アイン・ヒレル

アイン・ヒレル、1949年

アイン・ヒレル（ヘブライ語: ע. הלל ）は、イスラエルの詩人、児童文学者であるヒレル・オメル（1926年8月4日 - 1990年6月30日、ヘブライ語: הלל עומר）のペンネームである。 ^{[ 1 ]}

バイオグラフィー

ヒレル・コトヴィッツ（後にオメル）は、イズレエル渓谷のミシュマル・ハエメク・キブツで、ビニヤミン・コトヴィッツとシュロミット・コトヴィッツ夫妻の子として生まれた。 1948年の第一次中東戦争ではパルマッハで戦った。1954年から1969年まで、エルサレムで造園家として活躍した。市内の植物園や聖書庭園を設計し、テルアビブに移った後も造園業を続けた。^{[ 2 ]}ツィッポラ・レルマンと結婚し、タル・オメル、ヌリ・オメル、ルル・オメルの3人の娘をもうけた。^{[ 3 ]}

文学キャリア

アイン・ヒレルの作品は、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、スペイン語、ロシア語に翻訳されています。彼の最も有名な作品には、「シマウマはなぜパジャマを着るのか」（1959年）と「シムチャおじさん」（1964年）があります。^{[ 4 ]}

アイン・ヒレルの詩「ハネシェル（ハゲワシ）」は聖書のヘブライ語で書かれていますが、20 世紀の疑念と幻滅を表現しています。

賞と表彰

1976年、アイン・ヒレルはフィクマン賞を受賞しました。1990年には児童文学への貢献によりハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞しました。 ^{[ 5 ]}

出版作品

詩

• 『真昼の国』シフリアット・ポアリム、1950年 [エレツ・ハー・ツォホライム]
• ニスラ『作家』 1962年 [ニスラ]
• ハンティング・マッドネス、アム・オーヴェド、1964年 [テルフ・トレフ]
• 追悼文、ハキブツ・ハメウチャド、 1973年 [ホダヤ]
• 話せ、ハキブツ・ハメウチャド、1980年 [ダブリ]
• ヨセフとポティファルの妻、ハキブツ・ハメウチャド、1982年 [ヨセフ・ヴェーシェト・ポティファル]
• これまで、ハキブツ・ハメウチャド、1983年 [Ad Co]
• ホロンの寓話、シフリアット・ポアリム、1991年 [ミシュレイ・ホロン]

児童書

ドディ・シムハの彫刻

• シマウマはなぜパジャマを着るのか？、シフリアット・ポアリム、1959年 [ラマ・ラブシェット・ハ・シマウマ・パジャマ]
• アブロード、アブロード!、シフリアット・ポアリム、1960年 [フッツ・ラ・アレツ、ハッツ・ラ・アレツ]
• Nobody Can See Me、マサダ、1967年 [Oti Lir'ot Af Ehad Lo Iachol]
• アンクル・シムチャ、ハキブツ・ハメウチャド、1969/99 [ドディ・シムハ]
• 私はウグイス、ハキブツ・ハメウチャド、1970年 [アニ・パショシュ]
• おはよう、ハキブツ・ハメウチャド、1971年 [ボケル・トヴ]
• ヒヨドリ、どうして？、マサダ、1972年 [ヒヨドリ、ラマ・カチャ?]
• バーディ、バーディ、ハキブツ・ハメウチャド、1973 [Rom Tziporim Tziporim Tzip]
• ブルージーンズをはいたキリン、ハキブツ・ハメウチャド、1976年 [Giraf Be-Jeans Kahol]
• シムチャおじさんの声、ハキブツ・ハメウチャド、1976年 [コル・ドディ・シムハ]
• How Are You Mrs. Ladybird、 Am Oved、1977年 [Shalom Lach Para Moshe Rabenu]
• 『From Fly To Elephant』、 Keter、1977年 [Mi-Zvuv Ve-Ad Pil]
• 猫についての物語、ケテル、1977年 [Ma'ase Be-Hatulim]
• ヨッシ、私の賢い子供、マサダ、1978年 [ヨッシ・イェレッド・シェリ・ムッツラー]
• 信じられない、文部省、1978年[ロー・ユーマン]
• シムチャおじさんが歌うとき、シオニスト連盟、1984年 [ケ・シェ・ドッド・シムハ・シャール]
• 私は確かに、そして多分、ウグイスです、ハキブツ・ハメウチャド、1987年 [アニ・パショシュ・ベタ・ヴェ・ウライ]
• The Book of Scribble-songs、 R. シルキス、1988 [Sefer Ha-Kishkushirim]
• 「手に雲」シフリアット・ポアリム、1989年 [アナン・バヤド]
• それは子鹿に起こった、キネレット、1989年 [Ma'ase Be-Ofer Ayalim]
• アイン・ヒレルのビッグブック、アム・オーヴェド、1992年 [Ha-Sefer Ha-Gadol Shel Ayin Hillel]
• キブツの冒険、ロンドン、F.ウォーン、1963年

他の

• 青とげ（Tkehlet vekotzim）、シフリヤット・ハポアリム、1977

参照

• ヘブライ文学

参考文献

1. すべての言葉は貴重な宝石、ハアレツ
2. ヘブライ文学翻訳研究所：アイン・ヒレル
3. すべての言葉は貴重な宝石、ハアレツ
4. すべての言葉は貴重な宝石、ハアレツ
5. すべての言葉は貴重な宝石、ハアレツ