| アヴァルガルム・イヴァルガルム | |
|---|---|
| 監督 | K・ヴィーラパンディアン |
| 脚本 | ヴィーラパンディアン |
| 製作 | C. カマラジ |
| 主演 |
|
| 撮影 | アガー・セングットゥヴァン |
| 編集 | ランシー・モハン |
| 音楽 | スリカント・デーヴァ |
制作 会社 | ラクシカ・フィルムズ |
公開日 |
|
上映時間 | 135分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『アヴァルガルム・イヴァルガルム』（訳： あの人たち、そしてこの人たち）は、2011年にヴィーラパンディアン監督が手掛けたインド・タミル語の ロマンティック・ドラマ映画です。主演は新人のヴィマール・ナタラジャン、サティシュ、アイシュワリヤー・ラージェーシュ、スプラジャー。脇役にはチャーリー、マニッカ・ヴィナヤガム、 G・M・クマール、アガティヤン、ボーイズ・ラジャン、チンナポンヌ、ジャヤシュリー、スンダリーが出演しています。C・カマラジがプロデュースし、スリカント・デーヴァが音楽を担当し、2011年3月18日に公開されました
あらすじ
映画は、ヴァラール（ヴィマール・ナタラジャン）とヴェニラ（スプラジャ）が辺鄙な村から駆け落ちし、列車に乗るところから始まります。列車の中で、彼らはバラティ（サティッシュ）とシュエタ（アイシュワリヤー・ラージェーシュ）に出会いますが、若い恋人たちはすぐに彼らのもとを去ります。翌日、ナーゲルコイルで、お金のないヴァラールとヴェニラは生き残るために奮闘します。その夜、バラティとシュエタはバス停で若い恋人たちを見つけ、連れて行きます。自宅で、2組のカップルは駆け落ちしなければならなかった理由を互いに語り合います
辺鄙な村に住むヴェニラは、裕福でカースト上位の家庭に生まれました。彼女は父マハデヴァン（マニッカ・ヴィナヤガム）と二人の兄弟に甘やかされていました。一方、ヴァラルは貧しくカースト下位の家庭に生まれ、父チンナサミー（GMクマール）は靴職人でした。ヴァラルはチェンナイで皮革技術の学位を取得し、大学からシンガポールへの留学を勧められましたが、留学前に故郷の村に戻っていました。ヴェニラの家族はヴァラルが海外に渡航するための経済的な援助をしていました。その後、ヴァラルとヴェニラは恋に落ち、駆け落ちを余儀なくされました。
同様に、スウェタは裕福な実業家（ボーイズ・ラジャン）の娘でしたが、彼に無視されていました。その後、スウェタは孤児院で育った孤児で、車の運転手であるバラティ（サティッシュ）に慰めを見出しました。二人はついに恋に落ち、駆け落ちを決意します。
4人の友人は自立することを決意し、まず仕事を探します。ヴァラルとバラティは、心優しい男性（チャールズ）が経営するケータリングサービスに就職します。ある日、ヴェニラの兄弟がこのカップルを見つけ、彼らは再び逃げなければならなくなります。寺院で、2組のカップルは結婚することに決め、ヴェニラの兄弟は彼らを追跡します。逃走中に、4人は事故に遭います。ヴァラルとスウェタは生き残りますが、バラティとヴェニラは負傷により病院で死亡します。ヴァラルとスウェタは恋人を失って取り乱しています。落ち込んでいるにもかかわらず、ヴァラルは悲しみに暮れるスウェタの世話をする仕事を見つけます。スウェタの父親は最終的に彼女を見つけ、家に連れて帰ることにしましたが、スウェタはヴァラルと一緒にいることを選びます。ヴァラルとスウェタは良い友人なので、お互いを支え合い、世話をすることを決意します。
キャスト
- ヴィマール・ナタラジャン（ヴァラル役）
- サティッシュ（バラティ役）
- アイシュワリヤ（スウェタ役）
- スプラジャ（ヴェニラ役）
- ケータリング請負業者としてのチャールズ
- マニッカ・ヴィナヤガム：ヴェニラの父マハデヴァン
- GMクマール：ヴァラルの父、チンナサミ役
- アガティヤン（タミジヴァナン博士役）
- 少年時代のラジャンがスウェタの父親役で出演
- ヴァラルの母親役のチンナポンヌ
- シーマ・タミズヴァナン博士役のジャヤシュリー
- ヴェニラの母親役のスンダリ
- ヴァラルの妹、ヴァリ役のニーシャ
- ミーナクシ
- ムディコンダン
- ベンガヤ・バラン
- チンラス
- タッカー・C.
- ウダヤクマール
- カシ
- C. カマラジ
- 特別出演のラクシャ
生産
以前、『ヴァンマティ』（1996年）、『カダル・コッタイ』（1996年）、『ゴクラティル・シータイ』（1996年）などの映画でアガティヤンと共演したヴィーラパンディアンは、ラクシカ・フィルムズ傘下の『アヴァルガルム・イヴァルガルム』で監督デビューを果たしました。 [1] [2]新人のヴィマール・ナタラジャン、『アザギ』で有名なサティシュ、アイシュワリヤー・ラージェーシュ、スプラジャーが主役に選ばれました。[3] [4] [5]アガティヤン監督は医師役にも抜擢されました。[6]ヴィーラパンディアンは、「私の映画はチェンナイで実際に起こった事件に基づいています。友人の人生で起こった感動的な出来事についてです。安心してください。この映画は、観客を強くし、元気づけてくれるでしょう」と述べています。この映画は、ナーゲルコイル、ヴィルダチャラム、ヴィシャーカパトナムなどの地域で広範囲に撮影されました。[7]
サウンドトラック
| アヴァルガルム・イヴァルガルム | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2010年9月18日 |
| 録音 | 2010 |
| ジャンル | 長編映画サウンドトラック |
| 時間 | 26:56 |
| レーベル | ソニー・ミュージックインディア |
| プロデューサー | スリカント・デーヴァ |
映画の音楽とサウンドトラックはスリカント・デーヴァが作曲した。[8]サウンドトラックは2010年9月18日に女優のデーヴァヤニによってリリースされた。[9] [10]
| 番号 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 時間 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「エンナ・タヴァム・センジプッテン」 | ナ・ムトゥクマール | バヴァタリーニ | 5:36 |
| 2. | 「パラパラ」 | スネハン | カルティク、センティルダス・ヴェラユタム、スルムキ・ラマン、レヌカ | 4:47 |
| 3. | 「イドゥ・オル・カダル・ヴィライヤットゥ」 | カビラン | ヴィジェイ・イェスダス | 3:19 |
| 4. | 「テディ・テディ」 | パラニ・バラティ | スルムキ・ラマン | 4:29 |
| 5. | 「パタイガル」 | スネハン | マニッカ・ヴィナヤガム | 3:25 |
| 6. | 「アーラヴァッリ」 | イラヤ・カンバン | ヴェルムルガン、チンナポンヌ | 5時20分 |
| 全長 | 26分56秒 | |||
公開
この映画は、2011年3月18日に『ムトゥック・ムターガ』、『ミンサラム』、『ラティカ』と同時公開されました。[要出典]
ニュー・インディアン・エクスプレス紙は、「ナレーションの一貫性のなさ、ヴァラールとシュエタのシーンの曖昧さが、肯定的な要素のインパクトを台無しにしている。演技ももっと洗練され、一貫性があっても良かったはずだ」と評し、「監督が斬新さを加えようと努力さえすれば、この作品には可能性があった。しかし、経験不足が、彼のアイデアを滑らかに、そして説得力のある形でスクリーンに映し出す妨げになっている」と結論づけた。[11] ディナマラール紙は、俳優たちの演技、アガル・セングットゥヴァンの撮影、そしてスリカント・デーヴァ作曲の歌を称賛した。[12]クングマム 紙も、俳優たちと歌を称賛した。[13]
興行収入
この映画は商業的に成功しなかった。[14]
参考文献
- ^ 「デビューが盛りだくさん」ニュー・インディアン・エクスプレス、2011年3月17日。 2020年8月2日閲覧。
- ^ SRアショク・クマール（2010年9月10日）「FACING THE CAMERA」ザ・ヒンドゥー紙。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「アガティヤン監督が俳優に転身」ニュー・インディアン・エクスプレス、2010年8月12日。 2020年8月2日閲覧。
- ^ “அவர்களும் இவர்களும்" [Avargalum Ivargalum] (タミル語)。ディナマニ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「ダンスで映画界へ進出」ニュー・インディアン・エクスプレス誌。
- ^ ラマナン、バーモント州 (2010 年 7 月 15 日)。 「シネマクイズ」。ヒンドゥー教。
- ^ 「Veerapandian監督、次回作について語る」『タイムズ・オブ・インディア』 、2011年3月9日。 2020年8月2日閲覧。
- ^ Kumar, SR Ashok (2010年10月15日). 「Pleasant numbers」. The Hindu .
- ^ “アヴァルガルム・イヴァルガルムの音声”.タイムズ・オブ・インディア。 2011 年 9 月 20 日。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ “マニッカ・ヴィナヤガムが主張する”.ラクシュマン・スルティ2010 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ “アヴァルガルム イヴァルガルム”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2011 年 3 月 22 日。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ “அவர்களும் இவர்களும்" [Avargalum Ivargalum] (タミル語)。ディナマラール。 2011 年 3 月 23 日。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ “அவர்களும் இவர்களும் விமர்சனம்" [Avargalum Ivargalum Review].クングマム（タミル語）。 2011 年 4 月 4 日。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「数々の拒絶に直面した後、アイシュワリヤー・ラージェシュのスターへの道のりは感動的なものだ！」タイムズ・オブ・インディア。
