アイー・ミラン・キ・ベラ

アイー・ミラン・キ・ベラ
監督	モハン・クマール
著者	サチン・ボーミック（脚本・ストーリー）、サーシャール・サイラニ（セリフ）
制作：	J. オム・プラカシュ
主演	ラジェンドラ・クマール・ サイラ・バヌ・ ダルメンドラ
撮影	V. ババサヘブ
編集者	パルタップ・デイブ
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン
発売日	1964年1月1日 (1964-01-01)
国	インド
言語	ヒンディー語

『アイー・ミラン・キ・ベラ』 （ Ayee Milan Ki Bela 、訳： 出会いの瞬間が来た）は、1964年のインド・ヒンディー語映画で、モハン・クマール監督による作品です。プロデューサーはJ・オム・プラカシュ、音楽はシャンカール・ジャイキシャンです。主演はラジェンドラ・クマール、サイラ・バヌ、ダルメンドラ、シャシカラです。

本作は、ダルメンドラの役柄にグレーな要素が散りばめられた数少ない映画の一つである。興行的に成功を収めた。^[1]タミル語版『Oru Thaai Makkal』としてリメイクされた。^[2]

プロット

金持ちの男 (ガジャナン・ジャギルダー) は、乳母 (プラヴィーン・ポール) から妻のプシュパが死産したと告げられ、落胆する。妻が子供の死の知らせに耐えられないだろうと心配した男は、乳母から、双子を産んだ女中のラクシュミ (スロチャナ・ラトカル) の息子の一人を養子にするよう勧められる。金持ちの男の熱心な懇願により、ラクシュミは息子の一人を彼に与えることに同意する。シャム (ラジェンドラ・クマール) は貧しい母親とともに村で育ち、双子の弟ランジート (ダルメンドラ) は養父母のもとで都会で育つ。シャムは小さな村で農夫として働いている。ある日、彼は、金持ちのチョードリー氏 (ナジール・フセイン) が村にやって来て、貧しい農民の土地を奪おうと企んでいると聞かされる。しかし、彼と会ってから、シャムはチョードリー氏が地元の農家が作物を高値で売れるよう協同組合を作りたいと思っていることに気づく。シャムはチョードリー氏に加わり、一緒に農家の生活をより良くするのを手伝う。チョードリー氏の娘バルカ（サイラ・バヌ）とシャムは恋に落ちる。一方、ランジートが海外から帰国する。すぐに、彼もバルカに恋をしていることが明らかになり、これが彼と長い間行方不明だった双子の間に誤解を生み始める。最終的に、シャムは別の女性ルーパを妊娠させたと告発され、さらに金銭を盗んだと告発される。最終的に、シャムに対する告発は虚偽であることが判明する。ランジートは自分の正体に気づき、自分の過ちを認めるようになる。

キャスト

• ラジェンドラ・クマール（シャム役）
• サイラ・バヌ（バルカ・チョードリー役）
• ランジット役のダルメンドラ
• ナジール・フセイン（チョードリー氏役）
• ルーパ役のシャシカラ
• ラクシュミ（シャムの母親）役のスロチャナ・ラトカール
• サンダー（ムンシ・スリダル役）
• ラタンラル役のマダン・プリ
• ケシャブ・ラナ：ダランパル（ラタンラールの手下）
• ムムターズ・ベグム（プシュパ役、ランジートの養母）
• ガジャナン・ジャギルダル（プシュパの夫、ランジートの養父）
• 看護師役のプラヴィーン・ポール

サウンドトラック

すべての曲はシャンカール・ジャイキシャンが作曲しました

#	タイトル	歌手	作詞家
1	「トゥム・カムシン・ホ・ナダーン・ホ」	モハメド・ラフィ	ハスラット・ジャイプリ
2	「オ・サナム・テレ・ホ・ガエン・フム」	モハメド・ラフィ、ラタ・マンゲシュカル	シャイレンドラ
3	「アー・ハ・アイー・ミラン・キ・ベラ」	モハメッド・ラフィ、アシャ・ボスレ	シャイレンドラ
4	「ブラ・マーン・ゲイ」	モハメド・ラフィ	ハスラット・ジャイプリ
5	「メインカムシンフンナダンフン」	ラタ・マンゲシュカル	ハスラット・ジャイプリ
6	「メイン・ピャール・カ・ディワナ」	モハメド・ラフィ	ハスラット・ジャイプリ
7	「トゥムコ・ハマリ・ウマル・ラグ・ジャイエ」	ラタ・マンゲシュカル	ハスラット・ジャイプリ

受付

この映画は興行的に大成功を収めた。^[1] India.comのシヴァニは、「ダルメンドラはこの映画で初めて悪役を演じたが、それが彼をより大きなスターダムへと押し上げた。この映画の真の特徴は、ボリウッドにおけるダルメンドラの軌跡を大きく変えたことだ。わずか4年前に『ディル・ビ・テラ・フム・ビ・テレ』（1960年）でデビューしたばかりの彼は、それまでソフトな役柄やロマンチックな役柄、脇役しか演じられていなかった。『アイー・ミラン・キ・ベラ』は彼の幅広い演技力を示しただけでなく、多層的なキャラクターを確信を持って演じきれることを証明した」と記している。^[3]

フィルムフェア賞ノミネート

• 最優秀男優賞 -ラジェンドラ・クマール
• 助演男優賞 -ダルメンドラ
• 助演女優賞 -シャシカラ^[4]

参考文献

1. “アーカイブコピー”. 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
2. ガイ、ランドー (2016 年 3 月 12 日)。 「オル・タイ・マッカル（1971）タミル語」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X 。2019 年3 月 3 日に取得。
3. 「この映画でのダルメンドラの最初の悪役は、彼をより大きなスターダムに押し上げた。物語は同じ女の子に恋をする二人の親友を中心に展開する」 。 2025年6月17日閲覧。
4. “1st Filmfare Awards 1953” (PDF) . 2009年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年1月26日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「アイー・ミラン・キ・ベラ」