アヴァイキは、ポリネシアの人々が祖先の、そして精神的な故郷を指すために使う多くの名前のうちの 1 つです。
サモア、ハワイ、クック諸島
確証は得られないものの、サモア諸島の大きな島々 、すなわちサバイイ島とウポル島が起源である可能性は高い。その変種としては、移住順に、フランス領ポリネシアのライアテア島の古称であるハワイイ、アメリカ合衆国ではよりよく知られているハワイ、クック諸島とニウエではアヴァイキ、ニュージーランドではハワイキがある。
地域によって様々なバリエーションがあります。例えばクック諸島の首都ラロトンガ島では、数千年前に海岸に流れ着き、今もなおその場に残っている北向きの火山岩が、アヴァイキ（あの世、天国）へと向かう魂の古代の出発点としてよく知られています。
実際、各島、ヴァカまたはンガティ（家系）には独自のアヴァイキ、またはそれに対する解釈があります。たとえば、ンガティ・カリカ（テ・アウ・オ・トンガ族、ラロトンガ）にとっては、マヌア諸島（アメリカ領サモア）のどこかになります。[1] Ngati Tangi'ia (ラロトンガ島のタキトゥム族) の場合、それはタヒチになります。ライアテア島でアヴァイキを見つける人もいます...
神話
クック諸島のマンガイア神話において、アヴァイキは「冥界」または「冥府」とされています。それは巨大なココナッツの殻の空洞のように描写されています。ヴァテアの母であるヴァリマ・テ・タケレは、このココナッツの殻の奥深くに住んでいます。[2] : 392 しかしながら、ニュージーランドの人類学者ピーター・バック（『テ・ランギ・ヒロア』）は、このマンガイアのアヴァイキについて、より神秘的な解釈を控えています。「タンギイアがタヒチからラロトンガに来た際、彼は身分の低い「マナフネ」（平民）を連れてきました。…彼らは社会的地位の向上の見込みがなかったため、ランギの指導の下、新たな生活を始めるためにマンガイアに移住しました（1450年頃～1475年）。ラロトンガに対する敵意から、彼らは故郷を隠し、アヴァイキの冥府にある精神的な故郷に由来する物語をでっち上げました。」[3]
ソロモン諸島とのつながり
ソロモン諸島は主にメラネシアとみなされていますが、レンネル・ベローナ州はポリネシアに属しています。この州は、レンネル島、ベローナ島、そして無人島のインディスペンサブル・リーフで構成されています。
地元の人々はレンネル島を「MUNGAVA」、ベローナ島を「MUNGIKI」と呼んでいます。そして、それぞれの島の最後の3文字を組み合わせて「AVAIKI」という単語を作ります。地元の人が何かおかしなことをすると、「それがアヴァイキ流だ」と言われるかもしれません。この命名法のもう一つの例は、レンネルとベローナを組み合わせたレンベルという州名です。MVレンベルは、ホニアラから州へ水路を繋ぐフェリーの名前でもあります。
レンネル島には「アヴァイキ」というラグビーとネットボールのチームもあります。
注記
- ^ 「Ko te papa ariki teia mei Avaiki mai, mei roto ia papa」ラロトンガの系図と歴史的メモ、パート 1。ポリネシア協会ジャーナル、第 1 巻。 64～75年、1892年
- ^ ER Tregear,マオリ-ポリネシア語比較辞典(Lyon and Blair: Lambton Quay), 1891年。
- ^ ピーター・バック、「マンガイアン協会」、『ビショップ博物館会報』、ホノルル、1934年。
