アウシュラ（ Auszra、文字通り「夜明け」）は、リトアニア初の全国紙であった。創刊号は1883年、ドイツの東プロイセン、ラグニート（新聞ではリトアニア語： Ragainė と表記）で発行された。東プロイセンの民族言語的地域である小リトアニアにおいてである。後に、ティルジット（現在のソヴィエツク）で月刊化された。発行部数はわずか40部で発行部数も1,000部を超えなかったが、これはリトアニアの国家再生の始まりを示し、最終的に独立したリトアニア国家（1918-1940）へとつながった重要な出来事であった。1883年から1904年まで、帝政ロシアの当局によってリトアニアの出版禁止令が施行されたこの期間は、 「アウシュロス・ガディネ（暁の時代）」と呼ばれている財政問題により1886年に印刷は中止された。
歴史
ロシア当局がヴィリニュスでのリトアニア語新聞の発行を拒否した後、ヨナス・シュリューパスはドイツの東プロイセンで発行することを提案した。しかし、彼は過激すぎるとみなされ、印刷工のユルギス・ミクシャスはヨナス・バサナヴィチュスを初代編集長に招いた。アウシュラ紙は3年間の発行期間中に合計5人の編集者を抱えた。ミクシャスが個人的な理由で辞任した後、シュリューパスは将来の出版物の監督を委託された。しかし、彼はブルガリアに住んでいたバサナヴィチュスと衝突した。シュリューパスは民族主義運動への関与によりドイツ当局とも問題を抱え、1884年にプロイセンを去らなければならなかった。他の編集者であるマルティナス・ヤンクスとヨナス・アンジュライティスは論争的な執筆には携わらなかったため、論争は沈静化した。やがてミクシャスは借金を抱え、新聞の発行を続けることができなくなり、印刷は中止されました。
アウシュラが廃刊になった後、リトアニア語で新たな定期刊行物が発行されました。ヴァルパス（文字通り「鐘」）は世俗的な新聞でしたが、シュヴィエサはより保守的で宗教色の強い出版物でした。
1863年の蜂起以来、ロシア帝国当局によってリトアニアの出版禁止令が施行されていたため、この新聞はリトアニア本土外で発行されていた。リトアニア語でラテン文字を用いて出版することは禁じられており、政府は国民にキリル文字であるグラジュダンカの使用を強制しようとしていた。ラテン文字による印刷は国外、主に小リトアニアで行われ、クニグネシャイ（文字通り「本の密輸人」）が印刷物を独露国境を越えて運んだ。これがアウシュラが読者に届く手段の一つであった。もう一つの方法は封筒で印刷することであった。
コンテンツ
アウシュラには70人以上が寄稿した。執筆者、通称アウシュリニンカイは、1863年に農奴制が廃止された後に登場し始めた裕福な農民の出身だった。執筆者のほとんどはロシアの大学で教育を受け、ポーランド語に堪能だった。編集部員が頻繁に交代したため、この新聞は明確で明確な論点を持っていなかった。バサナヴィチュスはアウシュラを政治出版物として構想しておらず、創刊号では文化問題のみを扱うと宣言した。しかし、アウシュラはすぐに民族主義的な論点を取り上げ始めた。アウシュラは、リトアニア国民とリトアニア人の定義に関する多くの考えを具体化するのに役立った。それは、かつてのポーランド・リトアニア共和国の復活という考えを拒否し始めた。執筆者たちは、独立したリトアニア国民国家について考え始めた。
アウシュラは、農業や米国のリトアニア人コミュニティからの報告など、さまざまな主題を掲載したが、歴史が最も人気があった。創刊号の序文は、ラテン語の諺「 Homines historiarum ignari semper sunt pueri」（歴史を無視する者は永遠に子供のまま）で始まっていた。アウシュラは、リトアニア語でリトアニアの歴史を書き、強大なリトアニア大公国の理想化されたイメージを描いた初の歴史家、シモナス・ダウカンタスの著作を基にしていた。アウシュラは、ポーランドの聖職者による強引なポーランド化と帝政ロシア化を批判していた。アウシュラ編集者の主な目的の一つは、リトアニア語の使用権を獲得し、その威信を復活させることだった。
この新聞は知識層を対象としていたため、読者層は限られていました。農民たちは、アウシュラが世俗的でカトリックの伝統を受け入れていないことを快く思っていませんでした。
参考文献
- クラパウスカス、ヴァージル（2000年）「アウシュラとアウシュリニンカイの歴史学」『ナショナリズムと歴史学：19世紀リトアニア歴史主義の事例』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、 107～ 118頁。ISBN 0-88033-457-6。
- シマス・スジエディリス編。 （1970–1978）。 「アウシュラ」。リトアニ百科事典。 Vol. I. マサチューセッツ州ボストン: Juozas Kapočius。216 ～ 218ページ。LCCN 74-114275 。
外部リンク
- アウシュラのフルイメージスキャン
- spauda.orgの全文デジタルアーカイブ
