[13] 1850年3月の発見当時、キャンベルはキャメロンの監督官であるドナルド・キャメロンと友人と一緒にいました

この発見は、望ましくないよそ者が鉱山に侵入する恐れがあったため、当時は隠蔽されていました。ニューサウスウェールズ州の人口移動と、特にメルボルンで植民地全体に広がったパニックを観察し、さらに前日にメルボルンから320キロメートル（200マイル）以内で採掘可能な金を見つけた者に200ポンド（2022年の63,000豪ドルに相当）の報奨金を出すというオファーを受け、キャンベルは1851年6月10日、商人ジェームズ・グラハム（1853年から1854年、および1867年から1886年までビクトリア州立法評議会の議員を務めた[61] [62] ）に手紙を送り、バーン・バンクの半径24キロメートル（15マイル）以内にある別の場所で金の標本を入手したと述べました

キャンベルは1851年7月5日付のグラハム宛の手紙の中で、金が発見された正確な場所を明かしました。しかし、この日付より前に、ジェームズ・エズモンドとその一行はすでにそこで金採掘を行っていました。[13]これは、キャメロンが以前に金の標本を、分析家として非常に需要のあるドイツ人医師兼地質学者のジョージ・ヘルマン・ブルーンに見せていたためです。[8] [63]ヘルマンがジェームズ・エズモンドにこの知識を伝えたことで、1851年7月1日、エズモンドはクルーンズで採算の取れる量の砂金を発見し、ビクトリア朝時代の最初のゴールドラッシュにつながりました。

ゴールドラッシュのきっかけとなった注目すべき金の発見

1851年2月：ニューサウスウェールズ州オレンジ

金鉱夫への敬礼を返すエドワード・ハーグレイブス、1851年、トーマス・バルコム

エドワード・ハーグレイヴスはジョン・リスターに同行し、1851年2月にオレンジ近郊のオフィールで5粒の砂金を発見した。1851年4月には、エドワード・ハーグレイヴスの指導を受けたジョン・リスターとウィリアム・トムが120グラムの金を発見した。ハーグレイヴスが扇動したこの発見は、ニューサウスウェールズ州におけるゴールドラッシュの始まりに直接つながった。これはオーストラリアにおける最初のゴールドラッシュであり、1851年5月14日に公式に宣言されるよりも前の1851年5月には本格的に活動を開始していた[64] 。 [46]

1851年5月15日までに、推定300人の採掘者が配置されていました。[ 65] 1851年5月14日より前に、すでにバサーストからシドニーへ金が流れていました。 [66]一例として、エドワード・オースティン[67]がバサースト地区で発見された35ポンド（2022年の時点で12,000豪ドルに相当）相当の金塊をシドニーに持ち込んだことが挙げられます。[68]

1872年、ニューサウスウェールズ州バサースト近郊のヒルエンドにあるベルンハルト・ホルターマン所有の鉱山で、夜勤中に大きな金と石英の「ホルターマン・ナゲット」が発見されました。これは、バサースト近郊のヒルエンドで発見された、長さ1.5メートル（59インチ）、重さ286キログラム（631ポンド）で、これまでに発見された最大の岩礁金の標本でした。[69]推定金含有量は5,000トロイオンス（160キログラム）でした。[70]

1851年4月：ビクトリア州キャッスルメイン地区とクルーンズ

1851年1月、ハーグレイブスが1851年2月にオフィールで金を発見する前、ジョージ・ヘルマン・ブルーンはビクトリア州の田園地帯の鉱物資源を探査するためにメルボルンを出発しました。旅の途中、ブルーンは日付不明ですが、キャッスルメインとデイルスフォードの間にあるフランクリンフォードにあるエドワード・ストーン・パーカーの駅から約3キロメートル（2マイル）離れた場所で、石英中に金の痕跡を発見しました。[71]パーカーの駅を出発した後、ブルーンは1851年4月にクルーンズにあるドナルド・キャメロンの駅に到着しました。

バララット鉱山から発見された大きな金の標本。重さ150グラム以上、大きさ7.4×4.4×2.3センチ

キャメロンは1850年3月、クルーンズの彼の鉱山で発見された金のサンプルをブルーンに見せました。ブルーンは田園地帯を探検し、付近で石英の鉱脈を発見しました。「彼は旅の途中でこの情報を国中に広めました。」[13]ブルーンがこの情報を伝えた人物の一人はジェームズ・エズモンドでした。彼は当時、クルーンズの西約26キロメートル（16マイル）にあるレクストンにあるジェームズ・ホジキンソンの鉱山「ウッドストック」に建物を建設していました。これはその後、1851年7月にエズモンドがクルーンズで採掘可能な金を発見したことから、間接的にビクトリア州における最初のゴールドラッシュにつながりました。[13]

ブルーンは金の標本をメルボルンに送り、1851年6月30日に金発見委員会がそれを受領しました。1854年、ブルーンはビクトリア州金発見委員会から「5、6か月間にわたる国内探検と金発見情報の普及への貢献」に対して500ポンド（2022年の91,000豪ドル相当）の報酬を受け取りました。[13]

1851年6月：ニューサウスウェールズ州ソファラ

1851年6月、ソファラのトゥロン金鉱で金が発見されました。 [72]

1851年6月：ビクトリア州ウォーランディート

1851年6月9日、メルボルンから320キロメートル（200マイル）以内で採掘可能な金を発見した最初の人物に200ポンド（2022年の6万8000豪ドル相当）の報奨金が提示されました。当時タイムズ紙（[どの新聞？ ]）の記者であり、その後まもなくアーガス紙の記者となったヘンリー・フレンチアムは、この報奨金を受け取る人物の一人に選ばれました。1851年6月11日、彼はメルボルンの北と北東で金を探す8人の隊の1人となりました。わずか2日後、隊はフレンチアムとW・H・ウォルシュの2人にまで減り、彼らはウォーランディートで金と思われるものを発見しました。1851年6月13日午後5時、フレンチアムはメルボルンの町書記官ウィリアム・カーに金の標本を預けました。翌日、タイムズ紙の見出しは「金の発見」でした。[73]

1851年6月24日、フレンチアムとウォルシュは、メルボルンから約40キロメートル（25マイル）離れたプレンティ山脈で、採掘可能な金鉱を発見したことに対し、ゴールド委員会から報奨金の請求を申し立てました。請求は認められませんでした。標本は化学者のフッドとシドニー・ギボンズによって検査されましたが、金の痕跡は見つかりませんでした。これは、彼らがその分野の専門知識をほとんど持っていなかったためかもしれません。たとえ彼らが標本に金が含まれていると判断したとしても、それは採掘可能な金ではありませんでした。フレンチアムは常に、プレンティ山脈で最初に金を発見したと主張していました。[74]

1851年6月30日、ルイス・ジョン・ミシェル、ウィリアム・ハバーリン、ジェームズ・ファーニバル、ジェームズ・メルヴィル、ジェームズ・ヒードン、B・グルーニングらは、メルボルンの北東約36km（22マイル）に位置する、ビクトリア州ウォーランディート、アンダーソンズ・クリークのヤラ山脈の石英岩中に、金鉱床が発見されたことを確認した。この発見は、7月5日に金発見委員会を代表してウェブ・リッチモンドに正確な発見場所が提示され、7月8日に副総督に詳細な情報が伝えられた。さらに、7月16日にはサンプルがメルボルンに持ち込まれ、金発見委員会に提示された。その結果、金発見委員会は、この発見がビクトリア植民地における金鉱床発見場所を初めて公表するものであるとの見解を固めた。[13]

この場所は後にビクトリア州初の公式金発見地と命名されました。[75]ミシェルと彼の一行は1854年、ビクトリア州金発見委員会から「多額の費用をかけて、利用可能な金鉱を発見し、公表することに成功した」として1,000ポンド（2022年の183,000豪ドルに相当）の報奨金を受け取りました。[13] 1851年9月1日、この地域で金を採掘するためのビクトリア州初の金採掘許可証が発行されました。これは「他のどの金鉱でも発行される前のことでした」。バララットの発見以前、この金鉱では約300人が働いていました。[13]

1851年7月：ビクトリア州クルーンズ

1851年7月1日、ビクトリアは独立した植民地となり、同日、ジェームズ・エズモンドはピュー、バーンズ、ケリーと共に、バララットの北34キロ（21マイル）にあるクルーンズにある、ロッドン川の支流であるクレスウィックス・クリークにあるドナルド・キャメロンの牧場近くで、採算の取れる量の砂金を発見しました。エズモンドと彼の一行は、ジョージ・ヘルマン・ブルーンから、1850年3月にクルーンズにあるキャメロンの土地で金が発見され、その近くには金を含む可能性のある石英礁があることを聞かされた後、金を発見しました。[63]エズモンドは7月5日、発見物のサンプルを持ってジーロングに入りました。発見のニュースは、最初に7月7日のジーロング・アドバタイザー紙[13]に掲載され、その後7月8日にメルボルン紙に掲載されました

ピレネー山脈の金。長らく探し求めていた宝がついに発見されました！ビクトリア州は金の産地であり、ジーロングから発見の第一報が届きました。エズモンズは土曜日、石英の中に入った美しい金の標本と、同じ種類の岩石の「破片」の中に入った金粉を持ってジーロングに到着しました。標本はパターソン氏によって、他の有能な関係者の立ち会いのもと、厳密な検査を受け、彼はそれらが疑いの余地なく純金であると宣言しました… [76]

正確な場所の詳細は、エズモンドの同意を得て、 1851年7月22日付のジーロング・アドバタイザー紙に掲載されました。エズモンドの発見の公表により、同月、ビクトリア州で最初の公式ゴールドラッシュが始まりました。8月1日までに300人から400人の採掘者がクルーンズ金鉱に陣取っていましたが、他の金鉱発見のニュースが広まるとすぐに他の鉱床に移動しました。エズモンドは1854年に「市場向けの最初の砂金生産者」として1,000ポンド（2022年の183,000豪ドルに相当）の報奨金を受け取ることになりました。[8] [13]

1851年7月：ニューサウスウェールズ州、ブンゴニアとその他の発見

1851年7月、ニューサウスウェールズ州で以下の金鉱

1851年7月：ビクトリア州キャッスルメイン

1852年、キャッスルメイン近郊のチュートン（当時はフォレスト・クリークとして知られていた）にあるマウント・アレクサンダー金鉱に最初に形成された小さな村の風景。サミュエル・トーマス・ギル作。
1852年のマウント・アレクサンダー金鉱の別の風景。サミュエル・トーマス・ギル作

1851年7月20日、現在のビクトリア州キャッスルメイン（マウント・アレクサンダー・ゴールドフィールズ）近郊、現在のキャッスルメイン郊外バーカーズ・クリークのスペシメン・ガリーで金が発見されました。金は、ウィリアム・バーカーに仕える、バーカーズ・クリークの羊飼い兼小屋番のクリストファー・トーマス・ピーターズによって最初に発見されました。金が男たちの宿舎で発見されたとき、ピーターズは愚者の金を見つけたとして嘲笑され、金は捨てられました。バーカーは労働者たちに羊を捨てさせたくなかったのですが、8月に彼らはまさにそれをしました。[82]

ジョン・ウォーリー、ジョージ・ロビンソン、ロバート・キーンもまた、バーカーに羊飼いと牛追いとして雇われており、すぐにピーターズと組んでスペシメン・ガリーで砂金採りを行い、鉱床の採掘を行いま​​した。彼らは翌月、比較的人目につかない状態で作業を行いました。バーカーが彼らを解雇し、不法侵入の罪で追い払ったとき、ウォーリーは一行を代表して「彼らがトラブルに巻き込まれるのを防ぐため」、 1851年9月1日付のアーガス紙に手紙を送り、この新しい金鉱と採掘場所の正確な場所を告知しました。この手紙は1851年9月8日に掲載されました。[83]

「ジャーナリストによって『ウェスタン・ポート』とさらに名付けられたこの知られざる告知によって、マウント・アレクサンダーの尽きることのない宝物が世界に紹介された」[13]。これはフォレスト・クリーク採掘場としても知られるようになった。1ヶ月以内に、約8000人の採掘者が、現在のキャッスルメインの町近くのクリークの沖積層、特に最初の小さな町が設立された今日チュートンとして知られる郊外を流れるフォレスト・クリークで作業していた。その年の終わりまでに、約2万5000人が現場にいた。[84] [85]

1851年8月：ビクトリア州ブニンヨン

1851年8月8日、ビクトリア州ブニンヨンの西3キロメートル、バララット近郊で、金を含む金鉱床が発見されました。金はブニンヨン山脈の峡谷で、ブニンヨンの住人であるトーマス・ヒスコックによって発見されました。[86]ヒスコックは8月10日、ジーロング・アドバタイザー紙の編集者に、発見とその正確な場所を報告しました。同月、探鉱者たちはクルーンズからブニンヨンの採掘場へと移動し始めました。ヒスコックは1854年、バララット地域における「優れた価値」の金鉱床の実質的な発見者として、ビクトリア州金発見委員会から1,000ポンド（2022年の時点で183,000豪ドルに相当）の報奨金を受け取りました。[8] [13]

1851年8月：ビクトリア州バララット

1851年8月21日、ビクトリア州バララットのポバティー・ポイントで、ジョン・ダンロップとジェームズ・リーガンによって金が発見されました。[87]バララットはブニンヨンから約10km（6.2マイル）離れており、同じ山脈にあります。[13]ジョン・ダンロップとジェームズ・リーガンは、ブニンヨンの採掘場を離れて金の探索範囲を広げた後、カナディアン・クリークで砂金採り中に最初の数オンスの金を発見しました。[ 88] [13]しかし、6月にメルボルンから200マイル（320km）以内で採算の取れる金を見つけたとして200ポンド（2022年の時点で34,000豪ドルに相当）の報奨金を請求したが、失敗に終わった新聞記者のヘンリー・フレンチアムが、彼らの後をつけて彼らの作業に気づきました。その結果、彼らは豊かなバララットの金鉱を1週間しか独り占めできませんでした。[87]

1851年9月初旬までに、バララット・ゴールドラッシュとして知られる出来事が始まりました。[9] [11] [12]当時アーガス紙の記者だったヘンリー・フレンチアムが現地から報告しました。[10]（ヘンリー・フレンチアムは1851年9月19日の記事で、バララット（当時はユイルの採掘場としても知られていた）で最初に金を発見し、「それを公に知らせた」と主張しました。[10]彼は後にベンディゴについても同様の主張をし、1890年にビクトリア州議会の特別委員会の開催につながりました。）[89]

しかし、1854年3月28日付のアーガス紙に掲載されたビクトリア州金鉱原初発見の主張に関する委員会の報告書では、バララットのゴールデンポイントにおける金の発見について異なる見解が示されています。報告書によると、リーガンとダンロップはゴールデンポイントを形成する山脈の反対側で同時に作業していた2つのグループのうちの1つであり、バララットで最初に金を発見したとされるもう1人の候補者は「ブラウン氏とその一行」とされています。[13]

委員会は、「半径800メートル（0.5マイル）強の範囲内で、これほど多くの豊富な鉱床がほぼ同時に発見されたため、バララットの採掘が実際に誰によって開始されたのかを判断することは困難である」と述べた。また、探鉱者たちは「エズモンズ氏（クルーンズ）とヒスコック氏（ブニンヨン）の近隣での発見によってそこ（バララット）に引き寄せられた」こと、そして「近隣に多くの採掘者を引き寄せた」ことで「バララットの発見はブニンヨンの発見の自然な帰結に過ぎなかった」ことにも同意した。[13]

1858年、レッドヒル鉱山会社の鉱山で働いていた22人のコーンウォール人鉱夫のグループによって、バララットのベーカリーヒルで2,217トロイオンス16ペニーウェイト（68.98kg）の「ウェルカムナゲット」が発見された。[90]

羊飼いのウィリアム・サンドバックによるスケッチマップ。ベンディゴ金鉱の誕生を描き、そこにいた人々、彼らの鉱区とキャンプ地が詳細に記されています。サンドバックは、同僚の労働者ウィリアム・ジョンソンが1851年10月にベンディゴで最初に金を発見したと信じていました。

1851年9月：ビクトリア州ベンディゴ

1851年9月にビクトリア州 ベンディゴで初めて金が発見されたと主張されています。

後にベンディゴ金鉱となった場所で最初に金を発見した有力な4組は、順不同です

  • スチュワート・ギブソンとフレデリック・フェントン。スチュワート・ギブソンは1851年にマウント・アレクサンダー・ノース・ランを所有／賃借していた2人の兄弟の1人であり、フレデリック・フェントンは当時の管理者／監督であり、後に所有者となりました。フェントンは、1851年9月、毛刈りが始まる直前に、ベンディゴ・クリークと後にゴールデン・ガリーとして知られるようになる場所の合流点近くの水たまりで金を発見したとき、彼と（義理の兄弟の）スチュワート・ギブソンは一緒にいたと主張しましたが、当時はそれを秘密にしておくことにしました
  • ベンディゴ・クリークと後にゴールデン・ガリーとして知られるようになる場所の合流点近くのマウント・アレクサンダー・ノース・ランにある、ベンディゴ小屋と呼ばれる小屋に住んでいた羊飼いのうち1人または複数。この小屋は「ザ・ロックス」からわずか数ヤードのところにあった。ジェームズ・グラハム（別名ベン・ホール）、ベンジャミン・バニスター、小屋番のクリスチャン・アスキス、そして／または小屋で彼らを訪ねたシドニー生まれの料理人兼羊飼いのウィリアム・ジョンソンであった。これらの男性は、1890年の特別委員会における多くの証人の証言の中で言及されている。
  • マーガレット・ケネディ夫人、ジュリア・ファレル夫人、および／またはマーガレット・ケネディの最初の結婚で生まれた9歳の息子、ジョン・ドレーンのうち1人または複数。そして
  • 上記の二人の女性の夫の一方、あるいは両方。ジョン・「ハッピー・ジャック」・ケネディは、マウント・アレクサンダー・ランの羊飼い兼監督で、現在ロックウッド・サウスとして知られるブロック・クリーク沿いに彼の名を冠した小屋があった。パトリック・ピーター・ファレルは、毛刈りシーズンにマウント・アレクサンダー・ランで働く自営業の樽職人だった。ファレルは1890年の特別委員会に対し、自分が最初に金を発見した人物であると証言し、ケネディも生前同様の主張を繰り返しており、1883年の死亡記事に掲載された。[91] [92] [93]

ベンディゴ歴史協会によると、1890年の特別委員会の調査結果に反して、今日では、マウント・アレクサンダー・ノース・ラン（後にレイヴンズウッド・ランと改名）出身の2人の既婚女性、マーガレット・ケネディとジュリア・ファレルがベンディゴ・クリークで金を発見したことが「一般的に認められている」 [94] 、または「認められている」[95]とのことです。このことを記念する記念碑が、2001年9月28日、グレーター・ベンディゴ市によってゴールデン・スクエアのハイストリートにある高齢者センターの前に建てられました

この認識は、2000年に初版が出版された著書『オーストラリアのゴールドラッシュ』の中で「ベンディゴ地域で最初に金が発見されたという記録がいくつかある」と記したロバート・クーペのような同時代の歴史家たちによって共有されていません。 [96]また、地元のベンディゴの歴史家リタ・ハルは次のように述べています。「何十年もの間、多くの歴史家[注2]が、マーガレット・ケネディと彼女の友人ジュリア・ファレルがベンディゴ・クリークで最初に金を発見したと大胆に主張してきましたが、彼らはどのような根拠でそう主張しているのでしょうか？」[97] [注3]

1890年9月、ビクトリア州議会の特別委員会が、ベンディゴで最初に金を発見したのは誰かを決定するために会合を開きましたベンディゴで最初に金を発見したと主張する者は12人いた（マーガレット・ケネディ夫人は含まれていたが、故人となったジュリア・ファレル夫人は含まれていなかった）と、1851年11月にベンディゴ・クリークで金を発見したと主張するジャーナリストのヘンリー・フレンチアム[98]がいたと彼らは述べた。（フレンチアムは以前にも、1851年6月にウォーランディートで最初に金を発見したと主張していたが、メルボルンから200マイル（320キロメートル）以内で採算の取れる金を発見したことで200ポンド（2022年の時点で34,000豪ドルに相当）の報奨金を請求したが、却下された。 [73] [74]そしてその後、1851年9月にはバララット（当時はユイルズ・ディギングスとも呼ばれていた）で最初に金を発見し、「それを公に知らせた」と主張した。）[10]

ビクトリア州議会の特別委員会によると、ベンディゴ金鉱で最初に金を発見した人の名は不明です。1890年9月と10月にこの件を調査した特別委員会は多くの証人を尋問しましたが、様々な主張の間で結論を出すことができませんでした。しかし、ベンディゴ金鉱で最初の金が1851年にゴールデン・スクエアのベンディゴ・クリークの「ザ・ロックス」地区で発見されたと結論付けることができました。ここは、現在のメープル・ストリートがベンディゴ・クリークと交差する場所のすぐ近くです。1851年9月かその直後という日付と、ベンディゴ・クリークの「ザ・ロックス」またはその近くの場所は、後にベンディゴ金鉱となった地域で最初に金を発見した有力な3組の人物とも関連して言及されていました。これらはすべて、マウント・アレクサンダー・ノース・ラン（後にレイヴンズウッド・ランと改名）に関連していました。[99]

彼らは次のように推論しました

  • 他にも多くの人が、ベンディゴ・クリークで最初に金を発見したと主張しています。
  • 1890年の特別委員会の前に亡くなったジュリア・ファレルは、この主張をしたという記録はありません。
  • マーガレット・ケネディも、9歳の息子ジョン・ドレーンを伴い、ジュリア・ファレルの助けを借りずに金を発見したと主張しました。
  • 彼らの夫であるジョン・「ハッピー・ジャック」・ケネディとパトリック・ピーター・ファレルも、最初に金を発見したと主張したことが記録されており、また、目撃者によって妻たちと一緒にベンディゴ・クリークにいるところを何度も目撃されています。[99] [91]

マーガレット・ケネディは1890年9月に特別委員会で証言した際、1851年9月初旬に「ザ・ロックス」付近で単独で金を発見したと主張しました。彼女は、夫が金が埋まっているかもしれない砂利を見たと彼女に言った後、9歳の息子ジョン・ドレーン[注4]を連れて「ザ・ロックス」付近の金探しに行き、夕方には夫も一緒に来たと主張しました。また、彼女は金を発見した後、ジュリア・ファレルと「婚約」[100]し、彼女と一緒に同じ場所でさらに金を採るために戻ったと証言しました。11月にフレンチアム氏が彼らを目撃したのは、そこでのことだったと彼は述べています。彼女は、彼らがミルク皿を使って金の採掘（ウォッシングとも呼ばれる）をしていたこと、そしてクォートポットとストッキングを貯蔵容器として使用していたことを確認しました。[99] [92]

1890年9月、マーガレット・ケネディは特別委員会に提出した証言の中で、ヘンリー・フレンチアムが到着する以前から、彼女とジュリア・ファレルは密かに金の砂金採りをしていたと主張した。この証拠は他者によって裏付けられていた。特別委員会は「ヘンリー・フレンチアムがベンディゴで金を発見したという主張は支持されていない」と判断したが、少なくとも12人いる他の主張者のうち誰が最初に発見されたのかについては、「ベンディゴでの金の発見という画期的な出来事からこれほど時間が経っている今、その問題を決定することは不可能ではないとしても極めて困難である」ため、決定を下すことはできなかった。[101]

彼らは、「ヘンリー・フレンチアムがベンディゴ・クリークに到着する前に、ケネディ夫人とファレル夫人が金を入手していたことは疑いようがない」が、「ベンディゴで採掘可能な金が発見されたことをフォレスト・クリーク（キャッスルメイン）のコミッショナーに最初に報告したのはフレンチアムだった」と結論付けました。フレンチアムのこの出来事は1851年11月28日のことでした[99]。フレンチアム自身の同時代の著作によると、この日付は、すでに多くの採掘者がベンディゴ金鉱で探鉱を開始した後の日付でした[14]

1851年11月28日、フレンチアムはフォレスト・クリーク（キャッスルメイン）のライト首席長官に手紙を届けさせ、ベンディゴ・クリークでの警察の保護を要請しました。この要請により、新たな金鉱が正式に明らかになりました。保護は認められ、ブニンヨンとマウント・アレクサンダーの金鉱地区の王領副長官であるロバート・ウィントル・ホーム大尉は、3人の黒人騎兵（現地警察）と共に12月8日にベンディゴ・クリークに到着し、キャンプを設置しました。[102]

最終的に、特別委員会は「ベンディゴで最初に金が発見された場所は、現在ゴールデン・スクエアとして知られている場所で、1851年に署員によって「ザ・ロックス」と呼ばれていた場所であり、ゴールデン・ガリーとベンディゴ・クリークの合流点から西に約200メートル/ヤードの地点である」と決定しました[89] [92] [103] [104]（直線距離は650ヤード（590メートル）に近い。）1893年10月、特別委員会を提案し、特別委員会の委員を務めた人物の一人であり、特別委員会が開かれた7日間のうち6日間委員長を務めたアルフレッド・シュラプネル・ベイルズ（1849-1928 ）[105]は、ベンディゴで演説し、ベンディゴで最初に金を発見したのは誰かという問題について意見を述べた。1883年から1884年までベンディゴ市長を務め、1886年から1894年および1897年から1907年までビクトリア州議会議員を務めたアルフレッド・シュラプネル・ベイルズは、次のように述べている。

…全体的に見て、牧場の記録と併せて読むとかなり簡単につなぎ合わせることができる証拠から、アスキス、グラハム、ジョンソン、バニスター（ベンディゴ・クリークの小屋に住む3人の羊飼いと、彼らを訪ねてきた羊飼いのジョンソン）が最初に金を発見したように思われます。[106]

1851年にベンディゴ・クリークで金鉱を掘った最初のグループは、マウント・アレクサンダー・ノース（レイヴンズウッド）ランに関係する人々でした。彼らは、順不同で以下の人々でした

  • 羊飼い兼監督のジョン・「ハッピー・ジャック」・ケネディ（1816年頃～1883年）、妻のマーガレット・ケネディ（旧姓マクフィー）（1822年～1905年）、そして彼女の9歳の息子ジョン・ドレーン（1841年～1914年）。また、マーガレットの3人の年下の娘たちも同行していた。[99] [注5]メアリー・アン・ドレーン（1844年～1919年）、7歳、メアリー・ジェーン・ケネディ（1849年～1948年）、2歳、そして赤ん坊のルーシー・ケネディ（1851年～1926年）[107] [108]
  • 樽職人のパトリック・ピーター・ファレル（1830年頃～1905年）とその妻ジュリア・ファレル（1830年頃～1870年以前）、そして
  • ベンディゴ・クリークで雇われていた羊飼い、クリスチャン・アスキス（1799年頃～1857年）[109]、ジェームズ・グラハム（別名ベン・ホール）、そしてバニスター。彼らには、ベンディゴ・クリーク以外のマウント・アレクサンダー・ノース（レイヴンズウッド）・ランで雇われていた他の者たちも加わることになっていた。その中には、料理人兼羊飼いのウィリアム・ジョンソン（1827年頃～？）[110]、羊飼いのジェームズ・リスター、ウィリアム・ロス、パディ・オドネル、ウィリアム・サンドバック（1820年頃～1895年）[111]とその兄弟、ウォルター・ロバーツ・サンドバック（1822年頃～1905年）[112] [113]がおり、彼らは1851年11月下旬に探鉱のためにベンディゴ・クリークに到着した。[92] [93] [114]

すぐに、ジャーナリストのヘンリー・フレンチアム（1816～1897年）を含むフォレスト・クリーク（キャッスルメイン）の鉱夫たちが彼らに加わりました

ヘンリー・フレンチアムは「ベンディゴ」というペンネームで[89] 、ベンディゴ・クリークの金採掘について初めて公に書いた人物であることは間違いありません。1851年12月8日と9日にベンディゴ・クリークで行われた鉱夫の会合に関する報告は、メルボルンのデイリー・ニュース紙（日付不明[115]）と、1851年12月13日付のジーロング・アドバタイザー紙[116]とアーガス紙[14]に掲載されました。 1851年12月13日付のアーガス紙に掲載されたフレンチアムの言葉が、ベンディゴのゴールドラッシュの始まりとなりました。「鉱夫たちの成功に関しては、大多数が順調に採掘しており、1人1日あたり0.5オンス未満しか採掘していない者はほとんどいないことはほぼ確実である。」

1851年11月下旬、キャッスルメイン（フォレスト・クリーク）の鉱夫たちは、金鉱発見の知らせを聞きつけ、ベンディゴ・クリークへ移り始め、既にそこで金鉱を探していたマウント・アレクサンダー・ノース（レイヴンズウッド）鉱脈の鉱夫たちに加わった。[94]この金鉱採掘の始まりは、ヘンリー・フレンチアム（通称「ベンディゴ」）によって現場から報告された。 [14] [89] [117]フレンチアムは、当初はマウント・アレクサンダーあるいはフォレスト・クリーク（キャッスルメイン）鉱脈の延長線上にあるかのように扱われていたベンディゴ・クリークの新鉱脈が、 1851年12月8日時点で既に約2週間経過していたと述べている。 [118] [119]フレンチアムは当時、鉱脈には約250人の鉱夫（小屋番を除く）がいたと報告している。12月13日、ヘンリー・フレンチアムの記事がアーガス紙に掲載され、ベンディゴには金が豊富にあることが世界に知らしめられた。わずか数日後の1851年12月中旬にはベンディゴへの殺到が始まり、キャッスルメインのジーロング・アドバタイザー特派員は1851年12月16日に「数百人が（ベンディゴ・クリークへ）向かっている」と報じた。[120]

ヘンリー・フレンチアムはベンディゴで金を発見した最初の人物ではなかったかもしれませんが、ベンディゴ金鉱の存在を当局（1851年11月28日）に、そして世界に（アーガス紙、1851年12月13日）発表した最初の人物でした。また、1851年12月28日、当時ベンディゴ金鉱で働いていた603人の男女と子供たちがクリスマスディナーのために食料を出し合った3日後、フレンチアムとパートナーのロバート・アトキンソンは、警官シノットを護衛として、採掘した14キログラム（30ポンド）の金をフォレストクリーク（キャッスルメイン）のチャールズ・J・P・リディアード副長官に届けました。これはベンディゴから受け取った最初の金でした。[121]

1851年9月～12月：ニューサウスウェールズ州のその他の発見

1851年（日付なし）：ニューサウスウェールズ州でのその他の発見

1851年（日付なし）：ビクトリア州でのその他の発見

ビクトリア博物館所蔵の「ビクトリア州のグレート・ナゲット」を示す図表

1851年後半にオメオで金が発見され、この地域では長年にわたり金採掘が続けられました。この地域へのアクセスが困難だったため、オメオでは小規模なゴールドラッシュにとどまりました。[125]

1851～1886年：タスマニアにおけるマナガ金鉱とその他の発見

タスマニア州フィンガル金鉱の地図、1863年頃

1857年のウッズ年鑑によると、1851年にフィンガル（マンガナ近郊）で「オールド・メジャー」と呼ばれる人物が金を発見した可能性があるとされています。彼は秘密を守りながら2～3年間、ある峡谷で地道に作業を続けていました。この金の発見はおそらくマンガナで、そこにはメジャーズ・ガリーとして知られる峡谷があります。[126]タスマニアで最初の砂金鉱床は、1852年にジェームズ・グラントによってマナガ（当時はザ・ヌークと呼ばれていました）[44]とタワー・ヒル・クリークで報告され、タスマニアのゴールドラッシュの始まりとなりました。最初の記録された金鉱脈は、フィンガルとマナガ近郊のタロックゴラムでチャールズ・グールドによって発見され、重量は2ポンド6オンス（1,077グラム）でした。同年、ナイン・マイル・スプリングス（レフロイ）近郊でもさらに小規模な発見が報告されました。1854年には、マウント・メアリーで金が発見されました。[127]

1859年、フィンガルで最初の石英鉱山の操業が開始されました。同年、ジェームズ・スミスはフォース川で、ピーター・リート氏はイングリス川の支流であるカルダー川で金を発見しました。1869年、ナイン・マイル・スプリングス（レフロイ）でサミュエル・リチャーズによって金が発見されました。この知らせを受け、ナイン・マイル・スプリングスには最初の大規模な鉱山ラッシュが起こりました。ベル湾からブリッドポートに至る現在の幹線道路沿いに町が急速に発展し、数十人の鉱夫がそこと近くのバック・クリークで鉱区を取得しました。マンガナ金鉱からの最初の記録は1870年のものであり、ウォーターハウスは1871年、ヘリヤー、デニソン、ブランディ・クリークは1872年、ライルは1878年、グラッドストーンとカムは1881年、ミノーとフォース川は1882年、ブロークホルムとマウント・ビクトリアは1883年です1886年、マウント・ライエル。[32] [128]

1852年と1868年：南オーストラリア州エチュンガ

1852年5月、南オーストラリア州アデレード・ヒルズのエチュンガで、ウィリアム・チャップマンとその仲間であるトーマス・ハーディマン、ヘンリー・ハンプトンによって、採掘可能な金が発見されました。ビクトリア州の金鉱から父親の農場に戻った後、ウィリアム・チャップマンは、自身の鉱山での経験と、採掘可能な金の初発見者に南オーストラリア州政府が提供していた1,000ポンド（2022年の時点で349,000豪ドルに相当）の報奨金に動機づけられ、エチュンガ周辺の地域で金を探しました。チャップマン、ハーディマン、ハンプトンは後にこの報奨金の500ポンドを受け取ることになりました。必要な10,000ポンド（2022年の時点で349万豪ドルに相当）の金が2か月間集められなかったためです。[129]

金発見の発表から数日のうちに、80件の金採掘許可証が発行されました。7週間のうちに、女性や子供を含む約600人が「チャップマンズ・ガリー」のテントや泥葺き小屋でキャンプをしました。人口増加に伴い、この地域には町が誕生しました。間もなく、金採掘者たちのニーズに応える鍛冶屋、肉屋、パン屋が出現しました。6ヶ月以内に、684件の許可証が発行されました。秩序維持と金採掘委員の補佐のため、3人の巡査が任命されました。[130]

1852年8月までに、金鉱掘りは100人未満になり、警察の存在は2人の警官にまで減少しました。ゴールドラッシュは9か月間ピークに達しました。1853年5月の推定では、1852年9月から1853年1月の間にアデレードで約18,000ポンド（2022年の555万ドルに相当）相当の金、113kg（4,000オンス、250ポンド）以上が売却され、さらに不明な金額がイギリスに送られました。[131]

エチュンガ金鉱からの金の販売にもかかわらず、この金鉱はビクトリア州のより豊かな金鉱と競争することができず、1853年までに南オーストラリアの金鉱は「かなり荒廃した」と評されました。1853年、1854年、1855年、そして1858年にもエチュンガ地域で金が発見され、小規模な金採掘ラッシュが起こりました。1868年、トーマス・プレインとヘンリー・サンダースがジュピター・クリークで金を発見したことで、エチュンガ金鉱は大きく復活しました。プレインとサンダースはそれぞれ300ポンド（2022年の93,000豪ドルに相当）と200ポンド（2022年の62,000豪ドルに相当）の報酬を受け取ることになりました。[38] [132]

1868年9月までに、新しい採掘場には約1200人が住み、低木地帯にはテントや小屋が点在していました。雑貨店、肉屋、軽食スタンドを備えた町が設立されました。しかし、1868年末までにエチュンガの沖積鉱床はほぼ枯渇し、人口は数百人にまで減少しました。1869年には岩礁採掘が導入され、いくつかの小規模な鉱山会社が設立されましたが、1871年までにすべて清算されました。[38] [132]

エチュンガ金鉱は南オーストラリア州で最も生産性の高い金鉱でした。1900年までに推定金生産量は6,000kg（13,000ポンド）に達し、キャスタンブルのビクトリア鉱山の680g（24オンス）と比較して大幅に増加しました。1868年にエチュンガ金鉱が復活した後、探鉱者たちはアデレード・ヒルズで新たな金鉱を探し始めました。新たな発見の知らせは、再び金鉱ラッシュを引き起こしました。バルハンナ、フォレスト・レンジ、バードウッド、パラ・ウィラ、マウント・プレザント、ウッドサイドなど、多くの場所で金が発見されました。[38] [132]

1852～1869年：ビクトリア州でのその他の発見

1852～1896年：ニューサウスウェールズ州におけるその他の発見

ニューサウスウェールズ州ガルゴンのマインヘッド金鉱、1872～1873年、ヘンリー・ボーフォイ・マーリン作とされる

1857/8年：クイーンズランド州ロックハンプトン近郊のキャヌーナ

1860年代頃、ロックハンプトン近郊の金鉱掘りとアボリジニを描いた鶏卵紙に描かれた上絵

1851年には早くもクイーンズランド州ウォリック近郊で金が発見され、 [156]同州で小規模な砂金採掘が始まりました。[157]

しかし、クイーンズランド州における最初のゴールドラッシュは、1858年後半、後にロックハンプトンの町となる場所の近くのカヌーナで、多くの人々に金として支払われると噂される鉱脈が発見された後に起こりました。伝説によると[158]、この金は1858年7月か8月に、ロックハンプトン近くのカヌーナでチャッピー（またはチャペル）という男によって発見されました。[159]

この地域の金は、1857年11月17日、ニューサウスウェールズ州の元総督でグラッドストーン政府駐在官であったウィリアム・ブライの孫であるモーリス・チャールズ・オコンネル大尉（後にサー）によってフィッツロイ川の北で初めて発見されました。当初、オコンネルは発見が誇張されているのではないかと心配していましたが、1857年11月25日に王領地長官に手紙を書き、いくつかの土皿を洗浄した結果、「非常に有望な金の見込み」を発見したと伝えました。[160]

チャペルは派手で外向的な性格で、1858年のゴールドラッシュの絶頂期に、最初に金を発見したと主張しました。しかし、チャペルはオコンネルの最初の金発見を追跡するための探鉱隊の一員としてオコンネルに雇われていました。当時の地元の牧場主コリン・アーチャーによると、その探鉱隊は「約6ヶ月以上も歩き回った後、カヌーナ近くに金鉱を発見し、限られた人数で利益を得られる量の金を産出しました」[161] 。オコンネルは1858年7月にシドニーに滞在していた際に、発見した金鉱の開発のために開始した対策の成功を政府に報告しました

1858年の最後の数ヶ月間、クイーンズランド州で最初のゴールドラッシュが起こり、約1万5000人がこの人口のまばらな地域に押し寄せました。しかし、ここは小さな金鉱地で、金の鉱床は浅く、多数の探鉱者を支えるのに十分な量の金はありませんでした。このゴールドラッシュは「ダファーラッシュ」と呼ばれました。これは、困窮した探鉱者たちが、大金を産むことなく資本を使い果たしたため、「最終的には植民地政府に救出されたり、船会社から慈善的な待遇を受けたりして」帰国しなければならなかったためです。[162]

当局は暴力の発生を予想し、騎馬警官と徒歩警官の部隊、そして軍艦を派遣していた。ニューサウスウェールズ州政府（当時クイーンズランド州はニューサウスウェールズ州の一部だった）は「アイリス」号を派遣し、 11月の間ケッペル湾に留まって治安を維持した。ビクトリア州政府は「ビクトリア」号を派遣し、船長に運賃を払えないビクトリア州の採掘労働者全員を連れ戻すよう命令した。彼らはメルボルンに戻る際に乗船料を工面することになっていた。[163]

オコンネルは「羽根の重さが比較的秩序と激しい暴力の場とのバランスをひっくり返すような、困難な瞬間があった」と報告した。[164]伝説によると、オコンネルとチャペルはどちらもリンチの脅迫を受けた。[165] [166]

1861年から1866年：ケープ川とクイーンズランド州のその他の発見

1861年後半、[167]クレルモン金鉱がピークダウンズ近くのクイーンズランド州中部で発見され、クイーンズランド州最大のゴールドラッシュの一つと（誤って）言われる出来事を引き起こしました。採掘は広範囲に及んだものの、[168]関与した鉱夫は少数でした。当時の新聞は、1858年のカヌーナでの経験の繰り返しを警告する一方で、 [167]多額の金鉱発見についても報じており、これは小規模なゴールドラッシュに過ぎなかったことを明らかにしています。1862年5月3日付のロックハンプトン・ブレティンとセントラル・クイーンズランド・アドバタイザーは、「数人の男たちが数ヶ月間生計を立てることができた…他の人々はそこへ行き、失敗して帰ってきた」と報じました。[169]

1863年1月5日付のクーリエ紙（ブリスベン）は、「現在採掘場には40人の鉱夫がおり…数ヶ月後にはおそらく数百人の鉱夫が働くようになるだろう」と記している。[170] クーリエ紙は、1863年7月にピークダウンズに200人の鉱夫がいると報じた。[171] 1,600平方マイル（4,100 km² ）を超える面積の金鉱は、1863年8月に正式に宣言された。[172] コーンウォール・クロニクル紙（タスマニア州ロンセストン）は、バララット・スター紙を引用し、1863年10月に約300人の男性が働いており、その多くは新しい仲間であると報じた。[173]

1862年、[174] [175] [176]グラッドストーン近郊のカリオペで金が発見され、[32]翌年には金鉱が公式に宣言されました。[177]この小規模な金採掘ラッシュは1864年までに約800人の人々を惹きつけましたが、その後、1870年までに金鉱床が枯渇したため人口は減少しました。[178]

1863年にはキャナルクリーク（レイバーン）でも金が発見され[32]、その時点で金採掘が始まりました。しかし、そこでの短命なゴールドラッシュは1871年から1872年まで起こりませんでした。[179]

1865年、リチャード・デイントリーはチャーターズ・タワーズの南西100km（62マイル）に位置する、ノース・クイーンズランドのペントランド[180]近郊でケープ・リバー金鉱を発見しました[181]。しかし、780平方キロメートル（300平方マイル）を超える面積を覆っていたケープ・リバー金鉱は、1867年9月4日まで宣言されず、翌年には最良の沖積金は枯渇していました。このゴールドラッシュは、初めて中国人の鉱夫をクイーンズランドに引き寄せました[172] 。 [182]ケープ・リバーの中国人鉱夫たちは、1869年にリチャード・デイントリーが新たに発見したギルバート川沿いのオークス金鉱に移住しました[172]

ロックハンプトン近郊のクロコダイル・クリーク（ボルダーコム渓谷）鉱脈も1865年に発見されました。[32] 1866年8月までに、鉱脈には800人から1000人の男性がいたと報告されています。[183]​​ 1867年3月に新たな鉱脈掘りが起こりました。 [184] 1868年までに、最良の沖積金は枯渇しました。しかし、この地域に到着した進取の気性に富んだ中国人の採掘者たちは、依然として金採掘事業で成功を収めることができました。[185]

1866年にはロックハンプトン近郊のモリニッシュでも金が発見され、1866年12月までに鉱夫たちがこの地域で働き始めました。 [ 186 ]そして、1867年2月の新聞には「新たな鉱脈掘り」が描かれ、鉱脈の人口は600人と推定されました。[188]

1867～1870年：クイーンズランド州でのジムピーとその他の発見

1859年にクイーンズランド州がニューサウスウェールズ州から分離した後、クイーンズランド州は経済危機に陥りました。これは深刻な失業につながり、1866年にはピークに達しました。州内で金鉱が採掘されていましたが、それに携わる男性の数はわずかでした。1867年1月8日、クイーンズランド州政府は州内でより多くの採掘可能な金鉱を発見した人々に3,000ポンド（2022年の時点で952,000豪ドルに相当）の報奨金を提供しました。その直接的な結果として、1867年には新たなゴールドラッシュが起こりました。[172]

1867年初頭、ロックハンプトン近郊でリッジランズとローズウッドといった金鉱が発見された。[32] [189] [190]ローズウッドへの金鉱ラッシュは1867年5月には「300人以上の鉱夫」が訪れたと記されている。[191] 1867年10月5日には、数百人の鉱夫がいたリッジランズが「植民地で最も人口の多い金鉱」と評されたが、[192]すぐにジムピーに追い抜かれ、はるかに上回られた。

1867年の最も重要な発見は、その年の後半、ジェームズ・ナッシュがジムピーで金を発見したことでした。 [ 193] [194] 1867年11月までに採掘ラッシュが始まりました。[195]

警部補のJ・A・ルイスは、 1867年11月3日にジムピーの金鉱に到着し、1867年11月11日に書いています

採掘場に着くと、約500人の住民がいましたが、その大半は貴金属を掘る作業をほとんど、あるいは全くしていませんでした。しかし、鉱区はあらゆる方向に区切られており、最も豊富な鉱脈が見つかった溝から続く土地はかなりの距離にわたって占拠されていました。そこに集まった人々の3分の2は、これまで採掘場に行ったことがなく、どうしたらいいのか全く分からず途方に暮れているようでした。住むためのテントや作業道具を持っている人はほとんどいませんでしたそして、彼らの大半は1週間分の食料を買うのに十分なお金を持っていなかったのではないかと私は心配しています...鉱山労働者や採掘場に関して話す機会があった他の人々から私が収集できたすべてのことから、ジムピー・クリークまたはその付近に恒久的な金鉱が発見される可能性が非常に高いと思います。そして、私が採掘場を去ったときに流布していた、町から1マイルから5マイルまでの範囲で異なる地点で複数の探鉱隊が金を発見したという報告が正しければ、それは広大な金鉱となり、非常に短期間で多くの人口を吸収することにほとんど疑いの余地はありません。[195]

わずか120平方マイル（310平方キロメートル）の面積を占める、非常に豊かで生産性の高いこの地域は、1868年に正式にジムピー金鉱と宣言されました。[172] 1868年、テント、多くの小さな商店、酒屋が立ち並び急速に発展し、「ナッシュビル」として知られていた鉱山のスラム街も、地元の毒針樹の先住民名にちなんでジムピー・クリークと改名されました。数か月のうちに、金鉱には2万5000人が住むようになりました。これは1858年のカヌーナに続く最初の大規模なゴールドラッシュであり、ジムピーは「クイーンズランドを破産から救った町」となりました。[196]

キルキバン金鉱（ジムピーの北西）も1867年に発見され、同年、そしてよくあるように、1868年7月に金鉱が正式に宣言される前に、この地域へのラッシュが始まりました。[172]

タウンズビルは1868年に、ギルバート川金鉱（ジョージタウンから110km ）は1869年に、[32]エサリッジ（ジョージタウン）は1870年に開拓されました。[197]

1868年：南オーストラリア州ゴーラー地域

1868年、南オーストラリア州ゴーラーの南東約10kmで金が発見されました。金はジョブ・ハリスとその仲間によって、サウス・パラ川近くのスパイク・バレーで発見されました。この地は未売却の王領でしたが、正式な金鉱地と宣言され、管理人が任命されました。2日目には40人の金採掘者が訪れ、1週間以内に1,000人、そして1ヶ月以内に免許を持つ採掘者が4,000人、無免許の採掘者が1,000人に達しました。近くに3つの町が築かれ、ピーク時には約6,000人が住んでいました。[38]

金が高濃度だった場合、沖積金は容易に回収できました。沖積金が採掘されるにつれて、破砕機と水銀法を用いて鉱石から金を抽出する会社が設立されました。1870年までに残っていたのはわずか50人でしたが、3つの町のうちの1つであるバロッサは1950年代まで存続しました。バロッサ金鉱の南、ハムリン・ガリーにあるレディ・アリス鉱山は、1871年にジェームズ・ゴダードによって発見され、南オーストラリア州で初めて配当を支払った金鉱山となりました。[38]

1870～1893年：南オーストラリア州でのティータルパとその他の発見

入植者がアデレード北部の土地を占拠するにつれて、南オーストラリア州ではさらに多くの金鉱が発見されました。 1870年にウロルー、 1873年にワウカリンガ、1886年にティータルパ、1888年にワドナミンガ、1893年にタルクーラです。 [38]

ユンタの北11km（6.8マイル）にあるティータルパは、当時南オーストラリア州のどこよりも多くの金が発見された豊かな金鉱でした。南オーストラリア州の金発見の歴史において、ティータルパはどの時期よりも多くの採掘者がいた鉱山でした。1886年末、採掘ラッシュが始まって2か月後には、5000人以上の男性が採掘場にいました。ある記者はこう記しています。「弁護士から悪党まで、あらゆる人が行っています…昨日アデレードから来た列車は150人以上の派遣団を運んできました…多くはオープントラックで到着しました…地元の金物屋や織物屋は、採掘者にテント、つるはし、シャベル、敷物、モールスキンなどを装備するのに忙しかったです。」ティータルパでの採掘は好調で、約10年間続きました。一時期、銀行、商店、ホテル、病院、教会、新聞社がそこにありました。発見された最大の塊は30オンス（850グラム）の重さでした[38] [198]

1871～1904年：チャーターズタワーズ、パーマー川、およびクイーンズランド州のその他の発見

1871年12月24日、チャーターズタワーズで12歳のアボリジニの牧場主ジュピター・モスマンが、クイーンズランド州で大規模な金鉱を発見し、すぐにこの地域に注目が集まりました。[199] [200] [201]その後に起こったゴールドラッシュは、クイーンズランド州の金鉱業史上最も重要なものだったと言われています。[202]ここは、少量の砂金しか埋まらない鉱脈採掘地域であったため、 [203]より容易に金を採掘したい鉱夫たちから否定的な評価を受けました。 [204]それでも何千人もの男たちが金鉱に殺到し、1872年には石英鉱石を粉砕するための公営の砲台が設置されました。チャーターズタワーズの町は1880年代後半には人口約3万人を擁するクイーンズランド州で2番目に大きな町に成長しました。[199] [205]

In 1872[32] gold was discovered by James Mulligan on the Palmer River inland from Cooktown.[206] This turned out to contain Queensland's richest alluvial deposits.[202] After the rush began in 1873 over 20,000 people made their way to the remote goldfield. This was one of the largest rushes experienced in Queensland. The rush lasted approximately 3 years and attracted a large number of Chinese. In 1877 over 18,000 of the residents were Chinese miners.[207]

ポート・ダグラスは1873年、ホジキンソン川（ケアンズの西）は1875年に遡ります。 [32]

有名なモーガン山は1882年に、クロイドンは1886年、クックタウンの北70km（43マイル）の海岸近くにあるスターク川の金鉱は1890年、コーエンは1900年、アリス川は1904年に初めて採掘されました。 [32]

1871～1909年：パインクリークとノーザンテリトリーでのその他の発見

1871年、オーストラリア陸上電信線の従業員が電信柱用の穴を掘っているときに金を発見した後、ダーウィンはパイン・クリークでゴールドラッシュの影響を感じました。 [208]

ノーザンテリトリーの様々な地域に貴金属の鉱床が多数存在し、1908年の総産出量は8,575オンス（243.1kg）、価値は27,512ポンド（2022年の840万豪ドルに相当）で、そのうち1,021オンス（28.9kg）はドリフィールドで採取されました。1909年6月には、タナミで豊富な金が発見されたと報告されました。この地域では非常に不足している恒久的な水を供給するために、井戸を掘ることでこの鉱脈を開拓するための措置が講じられています。多くの中国人がノーザンテリトリーの鉱山で採掘に従事しています。1908年には、雇用されていた824人の鉱夫のうち、中国人は674人でした。[32]

1880年：ニューサウスウェールズ州、マウントマクドナルド

ドナルド・マクドナルドとその一行は、ワイアンガラ周辺の山脈を探鉱中に、マウント・マクドナルドで金を豊富に含む2つの石英鉱床を発見しました。この発見により、マウント・マクドナルドの町が設立されました。1900年代初頭までに鉱業は衰退し、町は徐々に消滅していきました。[154] [209]

1885年：西オーストラリア州キンバリーのホールズ・クリーク

1872年、西オーストラリア州政府は、植民地で初めて採算の取れる金鉱の発見に対して5,000ポンド（2022年の時点で1,710,000オーストラリアドルに相当）の報奨金を提供しました。[51] [52]

10年後の1882年、西オーストラリア州のキンバリー地域で小規模な金が発見され、1883年に政府の地質学者が任命されました。1884年、政府の地質学者であるエドワード・ハードマンは、東キンバリー全域、特に現在のホールズ・クリークの町周辺の地域で金の痕跡を発見したという報告書を発表しました。[51] [52]

1885年7月14日、ハードマンの報告に促されたチャールズ・ホールとジャック・スラッテリー[210]は、西オーストラリア州キンバリーにあるホールズ・クリークと名付けた場所で、採掘可能な金鉱を発見した。数週間の調査の後、ホールは6.2kg（200オンス）の金鉱を持ち帰り、ダービーに戻り、発見を報告した。[210]この発見が知られると、西オーストラリア州における最初のゴールドラッシュであるキンバリー・ラッシュのきっかけとなった。[211] [212]このラッシュには1万人もの男性が参加したと推定されている。1886年5月19日、キンバリー金鉱は公式に宣言された。

何千人もの男たちが、西オーストラリア州の他の地域、東部植民地、そしてニュージーランドからキンバリー地方へと向かいました。ほとんどは船でダービーまたはウィンダムに到着し、そこからホールズ・クリークまで歩きました。北部準州から陸路で来た者もいました。ほとんどの人は金鉱採掘や山奥での生活の経験がありませんでした。病気や伝染病が蔓延し、最初の管理人であるC.D.プライスが1886年9月3日に到着したとき、彼は「多くの人が瀕死の状態で倒れ、無力で、お金、食料、身を隠す場所もなく、仲間や友人もなく、ただ横たわって死んでいく」のを目にしました。幸運にも豊富な沖積金や岩礁金を見つけた者もいましたが、ほとんどの人はほとんど、あるいは全く成功しませんでした。[52]

ゴールドラッシュの初期には、到着者数や死亡者数に関する記録や統計は残されていませんでした。また、水のない砂漠を越えてホールズ・クリークにたどり着こうとして何人が亡くなったのか、あるいは何人が単に引き返したのかは誰にもわかりません。人々が実際にホールズ・クリークに到着した時も、赤痢、壊血病、日射病、そして渇きが人々を苦しめ続けました。政府は1オンスあたり2シリング6ペンスの金税を課しました。金の入手が非常に困難であったため、これは非常に不評な課税でした。採掘者たちは登録を避け、政府は税金や統計の収集に非常に苦労しました。[210]

1886年9月にC.D.プライスが到着した際、採掘場には約2,000人が残っていると報告した。1886年末までに、この殺到は収束した。1888年5月、政府は最初の金鉱発見に対する報奨金請求を検討したが、キンバリー金鉱は期待外れの結果に終わり、税関を通過するかイギリスへ輸送される2年間で少なくとも10,000トロイオンス（310kg）の金を産出するという規定条件を満たすには不十分であると判断され、報奨金は支払われなかった。[213]（ホールズ・クリーク周辺の鉱床からは23,000トロイオンス（720kg）もの金が採掘されたと推定されているが、その多くはノーザンテリトリーを経由して鉱床から流出した。）[210]しかし、ハードマンの貢献は認められ、未亡人ルイザ・ハードマンに500ポンド（2022年の時点で80,000豪ドル相当）が贈与された。さらに500ポンドがチャールズ・ホールとその一行に贈られた。[51] [52]

1887～1891年：サザンクロス、ピルバラ、そして西オーストラリアのその他の発見

1887年 イルガーン号、1888年 サザンクロス号

1887年、後に広大なイースタン・ゴールドフィールズ地域となる地域で初めて金が発見されました。1887年10月、ハリー・フランシス・アンスティのグループによって、後にサザンクロスの町となる地域の北に位置するイルガーン丘陵のデボラ湖付近で、金を含む石英が発見されました。[ 214 ]アンスティと彼のグループは、農民がイルガーンでボーリング中に金塊を発見したという話を聞いて、この地域で探鉱を行っていました。彼のグループにはディック・グリーブスとテッド・ペインもおり、テッド・ペインが最初に金を発見しました。この発見の結果、アンスティと彼の支援者の一人であり、当時の法務長官で後に西オーストラリア州首相となるジョージ・リークは、 [215] 1887年11月に探鉱目的で24,000ヘクタール（60,000エーカー）の採掘権を取得しました。[216] [217]

1887年12月30日、アンスティから直接隊の成功を聞いた後、バーナード・ノーバート・コルレアビーもイルガーン丘陵のゴールデンバレーで金を含む石英鉱床を発見しました。そして1888年1月12日、コルレアビーの隊員であるH・ハギンズが別の金を含む石英鉱床を発見しました。彼らはすぐにさらに7つの金を含む石英鉱床を発見し、確保しました。[218] [219] [220]

1888年5月、マイケル・トゥーミーとサミュエル・フォークナーは、ゴールデンバレーの南東約50km（31マイル）にあるイルガーン金鉱の、後にサザンクロスの町となった場所で、金を含む石英を初めて発見しました。その後、隊長のトーマス・ライズリーは採取したサンプルを粉砕し、砂金で選鉱した結果、金が発見されたことを確認しました。ライズリーとトゥーミーは、フェニックス探鉱会社に代わって、鉱区の杭打ち作業を進めました。[221] [222] [223]

アンスティの発見の知らせを受けて、1887年後半にイルガーン・ラッシュが始まりました。[216] 1888年初頭、コルリービーとハギンズによるゴールデンバレー（そこに生育するゴールデンワトルにちなんで名付けられた）発見の知らせでゴールドラッシュの興奮は高まり、さらに数か月後にはライズリー、トゥーミー、フォークナーの発見の知らせでさらに高まりましたが、金鉱は1888年10月1日まで正式に宣言されませんでした。1892年、政府はイルガーン金鉱の発見に対して、アンスティに500ポンド（2022年の162,000豪ドルに相当）、コルリービーとハギンズに250ポンド（2022年の81,000豪ドルに相当）をそれぞれ授与しました。[224] 1892年9月、クールガーディの東で豊富な金が発見されたという知らせが届くと、イルガーン・ラッシュは下火になりました。

1888年：

ピルバラ金鉱は、1888年10月1日、イルガーン金鉱と同じ日に公式に宣言されました。政府は、ピルバラで採算の取れる金を最初に発見した者に1,000ポンド（2022年のオーストラリアドル換算で321,000ドルに相当）の報奨金を出すと発表しました。この報奨金は、探検家のフランシス・グレゴリーとN.W.クック、そして牧畜民のジョン・ウィズネルの3人に分配されました。グレゴリーは1888年6月、ヌラジン・プロパーとして知られる地域で金を発見し、ハリー・ウェルズはマーブル・バーで金を発見しました。その結果、34,880平方マイル（90,300 km 2）の面積を占めていたピルバラ金鉱は、ヌラジンとマーブル・バーの2つの地区に分割されました。ピルバラ・ラッシュを支援するため、政府は1891年にマーブル・バーとポート・ヘッドランドの間に鉄道線路を建設しました。1895年には砂金の生産量が減少し始め、その後、鉱山会社は深坑採掘を開始しました。[225]

1891年：キュー

1891年、マイケル・フィッツジェラルド、エドワード・ヘファーナン、トム・キューによってキューで金が発見されました。 [32]これはマーチソン・ラッシュとして知られるようになりました。[226]

1892～1899年：クールガーディ、カルグーリー、および西オーストラリア州のその他の発見

1892年：クールガーディ

1892年9月、アーサー・ウェズリー・ベイリーとウィリアム・フォードによってフライ・フラット（クールガーディ）で金が発見されました。彼らは石英鉱床のそばで、トマホークを使って午後1日で17.2キログラム（554オンス）の金を採取しました。1892年9月17日、ウェズリーはこの金を持って185キロ（115マイル）を走り、サザンクロスに到着し、新たな金の発見に対する報奨金請求を登録しました数時間のうちに、当初ナールバイン・ラッシュと呼ばれた出来事が始まった。サザンクロスの採掘場に集まっていた鉱夫たちは、一夜にしてより利益の出るクールガーディ金鉱へと移動した。[32] [227]ベイリー隊が新金鉱を発見したことに対する褒賞として、岩礁に沿った深さ30メートル（100フィート）の鉱区が与えられることになっていた。[228] [229]この鉱区は5エーカー（2ヘクタール）の面積を占めると言われていた。[230]アーサー・ベイリーとウィリアム・フォードがフライフラットで金を発見してから1年も経たない1893年8月24日、クールガーディは推定人口4,000人（実際にはさらに多くの人々が現場で金を採掘していた）の町として宣言された。 [231]

クールガーディのゴールドラッシュは、「西オーストラリア州史上最大のゴールドラッシュ」の始まりとなった。[232]また、「オーストラリア史上最大の人口移動」とも評される[233]が、これは誇張表現である。オーストラリア史上最大の人口移動は、1851年から1861年にかけて東部諸州にゴールドラッシュが起こった時期であり、記録されている人口は1851年の437,665人から1861年には1,168,149人へと730,484人増加した[32]。一方、西オーストラリア州では1891年から1901年にかけて、この増加率の20%にあたる137,834人の増加が記録されている。これは、1891年の46,290人から1901年には184,124人へと増加した[231]。

1893年：カルグーリー

1893年6月17日、クールガーディから40キロ足らずのシャーロット山付近、後にハンナン（カルグーリー）の町となる場所で砂金が発見されました。パディ・ハンナンによるこの発見の発表は、クールガーディのゴールドラッシュの興奮をさらに高め、西オーストラリア州東部ゴールドフィールズにカルグーリー・ボルダーの双子の町が設立されることにつながりました。[234] [235] 1889年に西オーストラリアに金鉱採掘のために移住する前、ハンナンは1860年代にビクトリア州のバララット、1870年代にニュージーランドのオタゴ、そして1886年には南オーストラリア州のティータルパ（ユンタの北）で金鉱採掘を行っていました。 [38]カルグーリーで最初に金を発見したのは、パディ・ハンナンと彼の仲間のアイルランド人、トーマス・フラナガンでしたとダニエル・シーでした

朝、フラナガンは馬を取りに来ていたとき、地面に金貨を見つけました。他の者たちが近くでキャンプをしていたため、彼は茂みを蹴ってそれを越え、自分の位置を注意深く確認し、急いで戻ってハンナンと、彼らに加わっていたもう一人のアイルランド人、ダン・シアに知らせました。彼らは他の者たちが去るまでそこに留まり、フラナガンの金貨を回収し、さらに多くのものを発見しました！金貨を持って最寄りの行政センターであるサザンクロスに戻り、区長に報奨金を請求することが決定されました。テス・トムソンは著書『パディ・ハンナン、名声への要求』[236]の中で、実際にそうしたのはハンナンであったことを明らかにしています。つまり、フラナガンは「発見者」であり、発見を公表したハンナンは「発見者」でした。なぜなら、「発見」とは文字通り「覆いを外す」、つまり「明らかにする、公表する」という意味であり、発見者が必ずしもそうするわけではないからです[237]

ハナンが100オンス（2.8kg）を超える砂金を含む新たな金鉱の発見に対する報奨金請求を登録した後、3日以内に推定700人の男たちがその地域で金鉱を探査していました。[234]植民地でこれまでで最高の砂金鉱を発見したこと、そして世界でも有​​数の砂金鉱脈を発見したことに対する報奨金として、ハナン隊は6エーカー（2.4ヘクタール）の採掘権を付与されることになりました。[238]

1893年：グリーノー川

1893年8月、ユナとマルレワの間のグリーノー川沿いのヌーンダムラ・プールで金が発見され、その地域への小規模な殺到が起こりました。[32] [239]

1893～1899年：クールガーディとカルグーリー

1893年から1899年にかけて、クールガーディとカルグーリー周辺の地域で他の豊富な鉱脈が発見されました [32]

クールガーディの人口は、ゴールドラッシュのピーク時には15,000人に達したと推定されており、町には3つの醸造所、2つの証券取引所、14の教会、6つの新聞社、そして裁判所がそれぞれ26軒以上のパブを誇っていました。[240]カルグーリー・ボルダーの人口は、ゴールドラッシュのピーク時には30,000人に達したと推定されており、8つの醸造所、証券取引所、教会、新聞社、そして裁判所がそれぞれ93軒以上のパブを供給していました。 [241] [242]人口がゴールドラッシュのピーク時を超えるまでには1世紀以上かかり、2013年には32,966人に達し、その後2021年8月には29,068人に減少しました。[243] [244]

1897年、クールガーディはパースとフリーマントルに次ぐ西オーストラリア州で3番目に大きな町であり、西オーストラリア州の金鉱地区で最大の町で、記録された人口は5,008人だった。一方、カルグーリー・ボルダーは西オーストラリア州で4番目に大きな町であり、西オーストラリア州の金鉱地区で2番目に大きな町で、推定人口は3,400人だった。（カルグーリーの記録された人口は2,018人であるが、ボルダーの数字は記録されていない。カルグーリー・ボルダーの推定人口3,400人は、1901年の国勢調査におけるカルグーリーとボルダーの人口比率に基づいている。）1897年のクールガーディ行政管区（クールガーディとカルグーリーを含む）の多くの集落の推定総人口は17,645人（男性14,047人、女性3,598人）だった。住宅地に住んでいない多くの人々が、野外で採掘に従事していました。[245]

1901年の国勢調査では、この地域の人口とゴールドラッシュの規模について、より詳しい情報が得られている。1901年までに、カルグーリー・ボルダー市の人口は11,253人（カルグーリー6,652人、ボルダー4,601人）に増加し、当時、西オーストラリア州ではパース、フリーマントルに次いで3番目に大きな町、西オーストラリア州の金鉱地区では最大の町となった。一方、クールガーディ市の人口は4,249人に若干減少していた。クールガーディ行政区（クールガーディとカルグーリー・ボルダーを含む）の総人口は、男女および子供合わせて41,816人で、クールガーディを中心とするクールガーディ行政区が8,315人、カルグーリー・ボルダーを中心とするクールガーディ東行政区が26,101人であった。メンジーズを中心とするクールガーディ北部行政管区では4,710人、カノーナを中心とするクールガーディ北東部行政管区では2,690人でした。[246] [247] [248]

西オーストラリア州における鉱業の盛り上がりは広範囲に及び、世界中から人々を惹きつけました。アフリカ、アメリカ、イギリス、ヨーロッパ、中国、インド、ニュージーランド、南洋諸島、そしてクイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、タスマニア州、南オーストラリア州の鉱山中心地から人々が移住しました。 [249]

オーストラリア・ナショナル・トラスト（WA）が管理するウェブサイト、次のように記載されています

ゴールドラッシュは西オーストラリア州の経済を変革し、金の生産量は1890年の22,806オンスから1900年には1,643,876オンスに急増しました。これに伴い、西オーストラリア州の人口は1890年の46,290人から1901年の国勢調査で報告された184,124人へと4倍に増加しました。[231]

1906年：ビクトリア州ターナガラ

1906年11月6日（メルボルンカップの日）、ターナガラ近郊で金が再発見されました。長年この地域を探鉱していた鉱夫が、深さ19フィート（5.8メートル）の坑道から7オンスの金を採取したのです。その後すぐにかなり大きな塊がいくつか発見され、その年のメルボルンカップを制した馬にちなんで名付けられた、いわゆる「ポセイドンラッシュ」が始まりました。「あらゆる階級や職業の男たちが…競馬場で運試しをしていた」のです。[250]塊のいくつかは地表から数インチ以内の地点で発掘されました。最大のものは953オンス（27.0kg）、他の2つはそれぞれ703オンス（20kg）と675オンス（19.1kg）でした。浅い土地はすぐに採掘されましたが、深い沖積地での採掘は1912年まで満足のいく結果をもたらしました。[32] [251]

参照

注記

  1. ほとんど の情報源では発見日を2月15日としていますが、2月16日であったとする情報源もいくつかあります。[23]
  2. ^ 「多くの歴史家」は立証できません。ベンディゴで最初に金が発見されたのはマーガレット・ケネディ夫人とジュリア・ファレル夫人だったと書いた歴史家を見つけるのは困難です。
  3. ^ この本では、残念ながら、リタ ハルはパトリック ファレル (1826 年頃 - 1904 年) とジュリア ファレル夫人 (1831 年 - 1916 年) について間違った記述をしています。彼女は、1916年に亡くなったジュリア・ファレル夫人（旧姓エイベル）と、1904年に亡くなった夫、1848年にメルボルンで結婚し、1856年から1866年の間に7人の子供がいたことを記録しています。1890年の特別委員会での証拠では、マーガレット・ケネディ夫人と一緒に金の採掘をしたジュリア・ファレル夫人は、1890年より前に亡くなっていました。実際には、彼女は、未亡人となった夫で樽職人のパトリック・ピーター・ファレルがバララットでマーガレット・ディクソンと結婚した1870年より前に亡くなりました（ビクトリア時代の結婚登録：1870年、パトリック・ピーター・ファレル、#3920。この結婚式の証人としてマーガレット・ケネディがいたことも興味深い点です。おそらく、当時バララット近郊のブニンヨンに住んでいたマーガレット・ケネディ夫人でしょう）。また、1851年にレイヴンズウッド駅で樽職人をしていたパトリック・ピーター・ファレルに子供がいたという証拠もない。1903年の選挙人名簿には、誤ったジュリア・ファレル夫人が、年金受給者である夫のパトリック・ファレルとコリングウッドのハームズワース通り48番地で暮らしていることが記載されている。一方、正しいパトリック・ピーター・ファレル（1830年頃-1905年）は年金受給者で、コリングウッドのウッド通り21番地に住んでいることが示されている。1905年の選挙人名簿では、誤ったジュリア・ファレルはまだハームズワース通り48番地に住んでおり（亡くなった夫の名前がまだ選挙人名簿から削除されていなかったため、彼も記載されている）、パトリック・ピーター・ファレルはコリングウッドのヴェア通り34番地に転居してお​​り、1905年のヴィクトリア朝時代の人名簿にもパトリック・P・ファレルとして記録されている。 （1890年、樽職人のパトリック・ピーター・ファレルは、1890年特別委員会に住所をカールトンのキャニング・ストリート544番地と記入しました。1892年11月7日、彼はビクトリア朝の課税台帳に、同じく樽職人のパトリック・P・ファレルとして、コリングウッドのフッド・ストリート22番地にあるヘンリー・ファレル所有の家に住んでいました。1893年のビクトリア朝の人名簿には、彼はフッド・ストリート21番地の隣のパトリック・P・ファレルとして記録されていますが、1899年のビクトリア朝の住民投票では、彼はフッド・ストリート21番地の樽職人として記録されています。）リタ・ハルの本の19ページには、間違ったカップルが調査されたというさらなる証拠があります。ここで彼女は、1879年と1884年に娘と一緒にベンディゴ近郊のイーグルホークに住み、ベンディゴ・ゴールドフィールズ病院に入院していたジュリアとパトリック・ファレルについて書いています。 1879年にはパトリック・ファレル、1884年にはパトリック・ファレルと記載されている。このパトリック・ファレルの1884年11月5日の入所記録には、職業が樽職人ではなく牛飼いと記載されている。正しい人物であるパトリック・ピーター・ファレルは、1851年、1890年の特別委員会、1892年11月7日のビクトリア州税収記録、そして1899年のビクトリア州住民投票において樽職人とされている。彼の職業が樽職人以外と記載されているのは、彼が引退した後の1903年と1905年の選挙人名簿に年金受給者として記載されている時のみである。彼は牛飼いではなかった。パトリック・ピーター・ファレルの死亡証明書には、彼がアイルランドで生まれたという事実以外、彼の生涯についてほとんど詳細が記載されていない。妻ジュリアについては何も記録されていない。妻ジュリア・ファレル夫人（1830年頃～1870年以前）については、1890年の特別委員会に関するもの以外には、証拠となる文書は見つかっていない。彼女の死は記録されていない。オーストラリアではパトリック・ピーター・ファレルとジュリアの結婚記録がないため、二人はアイルランドで結婚した可能性がある。
  4. ^ マーガレット・ケネディは、3人の年下の娘たち、7歳のメアリー・アン・ドレーン、2歳のメアリー・ジェーン・ケネディ、そして赤ん坊のルーシー・ケネディも金鉱採掘に連れて行きました。彼女たちは金鉱採掘を手伝うことができず、代わりに7歳のメアリー・アンが妹たちの世話をする必要があったため、彼女自身は彼女たちについて言及しませんでした。1890年の特別委員会の他の証人は、子供たちについて言及したり、彼女の息子が金鉱採掘を手伝っているのを見たと記録しています。成人したメアリー・ジェーン・ケネディは、母親と一緒にベンディゴ金鉱に行ったと報告しています。
  5. ^ 1890年の特別委員会へのジョシュア・ノリスの証言では、マーガレットの4人の子供について言及されています。他の証人も子供たちについて言及していましたが、その数は言及されていませんでした1905 年のマーガレット ケネディと 1883 年の夫ジョン ケネディの死亡届では、当時の子供の年齢から、マーガレットは 1851 年時点で 3 人の子供しかいなかったと示唆しているが、このことは次の 2 つの追加証拠書類によって裏付けられていない: (1) 1941 年の「ジ アーガス」紙の記事 (下記参照)。この記事でメアリー ジェーンはインタビューを受け、母親が金を見つけたとき (1851 年後半) の年齢を 2 歳と述べているが、これは両親の死亡届で示唆されている 1 歳ではない。 （2）1852年の娘ルーシー・ケネディのヴィクトリア州出生登録番号42857（ルーシー・ケニー名義）は、1852年4月19日の洗礼の記録であり、生年月日は1851年3月9日（父親の職業は監督）と記載されています。これもまた、両親の死亡登録に記載されている年齢（彼女が1852年生まれであることを示唆する）と矛盾しています。

参考文献

  1. ^ 「Keep it quiet!」. The Examiner . Launceston, Tasmania. 1934年2月15日. p. 6. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  2. ^ 「The Gold Rush」.ウェブサイト. NSW州政府. 2007年6月29日. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月27日閲覧
  3. ^ ミッチェル・ブルース (2006). 「ハーグレイヴス、エドワード・ハモンド (1816–1891)」.オーストラリア人名辞典. 1870年から、リスターとトム兄弟は議会に請願書を大量に送りつけ、パンフレットや新聞で運動を展開しました。彼らの粘り強さは1890年に報われました。立法議会の特別委員会は、ハーグレイヴスが他の人たちに皿とゆりかごの使い方を教えたにもかかわらず、「トムとリスター両氏は間違いなくオーストラリアで金の採掘に見合う量の金を発見した最初の人物である」と判断しました。しかし、「金の発見者」ハーグレイヴスの伝説は今も生き続けています。
  4. ^ 「オフィール」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年6月20日. 2023年6月3日閲覧
  5. ^ ab Kathryn Wells (2007年10月5日). 「オーストラリアのゴールドラッシュ」.ウェブサイト. オーストラリア政府. 2013年1月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  6. ^ abcdefgh F. Lancelott, Australia As It Is: Its Settlements, Farms. and Gold Fields, Vol. II , Colburn and Co., London, 1852. Goldfields, NSW: 1852 より引用。2013年3月20日、Wayback Machineにアーカイブ
  7. ^ 「ユーレカ！金鉱ラッシュ」カタログ。ニューサウスウェールズ州立図書館。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
  8. ^ abcde 「Old Story Retold」。アーガス紙。メルボルン。1928年1月14日。6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ ab 「バララットの採掘場」。アーガス紙。メルボルン。1851年9月13日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  10. ^ abcd 「ユイルの採掘」。アーガス紙、メルボルン。1851年9月19日。2ページ。2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ ab 「国内諜報活動 ― バララット金鉱」。アーガス紙、メルボルン。1851年9月19日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ ab 「ジーロング」。アーガス紙、メルボルン。1851年9月19日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「Council Paper」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1854年3月28日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^ abcd 「Mount Alexander (Bendigo Creek)」。アーガス紙。メルボルン。1851年12月13日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  15. ^ 「Rush to Victoria」。カタログ。ニューサウスウェールズ州立図書館。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
  16. ^ 「The immigration rush」。2013年10月12日時点の Wayback Machineでアーカイブ。SBS – Special Broadcasting Service
  17. ^ オーストラリアの金鉱地帯の中国人 2013年5月16日アーカイブウェイバックマシン
  18. ^ ジーン・ギッティンズ著（1981年）。『中国からの鉱夫たち：金鉱地帯の中国人の物語』、カルテット・ブックス・オーストラリア、メルボルン。ISBN   9780908128167128ページ
  19. ^ 「1855年中国移民法（ビクトリア州）」。『民主主義の記録』オーストラリア民主主義博物館。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
  20. ^ 「中国人の金への旅」（PDF） 。オーストラリア遺産。 2015年3月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
  21. ^ abc [1]デイビッド・コリンズ中佐、『ニューサウスウェールズ州におけるイギリス植民地の記録』、第1巻、1804年。 2012年11月7日、 Wayback Machineでアーカイブ
  22. ^ パトリシア・クラーク著（2000年7月）。「マコーリー夫人のイヤリング」（PDF） 。 2012年1月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月5日閲覧- オーストラリア国立図書館経由
  23. ^ Official Year Book of Australia. Australian Bureau of Statistics. 1908. p. 398. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ ピットマン、エドワード・フィッシャー（1901年）。ニューサウスウェールズ州の鉱物資源。2017年2月17日時点のオリジナルからアーカイブ。
  25. ^ ロツキー、ジョン（1795–1866）、『オーストラリア人名辞典』、1967年 [2]
  26. ^ ロバート ・A・スタッフォード、「ロンドンの長い腕：サー・ロデリック・マーチソンとオーストラリアにおける帝国科学」、RWホーム（編）、『オーストラリア科学の形成』、1988年、ケンブリッジ大学出版局、69～101ページ
  27. ^ トーマス・ポッター・マックイーン
  28. ^ 「シドニー・インテリジェンス」、2021年7月2日、ウェイバックマシンでアーカイブ、ホバート・タウン・クーリエ（タスマニア）、1837年8月11日、4ページ
  29. ^ ab 「西ニューサウスウェールズ州の鉱業史」ウェブサイト。NSW Mining。2013年3月26日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
  30. ^ 湖へ向かう途中の隠れ家。2013年12月14日、ウェイバックマシンにアーカイブ。
  31. ^ クラーク、ウィリアム・ブランホワイト（1860年）、『ニューサウスウェールズ州南部金鉱地帯の研究』、シドニー：リーディング・アンド・ウェルバンク、290～294ページ。
  32. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「オーストラリア年鑑1911年」、オーストラリア統計局。2013年5月5日、ウェイバックマシンにアーカイブ。
  33. ^ ロビンソン、ジョセフ・フェルプス（1815～1848年）オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN   978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2014年7月27日閲覧。
  34. ^ アーチボルド・リヴァーシッジ著『ニューサウスウェールズの鉱物など』ケンブリッジ大学出版局、1888年、29～30ページ
  35. ^ Serle, Percival (1949). "Clarke, William Branwhite". Dictionary of Australian Biography . Sydney: Angus & Robertson .
  36. ^ "The first natural gold in Melbourne". The Argus . Melbourne. 1882年5月30日. p. 7. 2021年7月2日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  37. ^ "The first natural gold in Melbourne – To the editor of The Argus". The Argus . Melbourne. 1882年5月31日. p. 9. 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  38. ^ abcdefghi モーリーン・M・リードビーター「金、南オーストラリアの初期の時代」2013年7月8日アーカイブ、ウェイバックマシン
  39. ^ ビクトリア金鉱山、南オーストラリア州 2013年5月8日アーカイブ、ウェイバックマシン
  40. ^ 「Local – Gold Ore」、クーリエ紙、タスマニア州ホバート、1847年5月19日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。– オーストラリア国立図書館経由。。1847年5月25日付のポートフィリップ・ヘラルド紙にも引用されている。また、「Colonial News – Port Phillip – Gold Ore」（2021年7月2日時点、 Wayback Machineでアーカイブ） 、メイトランド・マーキュリー＆ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー（NSW）1847年6月5日にも引用されている。
  41. ^ 「Local – Gold Ore」、クーリエ紙、タスマニア州ホバート、1847年6月9日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧- オーストラリア国立図書館経由また、「国内情報局 - 金」（ Wayback Machineで2021年7月2日にアーカイブ）、シドニー・クロニクル（1847年6月5日）、および「国内情報局 - 金」、コロニアル・タイムズ（タスマニア州ホバート：1828-1857）、1847年6月8日（Wayback Machineで2021年7月2日にアーカイブ）、および「コロニアル・ニュース - ポートフィリップ - 金鉱石」（Wayback Machineで2021年7月2日にアーカイブ） 、メイトランド・マーキュリー＆ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー（NSW）1847年6月9日にも引用されています。
  42. ^ 「メルボルンで最初の天然金」、アーガス紙、メルボルン、1882年月25日、9ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年5月5日閲覧- オーストラリア国立図書館経由
  43. ^ ダグラス・ウィルキー著「フォレスターを探して：囚人銀細工師ジョセフ・フォレスターの生と死」 - 長編論文「囚人時代の過去の解体」『タスマニア歴史研究』第17巻、2012年、45～71ページからの抜粋。2015年4月27日アーカイブ、ウェイバックマシンにて。
  44. ^ ab タスマニア史コンパニオン、2013年5月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
  45. ^ 「ウェリントン」、バサースト・フリー・プレス、NSW、1850年5月25日、6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  46. ^ ab グレアム・アプリン、「ゴールドラッシュ」、ニューサウスウェールズ州地図帳ウェブサイト、NSW州政府。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
  47. ^ 「地質学」、2021年7月2日アーカイブ、シドニー・モーニング・ヘラルド、1847年9月28日、2ページ
  48. ^ 「内陸からのニュース」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1849年1月30日、2ページ。2019年5月3日閲覧– Trove経由。
  49. ^ グレゴリー、AC (1852)。「パースから北方への開拓者遠征、アシスタント測量士ACグレゴリー氏の指揮下」、王立地理学会誌、22 :66。2016年1月19日閲覧。
  50. ^ 「植民地電報」、第11巻、036号、アデレード：サウス・オーストラリアン・レジスター、1882年3月29日、6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年10月9日閲覧
  51. ^ abcd フィリップ・プレイフォード＆イアン・ラドック（1985年）「キンバリー金鉱の発見」『アーリーデイズ』 9 (3)
  52. ^ abcde フィリップ・プレイフォード、「1885年のイースト・キンバリー金鉱の発見」（2005年）Wayback Machineに2018年3月3日アーカイブ
  53. ^ abcd 「アマーストまたはデイジーヒル、計画・地域開発局」（PDF） 。 2012年7月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  54. ^ 「南オーストラリア州とビクトリア州の金鉱地帯間の『初期の』旅で言及された場所と、古今の名称への言及」（PDF） 。 2013年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  55. ^ ビクトリア州公文書館。「新たな金鉱の発見を守る（1849～1851年）」。2013年5月13日時点のオリジナルからアーカイブ
  56. ^ 「植民地ジャーナリストの回想録」、クイーンズランダー紙、1875年2月6日、7ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
    「現代ではありえない」。アーガス紙。メルボルン。1934年10月5日。8ページ。2021年7月2日にオリジナルからアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
    アーガス紙（メルボルン）、1849年1月31日。1849年2月2日付の同紙で言及。 「黄金の発見」。アーガス紙。メルボルン。1849年2月2日。2ページ。

    ポート・フィリップ・ガゼット紙、1849年2月21日。 「金鉱探し」に引用。モートン・ベイ・クーリエ紙。ブリスベン。1849年3月17日。3ページ。
    「金鉱探し」。ポート・フィリップ・ガゼット・アンド・セトラーズ・ジャーナル。第9巻、1875号。オーストラリア、ビクトリア州。1849年2月21日。2ページ
    アーガス（メルボルン）、1849年2月23日、 「金鉱」に引用。モートン・ベイ・クーリエ、ブリスベン、1849年3月17日、3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
    「ビクトリア州で最初に販売された金」。アーガス、メルボルン、1882年5月16日、6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
    「ビクトリア州における初期の金の発見」。アーガス、メルボルン、1882年5月29日、6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧
    「ビクトリア州における初期の金の発見」『アーガス』、メルボルン、1882年6月2日、6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  57. ^ 「ビクトリア州における初期の金の発見」『アーガス』、メルボルン、1882年6月6日、9ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  58. ^ 「金」、ウェイバックマシンで2021年7月2日アーカイブ、ジーロング・アドバタイザー（ビクトリア州）、1849年7月10日、2ページ
  59. ^ 「ジーロング・ゴールド・サーキュラー」 、ウェイバックマシンで2021年7月2日アーカイブ、アーガス（メルボルン）、1853年4月25日、4ページ
  60. ^ ビクトリア州の金 2012年9月6日アーカイブウェイバックマシン
  61. ^ 「グラハム、ジェームズ（1819–1898）」オーストラリア人名辞典、1972年 [3]
  62. ^ 「ジェームズ・グラハム」ビクトリア州政府. 2025年7月17日閲覧。
  63. ^ ビレル、ラルフ・W.（1998年）。「Staking a Claim: Gold and the Development of Victorian Mining Law（原文ママ）」、カールトン・サウス、ビクトリア州：メルボルン大学出版局。ISBN  0-522-84803-6。
  64. ^ 「バサースト」、シドニー・モーニング・ヘラルド。1851年5月14日。3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  65. ^ ブルース・ミッチェル、「ハーグレイヴス、エドワード・ハモンド（1816–1891）」、オーストラリア人名辞典、第4巻、1972年 [4]
  66. ^ 「広大な金鉱の発見」。ベルの『シドニー生活とスポーツ評論家』。ニューサウスウェールズ州。1851年5月17日。2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  67. ^ A4478 ブローチ、「ゴールドフィールズ」、金、オースティン・パワー社発注、製作者不明、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー、1855年頃。2007年9月23日、ウェイバックマシン– パワーハウス博物館コレクションにアーカイブ。
  68. ^ Heaton, JH 1984, The Bedside Book of Colonial Doings、1879年に『Australian Dictionary of Dates containing the History of Australasia from 1542 to May 1879』として出版、111ページ
  69. ^ Burke, Keast (1972). "Holtermann, Bernhardt Otto (1838–1885)". Australian Dictionary of Biography . Vol. 4. National Centre of Biography, Australian National University . ISBN  978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2013年4月13日閲覧
  70. ^ 「有名な金塊 / 「ベイヤーズとホルターマンの金塊」」the-metal-detective.com。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
  71. ^ ヘザー・ホルスト、「ES・パーカー、ロッドン・アボリジニ・ステーションにて」、2008年
  72. ^ ゴールド・トレイルズ - ソファラ - トゥロン金鉱の歴史、1851年。2013年4月12日時点のウェイバックマシンアーカイブ。
  73. ^ ab 「『ジーロング・アドバタイザー』に引用」ジーロング・アドバタイザー、1851年6月16日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧
  74. ^ デイビッド・ホースフォール著、「ベンディゴの金を発見したのは誰か？」、オーストラリア系譜学研究所、ベンディゴ地域、2009年、49～50ページ
  75. ^ 「ビクトリア州で最初に金が発見された」、アーガス紙、メルボルン、1935年11月11日、8ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  76. ^ 「ピレネー山脈の金」、アーガス紙、メルボルン、1851年7月8日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  77. ^ ゴールバーン著『ザ・ゴールド・トレイル』、2013年4月19日、ウェイバックマシンにてアーカイブ
  78. ^ ニューサウスウェールズ州の地質遺跡 – ヒルエンド・ゴールドラッシュ遺産、2013年4月25日、ウェイバックマシンにてアーカイブ
  79. ^ マジー地区の地方史 - ガルゴンの歴史、1ページ、2013年4月10日アーカイブ、ウェイバックマシン
  80. ^ マジー公立学校 – 歴史 2013年4月9日アーカイブウェイバックマシン
  81. ^ 「モルヤの金」　2021年7月2日アーカイブ　1851年8月1日付の7月の金発見に関する手紙を引用　シドニー・モーニング・ヘラルド紙、 1851年8月8日、3ページ
  82. ^ 「国内情報 – ニュー・ゴールドフィールド」　アーガス紙、メルボルン、1851年9月8日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  83. ^ 「国内情報 – ニュー・ゴールドフィールド」　アーガス紙、メルボルン、1851年9月8日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  84. ^ 「1851年の採掘者たちの怪物会議 – その物語」　2016年1月26日アーカイブ　ウェイバックマシンにて
  85. ^バララット改革同盟 – チュートン　2013年4月8日 アーカイブ　ウェイバックマシンにて
  86. ^ グリフィス・ピーター・M、「Three Times Blest ブニンヨンの歴史 1837–1901」、バララット歴史協会　13ページ
  87. ^ ab ポバティー・ポイントの金の発見ウェイバックマシンで2014年9月4日にアーカイブ
  88. ^ バララットの簡潔な歴史 ウェイバックマシンで2013年2月2日にアーカイブ
  89. ^ abcd 「ベンディゴでの最初の金の発見 - H・フレンチアム氏の請求」アーガス紙、メルボルン、1890年9月12日、7ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。- オーストラリア国立図書館経由。この新聞記事は、ヘンリー・フレンチアムがベンディゴ金鉱の存在を当局に初めて報告したのは1851年12月1日であると誤って記載していますが、それ以外は正確です。1890年の特別委員会に対する彼の証言では、この報告は1851年11月27日の翌日、つまり1851年11月28日に行われたとされています。
  90. ^ 「10097 ビクトリア州ベーカリーヒルで発見された金塊『ウェルカム・ナゲット』の模型、1858年、石膏製、製作者不明、メルボルン、オーストラリア、1858～1885年 - パワーハウス博物館コレクション」Powerhousemuseum.com。2010年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧
  91. ^ ab 1883年2月13日付スタウェル紙に掲載されたジョン・ケネディの死亡記事：故ジョン・ケネディ氏はフェントン氏に羊飼いとして雇われ、金の発見者を自称していました。彼は金をポケットに入れて持ち歩いていましたが、タバコと接触して黒くなってしまいました。彼の小屋はロックウッドのハッピー・ジャック・ホテルの敷地内にあり、彼は愛情を込めて「ハッピー・ジャック」と呼ばれていたため、ホテルは彼の名前にちなんで名付けられました。
  92. ^ abcd 「ベンディゴ金鉱の発見」。アーガス紙。メルボルン。1890年9月23日。7ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  93. ^ ab 「ベンディゴの発見」。ベンディゴ・アドバタイザー。ベンディゴ、ビクトリア州。1890年9月26日。3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  94. ^ ab 金の発見、ベンディゴ歴史協会。2012年6月26日アーカイブ。ウェイバックマシンにて。
  95. ^ ベンディゴの歴史に関するレビュー、ベンディゴ歴史協会。2010年8月8日アーカイブ。ウェイバックマシンにて。
  96. ^ オーストラリアのゴールドラッシュ、ロバート・クーペ著、2000年、2006年と2012年に再版、ニューホランド出版社、22～23ページウェイバックマシンに2016年2月16日アーカイブロバート・クーペは、「ベンディゴ地域での最初の発見については複数の記録がある」と述べた後、2つの記録について書いている。1つはマーガレット・ケネディが金を発見し、「女性の友人」と「羊飼い数名」と共に探鉱を始めたという「1つの記録」、もう1つはウィリアム・ジョンソンという人物が岩の中に金の粒を見つけ、その岩をベン・ホールという羊飼いに見せたところ、羊飼いが「真剣に探し始めた」という「もう1つの記録」である。この「1つの記録」は、マーガレット・ケネディが1890年の特別委員会で金を発見し、ジュリア・ファレルと共に戻ったと主張した証言と、羊飼いたちが単独で、あるいは女性たちと共に探鉱していたのを見たという他の証言を合わせたものである。 「もう一つの記録」は、1851年に羊飼いとして雇われていたウィリアムとウォルター・ロバーツ・サンドバッハ兄弟の証言によるものです。
  97. ^ 「女性たちの名声：マーガレット・ケネディとジュリア・ファレルの物語」著者：リタ・ハル、出版：リタ・ハル、ベンディゴ、2011年。2016年10月5日 、ウェイバックマシンにアーカイブ。
  98. ^ ヘンリー・フレンチアム
  99. ^ abcde ヘンリー・フレンチアムがベンディゴ金鉱を発見したという主張に関する特別委員会の報告書。委員会の議事録、証拠の議事録、および付録付き。2016年2月5日、Wayback Machineにアーカイブ。1890年10月23日印刷、ビクトリア州政府印刷局、メルボルン
  100. ^ マーガレット・ケネディからビクトリア州首相D・ギリーズへの手紙、1890年9月7日、州立公文書館
  101. ^ デビッド・ホースフォール、「ベンディゴの金を発見したのは誰か？」、オーストラリア系譜学研究所、ベンディゴ地域、2009年、53ページ
  102. ^ デビッド・ホースフォール、「ベンディゴの金を発見したのは誰か？」、オーストラリア系譜学研究所、ベンディゴ地域、2009年、53ページ
  103. ^ 「1890年10月24日金曜日 – 特別委員会の報告書」、アーガス紙、メルボルン、1890年10月24日、5ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  104. ^ 「議会 – ベンディゴ金鉱の発見」、アーガス紙、メルボルン、1890年10月24日、9ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  105. ^ 「アルフレッド・シュラプネル・ベイルズ」。ビクトリア州政府。 2025年7月17日閲覧。
  106. ^ 「ベンディゴの金発見の先駆者たち」。2021年7月2日、ウェイバックマシンにアーカイブ。ベンディゴ・アドバタイザー（ビクトリア州）、1893年10月28日、3ページ。
  107. ^ 「金発見者の娘 - マーガレット（sic）・ポルグレイズ」。2021年7月2日、ウェイバックマシンにアーカイブ。アーガス（メルボルン）、1941年4月14日、5ページ。
  108. ^ 「彼女の母親が金を発見」。デイリー・ニュース。パース。1948年7月9日。5ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年1月31日閲覧- オーストラリア国立図書館経由
  109. ^ ビクトリア州死亡登録番号2511、1857年 – 死亡年とおおよその生年が記載されている。1890年の特別委員会は1851年に老人と記している
  110. 1890年の特別委員会では 、1851年時点で約24歳と記述されています
  111. ^ 1895年のビクトリア州死亡登録番号8748 – 死亡年とおおよその生年が記載されています。
  112. ^ 1905年12月12日付アーガス紙1ページに掲載された死亡記事（2021年7月2日現在、ウェイバックマシンにアーカイブ）には死亡日と死亡時の年齢が記載されています
  113. ^ 「Like A River Glorious」GGBarnett、Wipf & Stock 2002、10ページ。エドワード・オスカー・サンドバック（1872–1939）による物語{ヴィクトリア朝出生登録番号23081、1872年およびヴィクトリア朝死亡登録番号3190、1939年}。父ウォルター・ロバーツ・サンドバック、1851年のベンディゴでの金の発見、そして20世紀初頭のベンディゴ金博物館について（2002年という日付は誤りで、1902年に修正された可能性があります）。当時、マーガレット・ケネディとジュリア・ファレルによってベンディゴで金が発見されたことに「一般的に同意」されていなかったものの、関係者全員が博物館に記念されていたことは興味深いことです
  114. ^ 「ベンディゴにおける金の発見 ― ベンディゴ金鉱の最初の採掘者の一人、ウィリアム・サンドバックからの手紙」『アーガス』、メルボルン、1890年9月13日、10ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧― オーストラリア国立図書館経由。
  115. ^ 「ベンディゴの発見」『ベンディゴ・アドバタイザー』、ベンディゴ、ビクトリア州、1890年9月12日、3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧― オーストラリア国立図書館経由
  116. ^ 「ベンディゴ・クリークの採掘場」ジーロング・アドバタイザー、ジーロング、ビクトリア州、1851年12月13日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  117. ^ 「ベンディゴの発見」ベンディゴ・アドバタイザー、ベンディゴ、ビクトリア州、1890年9月12日、3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  118. ^ビクトリア州初期の郵便消印（および歴史）図解、第2部：1851年から1853年、2013年11月2日、 Wayback Machineでアーカイブ
  119. ^ ab 「ベンディゴの一般史」、計画・コミュニティ開発局、フランク・キューザック著「ベンディゴ：歴史」1973年より引用。2016年3月10日、ウェイバックマシンにアーカイブ
  120. ^ 「The Diggings」、Geelong Advertiser and Intelligencer、Geelong、Vic、1851年12月22日、2ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年5月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  121. ^ デイビッド・ホースフォール、「ベンディゴの金を発見したのは誰か？」、オーストラリア系譜学研究所、ベンディゴ地域、2009年、57～61ページ
  122. ^ Araluen – Brief History、2013年5月3日アーカイブ、Wayback Machineにて
  123. ^ Gold, Gold, Gold – Majors Creek、2014年1月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
  124. ^ バサースト・フリー・プレス・アンド・マイニング・ジャーナル、1851年11月15日
  125. ^ Omeo District Goldfields – Notes、2012年7月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  126. ^ Memorandum PB Bye, Government Geologist, Director of Mines, Tasmania、2012年1月13日アーカイブ、Wayback Machineにて
  127. ^ Cygnet – A Brief History – by Jean Cockerill、2013年5月12日アーカイブ、Wayback Machineにて
  128. ^ ゴールドラッシュ・タスマニア　2013年12月7日、ウェイバックマシンでアーカイブ
  129. ^ 「『エチュンガ・ゴールドフィールズ』、サウス・オーストラリアン・レジスター（アデレード、サウスオーストラリア州：1839～1900年）、1853年5月30日、3ページ」。サウス・オーストラリアン・レジスター。1853年5月30日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  130. ^ 「『エチュンガ・ゴールドフィールズ』、サウス・オーストラリアン・レジスター（アデレード、サウスオーストラリア州：1839～1900年）、1853年5月30日、3ページ」。サウス・オーストラリアン・レジスター。1853年5月30日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧
  131. ^ 「『エチュンガ・ゴールドフィールズ』、サウス・オーストラリアン・レジスター（アデレード、サウスオーストラリア州：1839～1900年）、1853年5月30日、3ページ」。サウス・オーストラリアン・レジスター。1853年5月30日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧
  132. ^ abc ジュピター・クリークとチャペル・ヒル　2013年4月17日アーカイブ　ウェイバックマシン
  133. ^ abcdefghij ビクトリア州の鉱業遺産　2013年6月1日アーカイブ　ウェイバックマシン
  134. ^ abc コロン歴史ノート - 計画・コミュニティ開発省　2012年7月10日アーカイブ　ウェイバックマシン
  135. ^ メアリー・リリス・クラーク著「シュタイグリッツ - 1世紀を経ても西部にはまだ金がある」（PDF） 。パークス・ビクトリア。 2012年3月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
  136. ^ 天然資源・環境省「ビクトリア州南西部の歴史的金鉱跡」、1999年8月　2011年3月15日アーカイブ　ウェイバックマシン
  137. ^ 天然資源・環境省、「セント・アンドリュース鉱山部門の歴史的な金鉱跡」、1999年6月、Wayback Machineで2011年3月15日にアーカイブ
  138. ^ 「マンスフィールド」、アーガス（メルボルン、ビクトリア州：1848～1957年）、1856年3月29日、7ページ。アーガス、1856年3月29日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  139. ^ ラザグレンの歴史、ウェイバックマシンで2013年4月19日にアーカイブ
  140. ^ スチュアート・ミル - ノーザン・グランピアンズ・シャイア・カウンシル、ウェイバックマシンで2013年6月23日にアーカイブ
  141. ^ ゴールド・トレイルズ - アデロングを探検 - トゥムット、ウェイバックマシンで2013年4月23日にアーカイブ
  142. ^トゥムット・シャイア・カウンシル - アデロング・フォールズ・ゴールド・ミル遺跡、 ウェイバックマシンで2013年5月1日にアーカイブ
  143. ^ 「新たな銀鉱地帯」。ブリスベン・クーリエ。第39巻、第8号、370ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1884年11月6日。6ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年2月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  144. ^ ab History & Heritage – Eurobodalla。2013年5月12日、 Wayback Machineにアーカイブ
  145. ^ キアンドラ歴史協会　2013年9月17日アーカイブ　ウェイバックマシン
  146. ^ ニューサウスウェールズ州ヤング・ゴールドフィールド　2013年7月4日アーカイブ　ウェイバックマシン
  147. ^ ネリガンダ　2013年4月19日アーカイブ　ウェイバックマシン
  148. ^ About NSW – Forbes 2011年3月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
  149. ^ ab フォーブス＆パークス・ゴールドフィールド　2013年7月4日アーカイブ　ウェイバックマシン
  150. ^ オーストラリアン・ヘリテージ – ラクナウ　2014年3月4日アーカイブ　ウェイバックマシン
  151. ^ グレンフェルの歴史　2013年6月27日アーカイブ　ウェイバックマシン
  152. ^ ガルゴンの歴史　2013年5月2日アーカイブ　ウェイバックマシン
  153. ^ ヒルグローブ・アンチモン金鉱山　2012年3月21日アーカイブ　ウェイバックマシン
  154. ^ ab 「マウント・マクドナルド・ゴールドフィールド、ニューサウスウェールズ州」　アーガス紙　第11号　013号　オーストラリア、ビクトリア州　1881年10月5日　10ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年1月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由
  155. ^ 「ニューサウスウェールズ州の金鉱採掘」アーガス誌、1889年3月13日、4ページ。2023年1月23日閲覧
  156. ^ 「"Colonial News, Moreton Bay"」、The Moreton Bay Courier (Brisbane, Qld. : 1846–1861)、1851年11月22日、3ページ。Moreton Bay Courier、1851年11月22日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  157. ^ クイーンズランド州の沖積金鉱の歴史。2014年2月27日アーカイブ。ウォーリック近郊で金が発見されたのは1856年ではなく1851年で、ポート・カーティスでの発見よりも古い。
  158. ^ バード著、『ロックハンプトンの初期の歴史』、9～10ページ
  159. ^ 1858年のカヌーナ金鉱に関する報告 - 「フィッツロイの採掘」、1858年11月1日、アーガス紙（メルボルン）[リンク切れ]
  160. ^ コリン・アーチャー、日記、1858年10月8日（ミッチェル図書館、シドニー、MS 3920）
  161. ^ コリン・アーチャー、日記、1858年10月8日（ミッチェル図書館、シドニー、MS 3920）
  162. ^ コリン・アーチャー、日記、1858年11月18日（ミッチェル図書館、シドニー、MS 3920）
  163. ^ コリン・アーチャー、日記、1858年11月18日（ミッチェル図書館、シドニー、MS 3920）
  164. ^ オコンネルからマクレリーへの手紙、1858年12月21日（ミッチェル図書館、シドニー、MSS A2483）
  165. ^ バード、ロックハンプトンの初期の歴史、12～13ページ
  166. ^ ローナ・マクドナルド、「ロックハンプトンの妄想：カヌーナ・ラッシュの簡潔な歴史」、クイーンズランド・ヘリテージ誌第3巻第10号、28～35ページ、クイーンズランド州図書館委員会オクスリー記念図書館諮問委員会、1979年。2014年9月3日アーカイブ。ウェイバックマシン
  167. ^ ab 「ロックハンプトン」、クーリエ（ブリスベン）、1861年11月11日、3ページ。クーリエ、1861年11月11日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  168. ^ クレルモン・ゴールド - クイーンズランド州鉱山エネルギー省、2013年4月21日アーカイブ、ウェイバックマシン
  169. ^ 「1862年5月3日土曜日」、2021年7月2日アーカイブ、ロックハンプトン・ブレティン・アンド・セントラル・クイーンズランド・アドバタイザー、1862年5月3日、2ページ
  170. ^ 「ライカート地区の旅の記録」2021年7月2日アーカイブ、 The Courier（ブリスベン）、1863年1月5日、2ページ
  171. ^ 「ロックハンプトン」、The Courier（ブリスベン）、1863年7月15日、3ページ。Courier 、 1863年7月15日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  172. ^ abcdef ゴールドプロスペクティングロケーション - クイーンズランド州、2013年4月3日アーカイブ、Wayback Machine
  173. ^ 「クイーンズランド州」2021年7月2日アーカイブ、 The Cornwall Chronicle（タスマニア州ロンセストン）、1863年11月11日、3ページ
  174. ^ 「グラッドストーン」2021年7月2日アーカイブ、ザ・クーリエ（ブリスベン）、1862年4月14日、2ページ
  175. ^ 「カリオペ・ゴールドフィールズ」2021年7月2日アーカイブ、ザ・クーリエ（ブリスベン）、1862年8月2日、3ページ
  176. ^ 「ブリスベン」2021年7月2日アーカイブ、ザ・メイトランド・マーキュリー＆ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー（ニューサウスウェールズ州）、1862年10月28日、2ページ
  177. ^ カリオペ、2013年5月2日アーカイブ、ウェイバックマシン
  178. ^ カリオペ – オーストラリアン・ヘリテージ、2014年3月11日アーカイブ、ウェイバックマシン
  179. ^ レイバーン – オーストラリアン・ヘリテージ、2014年3月11日アーカイブ、ウェイバックマシン
  180. ^ ケープリバー／ペントランド・クイーンズランド州デジタルマップ探鉱パック、2013年5月14日アーカイブ、ウェイバックマシンにて
  181. ^ Sanker, Ian G. Queensland in Brisbane in the 1860s: The Photography of Richard Daintree . Brisbane: Queensland Museum. p. 20
  182. ^ 「ケープリバー・ゴールドフィールド」、2021年7月2日アーカイブ、ブリスベン・クーリエ、1868年9月12日、5ページ
  183. ^ 「ロックハンプトン」、2021年7月2日アーカイブ、クイーンズランダー（ブリスベン）、1866年8月11日、6ページ
  184. ^ 「ロックハンプトン」、クイーンズランダー（ブリスベン）、1867年3月30日、5ページ。クイーンズランダー、1867年3月30日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年8月10日閲覧
  185. ^ ロイヤルホテル・ボルダーコム 2014年3月23日アーカイブウェイバックマシン
  186. ^ 「ロックハンプトン」2021年7月2日アーカイブ、ブリスベン・クーリエ、1866年12月25日、2ページ
  187. ^ 「クイーンズランド」、サウスオーストラリアン・レジスター（アデレード）、1867年2月22日、2ページ。サウスオーストラリアン・レジスター、1867年2月22日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧
  188. ^ 「ロックハンプトン」、ワーウィック・アーガス・アンド・テンターフィールド・クロニクル（クイーンズランド州）、1867年2月15日、2ページ。ワーウィック・アーガス・アンド・テンターフィールド・クロニクル。1867年2月15日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  189. ^ 「会報編集者へ」、ロックハンプトン・ブレティン・アンド・セントラル・クイーンズランド・アドバタイザー。1867年6月1日。3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧– Trove経由。
  190. ^ 「ロックハンプトン・ブレティンのゴールドフィールズ版」、2021年7月2日時点のWayback Machineでアーカイブ、ロックハンプトン・ブレティン・アンド・セントラル・クイーンズランド・アドバタイザー、1867年10月3日、2ページ
  191. ^ 「ロックハンプトン」、ワーウィック・アーガス・アンド・テンターフィールド・クロニクル（クイーンズランド州）、1867年6月7日、2ページ。ワーウィック・アーガス・アンド・テンターフィールド・クロニクル。1867年6月7日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧
  192. ^ 「Correspondence」Wayback Machineで2021年7月2日にアーカイブ、Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser、1867年10月12日、2ページ
  193. ^ ファーガソン、ジョン（2009年）。『ジムピー・ゴールドフィールド 1867–2008』。ジムピー地域議会。7  ～ 9ページ。ISBN 9780646518770。
  194. ^ 「ジムピーを発見した経緯 ― ジェームズ・ナッシュ氏の記録」2021年7月2日アーカイブ、ウェイバックマシン、クイーンズランダー（ブリスベン）、1917年10月13日、11ページ
  195. ^ 「ジムピー・クリーク・ゴールドフィールズ」2021年7月2日アーカイブ、ウェイバックマシン、ブリスベン・クーリエ、1867年11月14日、2ページ
  196. ^ 「ジムピー小史」2013年5月13日アーカイブ、ウェイバックマシン
  197. ^ エサリッジ・シャイア 2012年10月15日アーカイブ、ウェイバックマシン
  198. ^ 「ティータルパ・ラッシュ」2021年7月2日アーカイブ、ザ・マーキュリー（タスマニア州ホバート）、1886年11月8日、4ページ
  199. ^「 チャーターズタワーズ - クイーンズランド・ヘリテージ・トレイルズ・ネットワーク」2013年4月10日アーカイブ、ウェイバックマシン
  200. ^ 「チャーターズタワーズ観光ガイド」2013年4月20日アーカイブ、ウェイバックマシン
  201. ^ チャーターズタワーズ物語 2016年4月22日アーカイブウェイバックマシン
  202. ^ 国の遺産 - チャーターズタワーズ 2013年5月5日アーカイブウェイバックマシン
  203. ^ 「クイーンズランド州チャーターズタワーズの新しい金鉱地」、ベンディゴ・アドバタイザー（ビクトリア州：1855～1918年）、1872年9月5日、2ページ。ベンディゴ・アドバタイザー。1872年9月5日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  204. ^ 「チャーターズタワーズ詐欺（バララット・クーリエ紙、10月16日号より）」、2021年7月2日アーカイブ、クラレンス・アンド・リッチモンド・エグザミナー・アンド・ニューイングランド・アドバタイザー（ニューサウスウェールズ州グラフトン）、1872年11月5日、4ページ
  205. ^ 「チャーターズタワーズについて」、2013年5月2日アーカイブ、ウェイバックマシン
  206. ^ 「ゴールド！」ケアンズ博物館。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  207. ^ ゴールド - クイーンズランド歴史地図帳。2013年5月17日、ウェイバックマシンにてアーカイブ。
  208. ^ キャサリン、ノーザンテリトリー。2014年2月2日、ウェイバックマシンにてアーカイブ。
  209. ^ フランク・クルーネ（1944年）『ラクラン川を下る』モダン印刷社、  92～ 116頁。
  210. ^abcd 「ホールズクリーク旅行＆観光 - ホールズクリークの歴史」www.hallscreektourism.com.au。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  211. ^ホールズクリーク。2013年3月13日、 ウェイバックマシンにてアーカイブ
  212. ^ 「第一次ゴールドラッシュ」、ウエスタン・アーガス、カルグーリー、1931年5月19日、29ページ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  213. ^ 「」、インクワイアラー＆コマーシャル・ニュース（パース）、1892年3月5日、7ページ。インクワイアラー＆コマーシャル・ニュース、1892年3月5日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  214. ^ 「イルガーン・ヒルズ・ゴールドフィールズ」 、ウェイバックマシンで2021年7月2日アーカイブ、ウェスト・オーストラリアン（パース）1887年11月16日、3ページ
  215. ^ 「イルガーン・ヒル・ゴールドフィールズ」、サウス・オーストラリアン・レジスター（アデレード）、1888年1月16日、7ページ
  216. ^ ab 「イルガーンからの最新ニュース – 12月8日付の手紙」、インクワイアラー＆コマーシャル・ニュース（パース）、1887年12月21日、2ページ
  217. ^ 「デボラ湖での金の発見」2021年7月2日アーカイブ、 The Inquirer & Commercial News（パース）、1887年11月23日、2ページ
  218. ^ 「イルガーン金鉱の発見」、ウエスタン・メール（パース）.ウエスタン・メール. 1889年9月7日. 4ページ. 2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
  219. ^ 「イルガーン丘陵における金の発見」、ウェスト・オーストラリアン（パース）、1887年11月24日、3ページ
  220. ^ 「ゴールデンバレーの発見者」、ウエスタン・メール（パース）、1888年9月15日、32ページ
  221. ^ サザンクロス - 西オーストラリアの今と昔ウェイバックマシンで2014年5月27日アーカイブ
  222. ^ ジオキャッシング. 「ジオキャッシング - 公式グローバルGPSキャッシュハントサイト」. geocaching.com . 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月7日閲覧
  223. ^ 「サザンクロスの発見者 ― トーマス・ライズリーの手紙」、ウエスタン・メール（パース）、1890年7月15日、3ページ
  224. ^ 「AJG（メレディン）」、サンデー・タイムズ（パース）、1914年4月5日、15Sページ
  225. ^ ピルバラの非先住民の歴史 ウェイバックマシンで2012年3月22日にアーカイブ
  226. ^ 「マーチソンの金の発見」、ウエスタン・メール、パース、1891年7月25日、25ページ。 2011年3月25日閲覧― オーストラリア国立図書館経由。
  227. ^ 「ベイリーの報奨金請求とその発見者」、ウエスタン・メール（パース）、1894年3月17日、3ページ。ウエスタン・メール、1894年3月17日。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年8月10日閲覧
  228. ^ 「ナールバイン・ラッシュ」。バンバリー・ヘラルド。第1巻第3号。西オーストラリア州。1892年10月12日。3ページ。2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  229. ^ 「ゴールドフィールド規制」。2021年7月2日時点のウェイバックマシンでアーカイブ。ウェスト・オーストラリアン（パース）、1886年9月22日、3ページ。
  230. ^ 「アスターン・ゴールドスフィールズ」。2021年7月2日時点のウェイバックマシンでアーカイブ。インクワイアラー＆コマーシャル・ニュース（パース）、1893年7月28日、19ページ。
  231. ^ 「 クールガーディへのラッシュ」。1894年。2013年4月13日時点のウェイバックマシンでアーカイブ
  232. ^ サザンクロス 2014年6月5日アーカイブウェイバックマシン
  233. ^ グレート・ゴールドラッシュ ― クールガーディー地方 2013年6月15日アーカイブウェイバックマシン
  234. ^ ab Webb & Webb 1993, pp. 91–98
  235. ^ Blainey, Geoffrey (1983). 「Hannan, Patrick (1840–1925)」.オーストラリア人名辞典. 第9巻.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN  978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2013年5月6日閲覧.
  236. ^ テス・トンプソン著『パディ・ハナン：名声への要求』、カルグーリー、1993年
  237. ^ デイビッド・ホースフォール著「ベンディゴの金を発見したのは誰か？」、オーストラリア系譜学研究所、ベンディゴ地域、2009年、6ページ
  238. ^ 「Mining News」. The Kalgoorlie Miner . 第1巻、第103号. 西オーストラリア州. 1896年2月7日. 3ページ. 2021年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ. 2015年8月10日閲覧.
  239. ^ 「Reported Discovery of Gold on the Greenough River」Wayback Machineで2021年7月2日アーカイブ、Western Mail (Perth)、1893年8月26日、7ページ
  240. ^ クールガーディ – 西オーストラリアの眺望 ウェイバックマシンで2013年11月3日にアーカイブ
  241. ^ カルグーリー・ボルダー – 西オーストラリアの今と昔ウェイバックマシンで2013年6月1日にアーカイブ
  242. ^ カルグーリー西オーストラリア – オーストラリア郵便史ウェイバックマシンで2014年9月3日にアーカイブ
  243. ^ 「3218.0 – オーストラリアの地域人口増加、2017～2018年：主要都市圏別人口推計、2008～2018年」オーストラリア統計局2019年3月27日2019年4月22日閲覧推定居住人口、2018年6月30日
  244. ^ 「2021年カルグーリー – ボルダー国勢調査 全員クイック統計 | オーストラリア統計局」
  245. ^ 「西オーストラリア州の人口」2020年5月26日アーカイブ、 Western Mail（パース）、1898年4月22日、23ページ
  246. ^ HCCDA文書「WA-1901-census_02」6ページ、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine
  247. ^ HCCDA文書「WA-1901-census_02」7ページ、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine
  248. ^ HCCDA文書「WA-1901-census_02」8ページ、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine
  249. ^ WB Kimberly編（1897年）。西オーストラリアの歴史。322ページ
  250. ^ 「ポセイドン・ラッシュ」、アーガス（メルボルン）、1907年2月7日、9ページ。アーガス、1907年2月7日。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
  251. ^ 「ポセイドン・ラッシュ」 - ジャック・フレット、2013年3月26日、 ウェイバックマシンでアーカイブ

出典と参考文献

  • ロビン・A・ベリンガム、アレリック・フリッカー共著。「批判的地政学によるオーストラリアのゴールドラッシュ物語の脱植民地化」オーストラリア環境教育ジャーナル40.3（2024年）：473-486ページ、オンライン
  • ジェフリー・ブレイニー。「重要なゴールドラッシュ」オーストラリア経済史レビュー50.2 (2010): 209–216 オンライン
  • ブレイニー、ジェフリー。決して終わらないゴールドラッシュ：オーストラリアの鉱業の歴史」（メルボルン大学出版、2013年）
  • ブライスソン、デボラ・フェイ。「職人的なゴールドラッシュ採掘とフロンティア民主主義：アメリカ、オーストラリア、アフリカ、アジアにおける経験の並置」『鋤とつるはしの間』（2018年）：31-61ページ。オンライン
  • フェザーリング、ダグラス、ジョージ・フェザーリング著『ゴールド・クルセード：ゴールドラッシュの社会史、1849-1929』（トロント大学出版局、1997年）
  • フロスト、ワーウィック。「ゴールドラッシュのよりエッジの立った解釈：オーストラリアとニュージーランドからの対照的な視点」『国際遺産研究ジャーナル』 11.3号（2005年）：235-250ページ。オンライン
  • グッドマン、デイビッド。『ゴールド・シーキング：1850年代のビクトリア州とカリフォルニア』（スタンフォード大学出版局、1994年）オンライン
  • ラ・クロワ、サムナーJ. 『オーストラリアのゴールドラッシュにおける財産権と制度的変化』経済史探究29.2 (1992): 204–227
  • ローレンス、スーザン。「産業革命期の植民地化：オーストラリアのゴールドラッシュの様相」『産業考古学：未来の方向』（シュプリンガーUS、2005年）279～298ページ。
  • マドック、ロドニー、イアン・マクリーン。「供給側ショック：オーストラリアの金の事例」『経済史ジャーナル』 44.4号（1984年）：1047-1067ページ。オンライン
  • モナハン、ジェイ著『オーストラリア人とゴールドラッシュ：カリフォルニアとオーストラリア大陸 1849-1854』（カリフォルニア大学出版局、2023年）オンライン版。
  • ンガイ、メイ。『中国人問題：ゴールドラッシュとグローバル政治』（2021年）、19世紀半ばのカリフォルニア、オーストラリア、南アフリカ
  • リーブス、キール、ライオネル・フロスト、チャールズ・フェイヒー著「19世紀のゴールドラッシュの歴史学の統合」オーストラリア経済史評論50.2 (2010): 111–128. オンライン版
  • ウェッブ、マーティン、ウェッブ、オードリー（1993年）。『ゴールデン・デスティニー』。西オーストラリア州：カルグーリー・ボルダー市。ISBN 0646142542。
ウィキメディア・コモンズには、オーストラリアのゴールドラッシュに関連するメディアがあります。
  • オーストラリアのゴールドラッシュに関する視聴覚作品（オーストラリア映画）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_gold_rushes&oldid=1310482001」より取得