ひどく合法

ひどく合法
公式ポスター
別名	混乱した成熟した男性
熟男有不安]
ジャンル	コメディ 法廷ドラマ
著者	チョン・ワイユ チャン・カムリン シン・スクムイ タン・ソクエン ヨン・チュンパク ウォン・チンマン タム・キムワイ
監督	ラム・キンチョン、 ロー・ワイチュン 、チン・ウィンチー 、ユ・ティントン
主演	ロジャー・クォック、 ジョンソン・リー、 レイモンド・チョー、 シャロン・チャン、 セレナ・リー、 パル・シン、 ジョイス・タン、 グレース・ウォン
テーマ音楽作曲家	ジェフリー・イップ
オープニングテーマ	『半熟男』 ロジャー・クォック、レイモンド・チョー、パル・シン、ジョンソン・リー著
原産国	香港
元の言語	広東語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	ラム・チワー
生産場所	香港
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	TVB
オリジナルリリース
ネットワーク	ジェイド HD ジェイド
リリース	2013年6月24日 ～8月9日（2013年6月24日） （2013年8月9日）

『熟男有惑』 （中国語：熟男有惑）は、2013年にTVBが制作した香港のコメディ ・リーガルドラマシリーズです。3人の弁護士、彼らの訴訟事件、そして彼らの個人的な人間関係を中心に展開され、ロジャー・クォック、ジョンソン・リー、レイモンド・チョー、シャロン・チャン、セレーナ・リーが主演を務めています。

概要

ミン（レイモンド・チョー）とジャズ（パル・シン）は弁護士事務所のパートナーで、ソロ（ロジャー・クォック）とフィッシュ（ジョンソン・リー）も事務所に招き入れる。個性は異なるものの、4人は強い絆で結ばれており、法曹界では「四大熟年男」として知られている。彼らの独創的な裁判戦術は、多くの女性クライアントの心を掴んできた。ところが、ある人物が事務所から金銭を詐取する事件が発生。

経営難に陥った法律事務所を救うため、4人の女性弁護士が招聘される。ロジャーのライバル、ケイ（シャロン・チャン）、ジョンソンの裕福な妻エルザ（セレーナ・リー）、ミンの妻ティナ（ジョイス・タン）、そしてパルとジョンソンに巻き込まれる法廷弁護士ハニー（グレース・ウォン）だ。8人の仕事上も私生活も、ますます混沌としていく。そしてついに、法律事務所で起こるすべての出来事の背後に誰かがいることに気づく。ソロが事務所を去り、ミンが事務所の資金を持ち逃げした謎の失踪。果たして、法律事務所の運命はどうなるのか？

エルサ、ケイ、ティナ、ハニーの 4 人の女性は会社を救うことができるでしょうか?

主なキャスト

• ロジャー・クォック演じるソロ。父親はレディ・ローレンのもとで働いていたが、誘拐犯からハリーを救出しようとして亡くなる。その犠牲への感謝の気持ちから、レディ・ローレンはソロに教育を施した。ソロは主に家族問題や公共事業関連の案件を担当していたが、事務所が危機に陥った際に突然辞職する。ソロは人間関係に縛られるのが嫌いで、結婚も出産も望んでいない。ケイとは意見が合わない。
• シャロン・チャンが演じるケイはティナの妹。5年前、彼女はローレン夫人の息子ハリーと交際していた。ハリーの子供を妊娠し、結婚すると信じていたが、ハリーは結婚するつもりはなく、彼女を捨てた。そのため、彼女は息子をティナとミンに預け、ハリーを探すためにイギリスへ向かった。
• ジョンソン・リーが演じるフィッシュ役は、エルサの夫。フィッシュと妻は子供を持つかどうかでほぼ常に口論しており、エルサはフィッシュが常に子供を産むよう強要してくることに不満を抱いている。この問題は二人の関係に深い溝を生じさせ、エルサはフィッシュが他の女性に興味を持っているのではないかと考え、フィッシュの行動を監視するためにベティを雇う。二人が離婚寸前になった時、フィッシュは謝罪し、エルサに子供を産むよう強要しないと約束する。

レギュラーキャスト

• パル・シンが演じるジャズは、ミンの法律事務所のパートナー。歌手になることが夢だったが、他人の楽曲を盗作した疑いで起訴され、その夢は叶わなかった。彼はハニーのことが好き。
• レイモンド・チョー（ミン・サー役）はジャズの法律事務所の職員。ティナと結婚し、フェリックスとルイという二人の息子がいる。彼は事務所から3000万ドルを盗み出し、事務所は倒産寸前まで追い込まれた。
• ジョイス・タンが演じるティナ役は、ミンの妻でケイの姉。ケイが幼い息子フェリックスをティナとミンに預けた際、ティナは未熟児のルイを出産してしまう。フェリックスの連れ去りを防ぐため、ティナとミンは双子を出産し、ルイと共にフェリックスを実子として育てたと嘘をつく。NBAトーナメントで応援するミンがテレビに映っているのを見たティナは、香港を離れアメリカへ向かう。
• セレナ・リーが演じるエルサは、フィッシュの裕福な妻でハリーの妹。エルサは子供を産みたがらず、それがフィッシュとの口論の種となっている。エルサは子供を産むことを望まず、無理やり産まされるくらいなら夫と離婚したいと考えている。エルサとハニーは高校時代から互いに嫌悪し合っており、ハニーがフィッシュに近づき誘惑しようとすると、エルサは特に嫉妬する。
• グレース・ウォン演じるハニーは、著名な弁護士であり、ソロのライバルでもある。彼女とエルサは高校時代から互いに憎み合っている。ジャズに好意を抱いているように見えるハニーだが、フィッシュを誘惑することでわざとエルサを挑発する。
• ヘレナ・ローが、エルサとハリーの母、レディ・ローレン役を演じます。レディ・ローレンは英国伯爵の娘で、裕福な家庭に嫁ぎます。*エンジェル・チャンが、若きレディ・ローレン役を演じます。
• スティーブン・フインが演じるハリー役は、レディ・ローレンの息子。ハリーはケイと不倫関係にあり、5歳の息子フェリックスの存在に気づいていない。
• ベラ・ラムが演じるベティは、フィッシュの秘書。エルサが夫をスパイするために雇った。ベティは仕事を辞めて韓国で美容整形手術を受けようとしたが、詐欺に遭い、再びエルサのもとで働くことになる。
• ヴィン・チョイ（ヒューゴ・クワイ役）、見習い弁護士
• ファニー役のセリーヌ・マー
• オーウェン・チャン

視聴率

以下は、テレビ視聴率に基づく総視聴率ポイントの一覧表です。「視聴者数（百万人）」は、香港でTVB Jade（TVB HD Jadeを含む）の視聴率に基づき、当該エピソードをライブで視聴した人数を示しています。括弧内は最高視聴者数です。

週	エピソード	平均ポイント	ピークポイント	視聴者数（百万人）	参照
1	1 — 5	26	30	1.67 (1.86)	50
2	6 — 10	26	31	1.67 (1.99)	40
3	11 — 15	26	40	1.67
4	16 — 20	27	40	1.73

外部リンク

• TVB公式ウェブサイト