アワションクス
サコネット族の族長

アワションクス[a]（17世紀中期から後半に活躍）は、ロードアイランド州のサコネット族（Saconetとも綴る）の女性酋長、サウンスクワであった。彼女はプリマス植民地の南端、パタクセットの故郷に近い場所に住んでいた。ナラガンセット湾からそう遠くない場所[1]、現在入植者たちにロードアイランド州リトル・コンプトンとして知られている場所の近くである。[2] 17世紀中期、プリマス植民地のイギリス人入植者が彼女の領土を侵略した。[2]彼女はイギリスと同盟を結んで勢力を拡大したが、イギリスの植民地化によってイギリス人およびサコネット族双方の間での彼女の立場は悪化した。[2]アワションクスは交渉と外交における並外れた才能で知られ、サコネット族を入植者から恩赦を受けた先住民コミュニティに含めるのに貢献した。[3]

アワションクスは酋長として

アワションクスは、世襲ではなく、優れたリーダーシップによってサウンスクワ（Saunkskwa）となった。[1]彼女はサウンスクワ（Saunkskwa）、つまり女性の酋長と呼ばれた。[4] [5]彼女の在任中、サコネット族内のライバルたちだけでなく、イギリス人入植者からも挑戦を受けた。[2]

プリマス植民地

アワションクスがイギリスと外交的に同盟を結んだのは1671年7月、プリマスの指導者たちが彼女と他のインディアン指導者たちを会議に招集し、出席を拒否した場合は軍隊を派遣して戦うと脅した時だった。[2] アワションクスは「協定書」に署名し、騒動を扇動したとされる銃とサコネット族を引き渡すことに同意した。[2]この協定は、1671年7月24日に、サコネット族のサケム（下級酋長）のタッタコメット、サンポンカット、タモエサム（別名ジェフリー）の証人のもと、トタトメットとソマガオネットも署名した。[5]それから間もなく、8月、アワションクスの部下たちは、彼女が協定に従って行ったことを承認する文書に署名した。その名前が分かっているのは、トタトメット、トゥヌオクム、サウサマンの3人だけである。[5] 1671年10月20日、プリンス総督は彼女に手紙を書き、名前のリストを受け取ったと伝え、イギリス人が彼女と友好関係を築くだろうと保証した。[5]

アワションクスはプリマスの裁判制度に姿を現した。1674年、サコネット家のライバルであった彼女の息子、ママヌアが、アワションクスを暴行で告発した。[2]アワションクス がイギリス人入植者に土地を売ろうとした後、アワションクスは男たちに彼を縛り上げ、脅迫するよう命じた。裁判所はママヌアに有利な判決を下したが、これはおそらくイギリス人の土地購入者をなだめるためだったと思われる。しかし、裁判所はアワションクスへの敬意を表し、ママヌアが要求した500ポンドではなく、罰金を5ポンドに減額した。[2]

アワシャンクスにはワウェイニットとタトソンという二人の夫がいた。タトソンとの間には息子ピーター・アワシャンクス（ペトヌイットとも呼ばれる）と娘ベティ、そして1698年に没したママヌアが生まれた。ママヌアにはジョンとウィリアム・ママヌアという二人の息子がおり、ジョンにもジョンという名の息子がいた。ピーター・アワシャンクスが酋長に昇格しなかったのは、フィリップ王戦争後、リトル・コンプトンへの帰還を禁じられ、他のサコネット族の若者と共にロチェスターでシピカン・ラインを越えることも禁じられたためである。彼は最終的にマノメット・ポンズに土地を与えられ、一族は少なくとも数世代にわたって存続し、家名はワシャンクス、後にシャンクスと短縮された。ピーターの孫であるペネリパ（ペネロペ）、デボラ、チャールズ、そしてピーターは、フィリップ王戦争におけるサコネット族によるイギリスとベンジャミン教会への援助への感謝として、ワトゥッパ保留地の土地を与えられた。二人の曾孫、ピーターとアベル・ワションクスは、それぞれマサチューセッツ州とコネチカット州で独立戦争の兵士として従軍した。

アワションクスは、ワウェイイーニットという名の男との間に、他に二人の息子をもうけた。この男はナンタケットの酋長であった可能性がある。息子たちの名はエイモス（サンポナック）とサイモン（カカウェハント）であった。また、継子も二人おり、彼らも地元の副酋長であり、オソメフンとポプシティゴという名であった。彼らはピーターとポープ・クアナウィンとも呼ばれていた。彼らの子孫は1850年代までダートマスとニューベッドフォードに居住したが、その名はクオンウェルやその派生語へと変化した。

フィリップ王戦争

1675年までに、イギリス人とワンパノアグ族の関係はこれまで以上に緊張していました。[2] メタコメット（ワンパノアグ族の酋長、フィリップ王としても知られる）は、プリマス入植者と戦うために軍事同盟を組もうとしていました。[2] メタコメットは6人の部下をアワションクスのもとに派遣し、イギリスとの戦いで自分の側につくよう説得しました。[1]部下たちは、もし彼女が従わなければ、メタコメットは部下を派遣して川の彼女側にある入植者の牛を殺し家を燃やし、彼女の部下の誰かが犯罪を犯したように見せかけると告げました。[1]アワションクスはベンジャミン・チャーチを呼び寄せました。彼が到着すると、何百人もの人々がいて、アワションクスは儀式の踊りを先導していました。[5]アワションクスはチャーチに会うために立ち止まり、チャーチは、（メタコメットの部下が彼女に伝えたように）プリマスが戦争の準備をしているのは真実ではないと彼女に伝えました。[5]チャーチはアワションクスにプリマス総督の もとへ行き、イギリス軍に加わるよう助言した。[1]アワションクスのような指導者たちの援助もあり、イギリス軍はフィリップ王戦争でメタコメットを破った。[2]

試験

1683年、アワションクスは娘ベティの乳児殺害を幇助したとしてプリマス裁判所に召喚された。[2]彼女とベティは乳児が死産で あると裁判所を説得したが、ベティは姦通の罪で有罪となった。[2] 裁判所は、ベティの妊娠を告げた女性を鞭打たせたとしてアワションクスを叱責した。[2]

遺産

アワションクスは、ニューイングランドの公式記録に、他のどの先住民女性よりも多く登場する。[6] 19世紀後半、ロードアイランド州リトルコンプトンのウィルバー・ウッドに巨石が建てられた。当時、入植者たちは「消えゆくインディアン」の神話に強い関心を抱いており、アワションクスの物語にロマンチックな関心を抱いていた。[7]彫刻には「ソグコナテの女王であり、白人の友であったアワションクスを偲んで」と刻まれている。[6]

注記

  1. ^ 彼女の名前はAwashunckes、 Awashunkes、 Awasoncksとも綴られます。

参考文献

  1. ^ abcde ルース・バーンズ・モイニハン編 (1993). 『Second to none : a documentary history of American women』（第3刷）. リンカーン大学出版局. pp. 42–44. ISBN 0803231652。
  2. ^ abcdefghijklmn ゾンボーン、リズ (2007). 『A to Z of American Indian women』（改訂版）. ニューヨーク: Facts On File. p. 11. ISBN 9780816066940。
  3. ^ レオン、ヴィッキー (2001). 『新世界の傲慢な女性たち』 カリフォルニア州バークレー：コナリ・プレス p. 140. ISBN 1573241873。
  4. ^ 内務省、国立公園局アメリカ戦場保護プログラム（1976年5月19日）。「技術報告書：グレートフォールズの戦い／ウィサティンネワグ＝ペスケオンプスカット」（PDF） 。 2016年12月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
  5. ^ abcdef ドレイク, サミュエル・G. (1845). 『インディアンの書、あるいは北アメリカ・インディアンの伝記と歴史、最初の発見から1841年まで』ボストン: ベンジャミン・B・マッシー. pp. 65–72.
  6. ^ ロバート・S・グルメット編 (1996). 『北東部インディアンの生活 1632-1816』 アマースト: マサチューセッツ大学出版局. pp.  140– 157. ISBN 058508355X。
  7. ^ オブライエン、ジーン（2010年）『Firsting and Lasting: Writing Indians Out of Existence in New England』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、ISBN 978-0816665785。

さらに読む

  • マルティノ＝トゥルター、ジーナ・M. (2015). 「彼女を取り巻くあらゆる人物と同じくらい有力な王子：ポカセット族のウィータムーと初期アメリカにおける先住民女性のリーダーシップの再考」『女性史ジャーナル』27 (3): 37– 60. doi :10.1353/jowh.2015.0032. S2CID  142629136.
  • http://www.nature.org/wherewework/northamerica/states/rhodeisland/press/press3310.html には、「トリーティ・ロック農場の保全価値は、生態学的、農業的、そして歴史的です。この農場は、地元リッチモンド家の所有で350年以上続いています。農場の岩場は、サコネット族の酋長アワションクスと入植者のベンジャミン・チャーチがフィリップ王戦争で合流した場所を示しています。農場は、サコネット川の玉​​石の岸辺から、沿岸の低木地帯、干し草畑、牧草地、森林地帯を東に西メインロードまで広がっています。この農場は、アワションクスとチャーチがトリーティ・ロックで同盟を結んで以来、継続的に農業に利用されてきました。」と記されています。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Awashonks&oldid=1321895818」より取得