アユダメ
パウリナ・ルビオの2007年のシングル
「アユダメ」
パウリナ・ルビオのシングル
アルバム『アナンダ』より
リリース2007年4月4日
記録された2006
スタジオアナンダスタジオ
（フロリダ州マイアミ）
ジャンル
長さ3:56​​
ラベルユニバーサルラテン
ソングライター
プロデューサーカチョロ・ロペス
パウリナ・ルビオのシングル年表
「ネーナ」
（2007年） 		「アユダメ」
（2007） 		『クエ・ミー・ヴォイ・ア・クエダー』
(2007)
ミュージックビデオ
YouTubeの「Ayúdame」

「Ayúdame」（英訳：Help Me）は、パウリナ・ルビオの8枚目のスタジオアルバム『Ananda』 （2006年）に収録された曲です。この曲は、ルビオが前年にシングル「Nada Fue Un Error」と「Otra Vez」でコラボレーションしたアルゼンチンのシンガーソングライター、コティとの共作です。また、この曲はアルバムの中でルビオが共作者としてクレジットされている数少ない曲の一つです。

「アユダメ」は、2007年4月4日にユニバーサル・ラティーノからアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。このシングルはチャートでまずまずの成功を収め、ビルボード ・ホット・ラテン・ソングスで最高36位を記録した[1]。

構成

「Ayúdame」は、フロリダ州マイアミに設けられたルビオの自宅スタジオで、パウリナ・ルビオとコティによって作曲されました。このスタジオでは、「Tú Y Yo」や「Lo Que Pensamos」など、アナンダの他の曲もレコーディングされました。音楽的には、バラード、ポップロック、インディーの影響を受けた曲です。[2]ノスタルジックなギターの音で始まり、囁くようなボーカルとハーモニーがクライマックスへと進みます。歌詞は恋愛対象に自分の人生から離れないでほしいと願う内容ですが、テーマは自然と人間の感情への賛歌となっています。[3]

プロモーション

この曲はアナンダの3枚目のシングルとして2007年4月初旬にリリースされた。[4]ユニバーサルミュージックは同時にラジオ向けのプロモーションシングルとして「Hoy」をリリースした。両曲とも聴衆に好評だった。ルビオは2007年の「Amor, Luz y Sonido」ツアーで「Ayúdame」を披露した。ミュージックビデオの初公開の数日前、2007年5月29日、彼女はニューヨークで開催されたMTVの番組「Mi TRL」でこの曲を披露した。観客の中にはアメリカ海軍の隊員もいた。[5]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはプエルトリコのカボ・ロホで撮影された

開発とコンセプト

ミュージックビデオはイスラエル・ルゴとガブリエル・コスが監督を務め、プエルトリコのカボ・ロホで撮影されました。撮影場所は「海と緑豊かな木立が半砂漠地帯と対照をなす」エリアです。[6]ルビオはこのビデオで環境問題と地球温暖化にインスピレーションを得ました。このビデオは2007年5月30日にリトモソン・ラティーノ・ネットワークで初公開されました。彼女は、このミュージックビデオで実現したかったのは「集合意識を高めること」だと説明しました。「私は環境保護運動などあらゆる活動に参加し、環境問題やその他の活動に関わるコンサートを行うのが好きなので」[7] 。

ビデオの中で、ルビオは空から隕石が降り注ぐ中、木々が生い茂る開けた場所で歌を歌っている。これは世界の終焉を象徴すると同時に、世界の再生、「新たな種」をも象徴している。[8]つまり、ルビオの分身は、荒廃し廃墟と化した地球を訪れた宇宙人を模倣していると言えるだろう。ルビオは、ファッションデザイナー、ホセ・ミロのサイン入りの未来的なシリコン製コルセットを着用している。[9]ビデオの最後、ルビオはビーチに戻り、地球は再び活気を取り戻し、すべてが緑に覆われ、動物たちが再び姿を現す。ビ​​デオはインド系アメリカ人の諺で締めくくられる。「最後の木が切り倒され、最後の川が汚染され、最後の魚が捕獲された後、初めて我々は金を食べてはいけないことを学ぶのだ。」[10]

概要

動画は、ベッドに横たわるルビオの全景で始まる。彼女は白い服を着ており、手首にはカバラの習慣である赤い紐が見える。すぐに隕石が地球に落下し、乾燥した空間にエイリアン（ルビオの別人格）が現れる。ルビオは地球が隕石に襲われ始めるのを観察し、エイリアンは歌の歌詞を詩のリソースとして使い、助けを求める。鈍い日光が彼女の寝室に入ると、反省するルビオのクローズアップが現れる。次に、彼女が車を運転して海岸に到着し、そこで服を脱いで泳ぎに行く。エイリアンは同じ場所から観察し、地球に再び野生生物が戻ってきたことを喜ぶ。彼は生命の樹を意味する葉の茂った木に登る。

トラックリストとフォーマット

  • アメリカのCDシングル[11]
  1. 「アユダメ」 – 3:58
  • EP [12]
  1. 「アユダメ」 – 3:58
  2. 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」 – 3:46
  3. 「デイム・オトロ・テキーラ」 – 2:49

人事

「Ayúdame」には以下の人々が寄稿しました: [13]

チャート

チャート（2007年） ピーク
位置
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[1] 36
アメリカラテンポップエアプレイ（ビルボード）[14] 11

リリース履歴

国 日付 形式 バージョン ラベル 参照
様々な 2007年4月4日
オリジナル ユニバーサルラテン
2007年6月19日 アユダメ ヒットパック EP [15]

参考文献

  1. ^ ab “チャート - シングル - ホット・ラテン・ソングス”. Billboard . 2007年7月7日. 2018年6月2日閲覧。
  2. ^ “ディスコ・デ・パウリナ・ルビオ：「アナンダ」” . 2022 年6 月 30 日に取得。
  3. ^ “パウリナ・ルビオ、アヌンシア・ス・ギラ・エスパニョーラ・パラ・ジュリオ” (スペイン語) 。2022 年6 月 30 日に取得。
  4. ^ “アユダメ、新しいシングル・デ・パウリナ・ルビオ” . 2022 年6 月 30 日に取得。
  5. ^ “パウリナ・セ・キエレ「カマー」ラ・グラン・マンサーナ」（スペイン語）。エル・シグロ・デ・トレオン。2022 年6 月 30 日に取得。
  6. ^ “La cantante Paulina Rubio estrenará ビデオ” (スペイン語).ディアリオデジタル。2022 年6 月 30 日に取得。
  7. ^ “パウリナ・ルビオのエストレナビデオ” (スペイン語).ディアリオデジタル。2022 年6 月 30 日に取得。
  8. ^ Ananda Deluxe（DVD素材）. Paulina Rubio . Universal Music Latino. 2007. 8614-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ サンチェス、ヴァネサ (2007 年 6 月 14 日)。 「パウリナ・ヴィステ・デ・ホセ・ミロ」（スペイン語）。ディアリオ・デ・マヨルカ。2021 年8 月 25 日に取得。
  10. ^ ユニビジョン。 「Univision | ショー、Entretenimiento、Noticias、Deportes y Novelas」。ユニビジョン(スペイン語) 。2019 年 12 月 2 日に取得。
  11. ^ Ayúdame (US CDシングル) (US CDシングルライナーノーツ). Paulina Rubio . Universal Music Latin Entertainment . 2007. 40130-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  12. ^ “Ayúdame Hit Pack - EP”. Apple Music . 2022年6月30日閲覧。
  13. ^ 『アナンダ』（CDライナーノーツ）.ユニバーサル ミュージック グループ. 2006年9月.
  14. ^ 「チャート - シングル - ラテンポップソング」Billboard . 2007年6月2日. 2018年6月2日閲覧。
  15. ^ 「Ayúdame Hit Pack」 . 2022年8月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayúdame&oldid=1305396515」から取得