アワム(ウルドゥー語:عوام)は、ウルドゥー語で一般大衆を指す言葉です。20世紀初頭、この言葉はインド亜大陸で広く一般大衆を指して使われました。インド分割後もパキスタンでは使われ続けましたが、インド国内ではサンスクリット語由来の新しい言葉、例えばジャナタ、ログ、ロク(ローク・サバー参照)、ガナ、プラジャなどがこれに取って代わりました。しかしインドでは、この言葉はウルドゥー語を母語としないヒンドゥスターニー語話者によって、ヒンドゥスターニー語のアワム・モルチャ(Awam Morcha)のように使われています。
Awamiは Awam の形容詞形です。
Awam は以下を指します:
- パキスタンのカラチを拠点とするウルドゥー語の日刊紙、 Awam(新聞) 。
- インドのヒンディー語新聞、Awam-e-Hind 。
- 1987 年に公開されたヒンディー語映画「Awam (film)」 。
参照