アブラム・ミレティッチ
18世紀と19世紀のセルビアの作詞家

アブラム・ミレティッチ
アヴラム・ミレティエ
生まれる1755
カチ、軍事境界線、ハプスブルク王国（現在のセルビア）
死亡1826年以降
職業商人
知られているセルビア語で最古の都市叙情詩集を執筆

アブラム・ミレティッチ（セルビア語：Аврам Милетић）（1755年 - 1826年以降）は、商人であり叙事詩的な民謡の作者であり、 1778年から1781年の間にセルビア語で書かれた最も初期の都市叙情詩集を書いたことで最もよく知られています。

家族

ミレティッチはハプスブルク家の軍事境界線カチで生まれた。[1] ミレティッチの祖父はミレタ・ザヴィシッチで、コスタイニツァ[2]からバチュカに移住し、300人の部隊を率いて32年間オスマン帝国と戦った。オスマン帝国はオーストリアとの和平条約締結後に彼を処罰したかったため、ミレタはバチュカに移住し、姓をミレティッチに改めた。ミレタの息子シマはノヴィ・サドで教育を受けた商人で、15人の息子と3人の娘がいた。アヴラム・ミレティッチはシマの長男だった。[3]アヴラム・ミレティッチの次男も祖父と同じくシマで、靴職人[4]で、ヴォイヴォディナのセルビア人の政治指導者スヴェトザル・ミレティッチの父であった。[5]

バイオグラフィー

アブラム・ミレティッチは、まずヴィディンで、後にノヴィ・サドで経済学の教育を修了した。[6] 1785年から1787年にかけて、アブラム・ミレティッチはロク村とヴィロヴォ村の2つの村の学校で同時に教師を務めた（午前中は1つの学校で、午後は別の学校で講義を行った）。[7]彼は地元の司祭の娘と結婚し、モショリンに雑貨店を開いた。[8]

仕事

1778年から1781年にかけて、アヴラム・ミレティッチは129曲の歌曲を収録した歌曲集（セルビア語：Песмарица、ペスマリツァ）を作曲した。この歌曲集には、多くのセルビア抒情詩と4つの民俗叙事詩が収録されている。『コソボのラザル公とムラト皇帝の歴史』『シュテファン音楽史』『モムチロ公の歴史』『若きプロダノヴィッチの歴史』は、ヴーク・カラジッチが叙事詩の録音を始める約30年前に記録されていたものである。[9] [10] [11]ミレティッチは、自身が録音した民俗叙事詩を全て歴史と名付けた。これは、それらが詩の形式をとった歴史として考えられていたためである。[12]叙事詩「若きプロダノヴィッチの歴史」は、実際にはフリストフォル・ジェファロヴィチが1744年に録音したよく知られた曲「ドナウヴェルトのセルビア人」（セルビア語: Срби у Донаверту, Srbi u Donavertu ）である。[13] [14]

ミレティッチの詩集は、都市詩として知られている最古の歌集と考えられている。[15]ミレティッチは、有名なバラード「オメルとメリマ」を、アルベルト・フォルティスが初めて録音してからわずか5、6年後に録音した。 [16]また、彼は1775年にヨヴァン・アヴァクモヴィッチが作曲した詩「パシュハリヤ」の歌詞も録音している。[17]

参考文献

  1. ^ ドラゴスラフ、スレヨビッチ;ガブリロヴィッチ、スラブコ。チルコヴィッチ、シマ(1986)、Istorija srpskog naroda (セルビア語)、vol. 2、ベオグラード: スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ、p. 142、OCLC  8451304 、 2012年1月15日取得、Аврам Милетић (1755 – после 1826) ...
  2. ^ ポポヴィッチ、ボグダン;ヨヴァン・スケリッチ (1934)。スルプスキ・クンジジェヴニ・グラスニク、第 42 巻。 283 . 2012 年1 月 16 日に取得。Милетићев отац је, године 1876, казивао Александру Сандићу да је његов прадед, Милета Завиbolић, дозао у Бачку са босанске границе, из Костајнице, вто много не противречи Милетићеву казивању...
  3. ^ ペトロヴィッチ、ニコラ (1958)、スヴェトザール・ミレティッチ、1826–1901 (セルビア語)、ベオグラード: ノリット、p. 8、OCLC  7888773 、 2012年1月16日に取得、дични предак Милета Завизић、гласовити јунак、тридесет и две године、са својом четом од триста јунака врпаде на турску територију и кажњавао Турке за њихова недела према Србима. Када су се Аустријанци и измирили, Турци затраже Милетину главу. Милета се пресели са својом породицом у Бачку и прозове се Милетић, да би заметнуо траг. Милетин син Сима, према предању Светозарев прадед, изучи трговачки занат у Новом Саду и ту се ожени и изроди петнаест синова и три кћери. ... Симин најстарији син Аврам, Светозарев дед, рођен је 1755...
  4. ^ ポポヴィッチ、ボグダン;ヨヴァン・スケリッチ (1934)。スルプスキ・クンジジェヴニ・グラスニク、第 42 巻。 283 . 2012 年1 月 16 日に取得。Син Аврама Милетића、Сима чизмар...
  5. ^ Зборник Матице српске за друзтвене науке、第 19 ～ 21 巻 (セルビア語)。ノヴィ・サド：マティカ・スルプスカ。 1958.p. 104 . 2012 年1 月 16 日に取得。Аврам Милетић、деда Светозара Милетића...
  6. ^ スタノジェヴィッチ、スタノジェ (1934)。Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu、第 7 巻(セルビア語)。スレムスキー・カルロフツィ：イストリスコ・ドルシュトヴォ。OCLC  16573849. Аврам Милетић је био трговачки калфа, у Видину, у Новоме Саду;
  7. ^ J. ポポヴィッチ、ドゥシャン(1939)。 Vojvodina、第 2 巻 (セルビア語)。ノヴィ・サド：イストリスコ・ドルシュトヴォ・ウ・ノヴォム・サドゥ。 p. 190 . 2012 年1 月 16 日に取得。
  8. ^ J. ポポヴィッチ、ドゥシャン (1939)。 Vojvodina、第 2 巻 (セルビア語)。ノヴィ・サド：イストリスコ・ドルシュトヴォ・ウ・ノヴォム・サドゥ。 p. 190 . 2012 年1 月 16 日に取得。
  9. ^ ヴェセリノフ、イヴァンカ;ベラ・イェルコビッチ (1991)。 Tragom srpske prošlosti (セルビア語)。ノヴィ・サド: マティス・シュルプスケ図書館。 p. 6.ISBN​ 978-86-80061-06-1。2012 年1 月 15 日に取得。Песмарица Аврама Милетића... има 129 песама
  10. ^ Savet akademija nauka SFRJ (1965), Bulletin scientifique: Sciences humaines, Zagreb: Le Conseil, p. 60, OCLC  1765068 , 2012年1月15日閲覧。…アヴラム・ミレティッチの詩集からの4つの叙事詩的な民謡：「コソボのラザル王子とムラト皇帝の歴史」、「ムジッチ・ステファンの歴史」、「モムチロ公の歴史」、「若きプロダノヴィッチの歴史」…これらはヴークの最初の詩より30年ほど前に記録されました…
  11. ^ Karadžić、Vuk (1965) [1814]、Mala prostonarodnja smileno-serbska pjesnarica、1814年。Narodna srbska pjesnarica、1815年。(セルビア語)、ベオグラード: Prosveta、p. 578、ISBN 9788607000388, OCLC  18105307 , 2012年1月15日閲覧,「Историја Мусића Стефана」... Зборник Аврама Милетића (1778—1781)...
  12. ^ ドラゴスラフ、スレヨビッチ;ガブリロヴィッチ、スラブコ。チルコヴィッチ、シマ (1986)、Istorija srpskog naroda (セルビア語)、vol. 2、ベオグラード: スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ、p. 144、OCLC  8451304、2012年1 月 15 日に取得。あなたの његовој свести, значи, народне јуначке песме су биле писана историја или стихована истина...
  13. ^ パヴィッチ、ミロラド(1970)、Istorija srpske književnosti baroknog doba: (17 i 18 vek) (セルビア語)、ベオグラード: ノリット、p. 435、OCLC  258050552、Најзад песму Срби у Донаверту забележио је 1744 године Христифор Жефаровић
  14. ^ Samardžić、Radovan (1986)、Историја Српског Народа (セルビア語)、Srpska knjiizevna zadruga、p. 143、Четврту епску песму у својој песмарици Милетић је назвао Историјом Младог Продановића, а ствари је то позната песма Срби у Донаверту
  15. ^ ホークスワース、セリア（2000年）、影の中の声：セルビアとボスニアの女性と言語芸術、ニューヨーク：セントラルヨーロッパ大学出版局、p.92、ISBN 978-0-585-39531-9, OCLC  49851607 , 2012年1月15日閲覧,現在までに知られているセルビアの都市詩の最も古い歌集は、1780年頃に編纂されたアヴラム・ミレティッチの歌集である。
  16. ^ マティッチ、スヴェトザール R. (1972)、Novi ogledi o našem narodnom epu (セルビア語)、Novi Sad: Matica srpska、p. 245、OCLC  11647588、2012年1 月 15 日に取得、Омер и Мерима – ову је Аврам Милетић записао пет-зест година после Фортисовогそうですね
  17. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik、第 40 巻、第 1 ～ 2 号 (セルビア語)。ノヴィ・サド：マティカ・スルプスカ。 1992.p. 335 . 2012 年1 月 16 日に取得。Авакумовићеве песме Пазохалија новаја....текст ове песме сачуван је у врло малом броју записа: 1) у Песмарици Аврама Милетића
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Avram_Miletić&oldid=1321995777」より取得