| アイルバートン | |
|---|---|
 西南西を望むエイルバートン。 | |
グロスターシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SO617017 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リドニー |
| 郵便番号地区 | GL15 |
| ダイヤルコード | 01594 |
| 警察 | グロスターシャー |
| 火 | グロスターシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
アイルバートンは、イングランド、グロスターシャー州ディーン森林地区にある村であり、行政教区でもあります。リドニーの南西約3.2km、A48号線沿いにあります。2001年の国勢調査によると、人口は689人でしたが、 2011年の国勢調査では711人に増加しました。[1]
村の中心部は保護地区に指定されています。ザ・クロスには中世の建物の要素が残っており、かつてはクラック・フレーム・ホールが後にコテージのテラスに改装されました。[2]
アイルバートンの歴史
アイルバートンは古代ローマ街道と中世の街道の沿線に位置しています。開発許可を受けた際に行われた限定的な考古学的発掘調査と、運動場を含む近隣の畑と比較して庭の土壌改良の痕跡が見られることから、長年にわたり居住が行われていたことが分かります。[3]
ローマ時代、この教区の斜面の大部分は元々森林に覆われており、セヴァーン川の岸辺は幹線道路から1km以上も近く、現在の「平地」の約半分は西暦450年頃までに干拓されたものです。この地域は、現在のリドニー・パーク・ハウスの裏手にあるローマ時代の別荘と寺院が占めていたと考えられています。当時、ディーンの森はブリタニア・セクンダ（第二ブリテン）と呼ばれる領土のすぐ内側にあり、ブリタニア・セクンダはウェールズを覆い、東の境界はセヴァーン川でした。その後、少なくともオファ王（8世紀）が有名な堤防を築くまでは、この森はウェールズとイングランドの領土を行き来していました。この時点でグロスターシャー州全体がイングランド領となりました（注：この南部では堤防は比較的透水性が高い）。[3]
アイルバートン（元々はÆþelbeorhtes-tun、つまりエセルバートの農場）が位置する土地は、1066年にヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーン（チェプストウ城の建設者であり、ノルマンディーのリラ修道院の創設者）の支配下でリドニーの荘園の一部となり、その後リラ修道院に贈与された。1277年、ランソニー修道院はアイルバートンとアルビントン（リドニーの荘園は除く）の両荘園の領主となった。彼らは現在の村の上にある土地から鉄と石炭を採取し、ダーケン・レーンとストックウェル・レーンを下ってアイルバートン・ワースまで運び、そこで船に積み込んだ。これはおそらくローマ人が始めた伝統を引き継いだものである。[3]
1219年までに、アイルバートンはチャペル・ヒルに聖ヨハネに由来する独自の礼拝堂を構えました（1750年より前に聖マリア教会となりました）。同年、ライア修道院はヘレフォードの首席司祭と参事会員にリドニー教会を与えました。ヘンリー8世による修道院の解散後、1599年にウィリアム・ウィンターが国王からこの荘園を購入しました。この荘園は（「コモンウェルス」を管轄していた期間を除いて）ウィンターの所有下にあり、1723年にバサースト家が購入するまで続きました。[3]
プライアーズ・メスネ領地（ニューランズとセント・ブリアベルズの周辺地域を含む）は、プライアーズ・ロッジ（プライアーズ・メスネ・ロッジまたはブリーム・ロッジとも呼ばれる）を拠点としていた。1306年、ランソニー修道院によって樹木が伐採され、大部分が農地に転換され、小作農には入会権が認められた。プライアーズ・プールはこの時代に遡る養魚池であった。マーケット・クロスは14世紀に建造された。ランソニー修道院は1535年にファーニーリー・ブルックに縮絨工場を建設した（後にタッカーズ・ミルまたはウッド・ミルと呼ばれ、1900年頃まで製粉所として使用された）。[3]
チューダー朝時代のイギリス
1600年までに、アイルバートン荘園はパーク・ブルックのミレンド（現在のミリング・グリーン）に製粉所を構えていた。この頃、ストックウェル・レーンとミレンドに住宅が建設された。1608年までに、アイルバートンには14人の商人がおり、釘打ち工、羊皮紙製造者、そしてタッカー（タッカーズ・ミルのタッカー）などが含まれていた。アイルバートン・ピル（ワース）は1608年当時もまだ船舶輸送に利用されていた。セヴァーン川では漁業が盛んに行われ、1640年にはウィンツアー領に王室御用魚の捕獲権が与えられた。17世紀半ばまでに、元の公園の南東に新しい公園が造成され、主に鹿の飼育に利用された。ハイストリート32番地には、中世の小さなホールの一部が今も残っている。[3]
スチュアート・ブリテン
現在クロス・インとなっている建物は17世紀に建てられたものですが、壁の一部は11世紀のものも残っています。オールド・コート・ハウスも同時代の小規模農場でした。クロス・ファームも初期の家屋の一部が組み込まれていました。チャーチ・ロードの端にある短いコテージの列もおそらく17世紀のものです。かつてオーバーストリートと呼ばれる村落が幹線道路沿いにあり、現在のトーラス・クラフツがあるあたりでした。サー・チャールズ・ウィンツアーは1692年にそこに新しいマナーハウスを建て、村落は彼らの借地権と付属建物となりました。貧困層や困窮者も忘れ去られることなく、1680年にはクリストファー・ウィロビーが信託を設立し、毎年16ポンドをアイルバートンの貧困層に分配しました。この慣行は今日まで続いています。[3]
1710年までに、教区境界線の北西部は現在の形に確定しました。境界線はかつてフォレスト・ディッチ（おそらくコリアーズ・ブルック）と呼ばれていた場所に沿っていましたが、現在ではアイルバートン・ロッジのすぐ南にある巨大な壁に沿っていることがわかります。この壁は、ランソニー・プライアリーが所有権を失って以来、アイルバートンとアルビントンの間でしばしば激しい境界紛争が続いていたため、その紛争に終止符を打つために建設されました。
ジョージ王朝時代のイギリス
1717年、ミレンドの製粉所には金床工場があったが、1759年までに製粉所に置き換えられていた。ロッジ農場は1717年より前にリドニーの地所によって設立された。プライアーズ（メスネ）ロッジもほぼ同時期に建てられた。1718年、ウィンター家の領地には（アイルバートンに）7エーカーから64エーカーの規模に及ぶ16の借地農場が含まれていた。これらはほぼ全て、ストックウェル・レーンとミレンドの間の目抜き通り沿いの小規模農地に基づいていた。しかし、ウィンター家は地所の買い戻しで生じた負債を返済するために土地を売却した。これにはアイルバートンの借地地の大部分も含まれており、ジョン・ロウズに売却された。バサースト家は1723年に地所を買収したため、バサースト家は長くは続かなかった。彼らは当時の母屋があった場所から少し南東に道路を移動させた。[3]
1778年、製鉄所の賃借人にアイルバートン・コモンの採石場の採石権が与えられました。1784年、アイルバートンの納税者はリドニー教会による教会税の徴収に抵抗し、これが彼らが独自の教区となるきっかけとなりました。
1796年、村の北東端に「ヘア・アンド・ハウンズ」という宿屋が開業しました。ロックウッド（ヘブンズ・ゲート）は摂政時代、1815年頃に建設されました。1818年までに、多くの小規模農場が統合され、より大規模な農場となりました。これには、ホーム・ファーム（後のパーク・ファーム）、クロス・ファーム（アイルバートン・クロス）、レッドヒル・ファームなどが含まれます。ニュー・グラウンズは当時はまだ独立した農場でしたが、後にデイリー・ファーム（リドニー、チャーチ・ロード）に統合されました。同時期に、コモン（現在のアッパー・コモン）に数軒の家が建てられました。1818年、A48号線は再び現在のパーク・ファームの南のルートへと移設されました。パーク・ファームもほぼ同時期に建設されました。
ビクトリア朝時代のイギリス
1830年代、プライアーのメスネ領地にあったコニー（ウサギの巣）の巣穴が売却され、そこに家屋（巣穴を含む）が建てられました。この頃、クロス・インの横に4軒の救貧院が建てられました。これらは後に教会の財産とみなされ、入居者は聖職者会議によって選出されました。1847年からは、アイルバートン礼拝堂で教会の日曜学校が開かれていました。[3]
鉄道路線（ 1863年までサウスウェールズ鉄道、その後グレート・ウェスタン鉄道が所有）は1851年に建設されました。1851年までに、アイルバートンには60人の商人がいました（ブリキや鉄工は多く、その数は含まれていません）。その中には弁護士2名と医師1名が含まれていました。雇用の大部分はブリキや鉄工で、鉱山労働者や採石労働者も少数いました。
1856年、中世の礼拝堂は取り壊され、現在の場所に再建されました。費用はチャールズ・バサーストが負担しました。この際、いくつかの窓が交換され、現在の墓地が造られました。アイルバートン・ロッジ（当時はアルビントン／ブリーム・ロード沿いのデヴォンシャー・ヴィラ）は1858年に建設され、1843年にそこに建てられた家屋が取り壊されました。
1864年の議会法により、アイルバートン・コモン、ストックウェル・グリーン、ザ・ビターンズ、リドニー・ミード、アイルバートン・ミード、ロッドモア・ミード、そしてアイルバートン・ワース（当時はカウ・パスチャーズ）の共有地が強制的に囲い込まれた。278エーカーはWHバサースト牧師に与えられ、プライアーズ・メスネ共有地の45エーカーはジェームズ・クルームに与えられた。1864年の囲い込み後、アッパー・コモンにはさらに数軒の家が建てられ、その後しばらくしてニュー・ロードが開通した。ロウアー・コモンにも同時期に家が建てられ、トラベラーズ・レスト（別名ベソム、1880年までに開業、1980年代後半に閉鎖）もその一つであった。1866年には、アイルバートン・ワースに650匹の魚を放つ堰が設置された。
アイルバートン英国国教会学校は1870年、主にW・H・バサースト牧師の資金援助により、アイルバートン礼拝堂の向かいに建てられた校舎に開校しました。1885年には男女共学で、生徒数は平均96名（定員160名）でした。「ザ・ジョージ」と「ザ・クロス」は1870年までにパブとして開業しました。コテージ病院は1882年にメアリー・バサーストによってアイルバートンに開設されました。
1877年、現在のリドニー・パーク邸が建てられました。元の邸宅は1883年に取り壊されました。19世紀には、ほとんどの農地が2～3の大規模農場に集約され、住民は主に商人やブリキ職人になりました。この頃、チャーチ・ロードの向かい側からパーク・ブルックにかけてのコテージの列が建てられました。1890年から1910年の間には、パーク邸宅の近くの道路沿いに2棟の石造りのコテージが建てられました。
1894年にアイルバートン教区議会が設立され、1898年には運動場が使用され、試合やイベントのための車両通行も可能になりました。1903年までに、村民とチャールズ・バサーストの要請により、リドニー教会の助任司祭がアイルバートンに拠点を置きました。1907年にはサンドフォード・テラスが建設され、その1年後にはコテージ病院が現在のリドニー病院の敷地に移転しました。1910年までに、アイルバートン学校に独立した幼児科が設けられました。1912年以前から、アイルバートンの一部の地域には村の上にある泉から水が供給されており、この水は現在も協同組合によって約80軒の住宅（アイルバートン水道委員会）に供給されています。
1910年、ウェスリアン・メソジスト派はクロスで野外集会を開きました。その後、仮設の建物が使用され、1915年にメソジスト教会が建設されました。1919年には、メソジスト教会の裏にあったパブ「ブッチャーズ・アームズ」が閉店し、管理人の小屋として使用されました。村の会館は、第一次世界大戦の戦没者を追悼するために1920年から1921年にかけて建設されました。リドニーには1925年から電力が供給されました。
現在ミリングブルック ホテルとして使用されている建物は、20 世紀初頭には「ローラー スケート リンク」でした。
現代のイギリス
1936年から1938年にかけて、リドニー農村地区はストックウェル・レーンに公営住宅を建設しましたが、1944年には救貧院が売却され、取り壊されました。1949年にはアイルバートン学校が州管理となり、1950年から1951年にかけて、リドニー農村地区議会はミリング・クレセントを建設しました。水道は1950年代までアイルバートンに届いていませんでした。ロッジ・ファーム近くに貯水池が建設されましたが、1956年にチャペル・ヒルに建設されました。「ヘア・アンド・ハウンズ」という宿屋は20世紀半ばに取り壊されました。石炭置き場と鉄道は最終的に1960年に閉鎖されました。1974年、リドニー農村地区は新たに設立されたフォレスト・オブ・ディーン地区の一部となりました。[3]
ハイ ストリートには、20 世紀の間に徐々に純粋な住宅地へと変わった多くの改装された店舗の正面が今でもはっきりと見られます。
「ダックタウン」という蔑称は、ハイストリート沿いにかつて小川が流れていたこと（暗渠が建設される前）によりアイルバートンに付けられたものと考えられており、そのせいでアヒルの群れが目立つようになった。
教区ニュースレターは現在「ダックタウン エコー」となっています。
アイルバートンのトールキン
1920年代後半、リドニー・パークはモーティマー・ウィーラーによって発掘されました。[4] 地元の噂では、この地域に点在する古い鉱山の採掘場には、おそらくPwcaと呼ばれる小人たちが住んでいたとされています。J ・R・R・トールキンもこの地を訪れました。彼は十字架で過ごし、ブリーの跳ねるポニーのモデルになったと言われています。また、ホビットの物語を描く際にPwcaを参考にした可能性もあります。
社会とアメニティ
村はディーンの森の端に位置し、歴史的には多くの労働者がリドニー・ドックとブリキ工場で働いていました。今日でも村には強い農業の影響が見られますが、歴史的にはこの影響はより顕著であり、現在では多くの住民が村やその周辺地域以外で働いています。
アイルバートン英国国教会学校は繁栄している。[5]
メモリアルホールは村の中心的存在です。[6] 毎年7月の第2土曜日に開催されるカーニバル[7]では、14:00から15:00までA48号線が封鎖され、地元住民を大いに楽しませています（2020年はCOVID-19の影響で中止されました）。8月の祝日の土曜日に開催されるフルーツ＆ベジショーでは、地元の著名人による白熱した戦いが繰り広げられます。
アイルバートンには、ザ・クロス[8]とザ・ジョージ[9]という2つの成功したパブがあります。
地域活動についてはこちらをご覧ください[10]
セントメアリー教会[11]は14世紀に建てられたもので、当初は近くの目立つ場所、チャペルヒルに建っていました。15世紀の当時、この教会は洗礼者聖ヨハネに捧げられました。しかし、その場所は教区民にとって安全でも便利でもないことが判明し、建物は修繕が困難な状態に陥っていました。こうした問題を克服するため、教会は石を一つ一つ移動させ、1855年から1856年にかけて村の中心部の現在の場所に再建されました。再建費用はチャールズ・バサーストが負担しました。教会の西端にはピラミッド型の屋根を持つ低い塔があります。洗礼盤と説教壇は15世紀のもので、後者は現在イングランドに60基しか残っていないうちの1つです。
アイルバートン・コモンにある小さなミッション教会は 1867 年に建てられ、1951 年に修復と修復が行われました。教会は今でも素朴な魅力を放ち、定期的に使用されています。
アイルバートン・メソジスト教会はハイストリートに位置し、現在大規模な近代化工事が行われています。教会は開館しています。
輸送
アイルバートンは、ウェールズのモンマスシャー州チェプストウからイングランドのグロスターまで続くA48号線沿いにあります。この道路は幹線道路として利用されていませんが、現在も主要道路として利用されています。ただし、コモンから水が流れ落ち、大雨の際には交通に支障をきたすことがあります。村内には横断歩道はありません。最寄りの鉄道駅はリドニー駅ですが、そこそこ長い道のりを歩かなければならず、路地によってはぬかるみがあります。
政治
アイルバートンは、フォレスト・オブ・ディーン地区議会において、リドニー地区の郡議会議員[12]と、アルビントン、アイルバートン、ウェスト・リドニー地区の2人の地区議会議員によって代表されている。[13]フォレスト・オブ・ディーン議会は、マーク・ハーパー議員（保守党）によって代表されている。[14]
最近、隣村のアルビントン村に建設される風力タービンについて村内で活発な議論が行われているが、これはエイルバートンの住民にはほとんど影響を与えないだろう。[15] [16]
スポーツ
アイルバートン・ローヴァーズFCは伝統的にメモリアル・フィールド[17]を本拠地としていましたが、現在は休止しています。ブリームAFCもここで試合を行ったことがあります。フォレスト・エグザイルズ・クリケットクラブは2016年からメモリアル・フィールドを本拠地としています。
アイルバートン クリケット クラブは、プリムローズ ヒルと年に 1 試合対戦します。
参考文献
- ^ “Parish population 2011”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ [ペブスナー - グロスターシャー]
- ^ abcdefghij 「Aylburtonコミュニティウェブサイト」。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ Wheeler, REMおよびWheeler, TV 1932. ロンドン、グロスターシャー州リドニーパークにおける先史時代、ローマ時代、ローマ時代後期の遺跡発掘報告書
- ^ 「ホーム」. aylburtoncofe.co.uk .
- ^ 「ホーム」。aylburtonvillagehall.org.uk。
- ^ “Aylburton Memorial Hall - Carnival 2013”. www.aylburtonvillagehall.org.uk . 2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Cross Inn Aylburton”. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ 「ザ・ジョージ・イン」2018年2月7日。
- ^ “Aylburton Community Website”. www.aylburton.net . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ “Aylburton Community Website”. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ “Aylburton Parish Council - Gloucestershire County Council”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ “Forest of Dean District Council - Your Councillors”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「ホーム」. markharper.org .
- ^ “Aylburton Memorial Hall - Aylburton Says NO”. www.aylburtonvillagehall.org.uk . 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Resilientenergy.co.uk - Alvington Court APPEAL LODGED”. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ “Aylburton Rovers”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
外部リンク
