アザド・ヒンド・ラジオ
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
南アジアの親枢軸ラジオ局

アザド・ヒンド・ラジオ（自由 インド放送）は、 1942年にスバス・チャンドラ・ボースの指導の下、インド国民にイギリスとの闘いを奨励するために開始されたラジオ放送局である。当初はナチス・ドイツに拠点を置いていたが、東南アジアでの戦争の推移に伴い、本部は日本占領下のシンガポールに移転した。ネタジが東南アジアへ去った後、ドイツでの放送は、ナチス・ドイツのインド人部隊の長であり、後にドイツにおけるアルジ・フクマテ・アザド・ヒンド大使を務めたACNナンビアールによって継続された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

この放送局は、ドイツのインド人部隊と東南アジアの インド国民軍の志願者のほとんどが話す言語である英語、ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、マラーティー語、パンジャブ語、パシュトー語、ウルドゥー語で毎週ニュース速報を放送した。

アザド・ヒンド・ラジオは連合国ラジオ局の放送に対抗することを目的としていました。アザド・ヒンド・ラジオにおいて、ボースは英国放送協会（BBC）を「ブラフ・アンド・ブラスター・コーポレーション」、全インド・ラジオを「反インド・ラジオ」と呼びました。

オペレーション

[編集]

スバース・チャンドラ・ボースは、当時のナチス・ドイツでベルリンに自由インド・センターを設立し、同時にドイツのラジオ放送局内にアザド・ヒンド・ラジオを設立した。当初はドイツから資金提供を受けていた。[ 4 ]この放送局は短波放送局として設立され、1942年1月7日に初回放送を行った。海外在住のインド人やインド亜大陸在住のインド人に向けて、反連合軍メッセージやインドの独立を求めるメッセージを広めることに重点を置いた。[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]英語、ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、マラーティー語、パンジャブ語、パシュトー語、グジャラート語、ウルドゥー語でニュース速報を放送した。[ 4 ]東南アジアでの戦争後、放送局の本部はミャンマーのラングーンに移転し、その後シンガポール（キャセイ・ビルディング、2 ハンディ・ロード、シンガポール 229233 ）に移った。 [ 4 ]ボースが当初ラジオ局をどう計画していたかについて、彼の副官であったACNナンビアーは後に証言し、ボースは当初2つのラジオ局を立ち上げたいと考えていたと述べている。1つはガンジー支持者向けの「コングレス・ラジオ」、もう1つはムスリム連盟の行動に対抗するための「アザド・ムスリム・ラジオ」である。ボースは当初、放送内容がインドのどこかから放送されているという印象を与えるため、これらのラジオ局を秘密にしておきたいと考えていた。[ 7 ]

ニュース番組に加え、この放送局はボースと彼のインド国民軍（アザド・ヒンド・フォージ）からのメッセージを放送した。 1943年10月23日、ボースはこの放送局でイギリスとその連合軍に対して宣戦布告した。 [ 8 ]この放送局で開始されたアザド・ヒンド番組は、最後のムガル帝国皇帝バハドゥル・シャー・ザファルの録音された音声「ガジオ・マイン・バイ・ラヘギ・ジャブ・タラク・イマン・キ、タブ・トー・ロンドン・タク・チャレギ・レグ・ヒンドゥスタン・キ」（訳： 十字軍が信仰に突き動かされている限り、インドの剣はロンドンへと広がり続けるだろう）で始まる。ザファルは晩年の数年間を、当時この放送局が拠点を置いていたラングーンで過ごした。 [ 8 ] [ 9 ]この放送局の番組は、主にこの地域でのイギリスの行動に対するナチスドイツのプロパガンダと見なされた。[ 10 ] [ 11 ] BBCは1940年代初頭にアザド・ヒンド・ラジオなどの放送局によるプロパガンダに対抗するために独自の東部放送局を開設した。[ 10 ]

1944年にボース率いるインド国民軍がイギリス軍に敗れた後も、この基地は1945年6月まで活動を続けた。[ 4 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「NetajiのAzad Hindラジオでの演説」 oocities.org 。 2014年2月19日閲覧。
  2. ^ Afridi, Sahroz. 「Freedom struggle on air」 . Hindustan Times . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
  3. ^ “Netaji to come alive on Azad Hind Radio” . newindianexpress.com. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
  4. ^ a b c d e Jha, Fiza (2020年1月23日). 「Azad Hind Radio, from where Subhas Chandra Bose spoke his mann ki baat」 . ThePrint . 2022年8月28日閲覧。
  5. ^ モーリー、ネイサン（2021年6月15日）。『ラジオ・ヒトラー：第二次世界大戦におけるナチスの電波』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド。ISBN 978-1-3981-0447-1。
  6. ^ de Normann, Roderick (1997). 「第950歩兵連隊—ドイツインド軍団」 .陸軍歴史研究協会誌. 75 (303): 172– 190. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230078 .  
  7. ^ モーリー、ネイサン（2021年6月15日）。『ラジオ・ヒトラー：第二次世界大戦におけるナチスの電波』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド。ISBN 978-1-3981-0447-1。
  8. ^ a b 「Netaji – Azad Hindラジオの関連グッズを展示する特別ギャラリー」 www.telegraphindia.com . 2022年8月28日閲覧。
  9. ^ 「アジア協会 王子と画家展」 .アジア協会 王子と画家展. 2022年8月28日閲覧。
  10. ^ a b モース、ダニエル・ライアン（2020年11月10日）。『ラジオ帝国：BBCの東部放送とグローバルな英語圏小説の出現』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-55259-2。
  11. ^ D'souza, Eugene J. (2000年5月1日). 「インドにおけるナチスのプロパガンダ」 . Social Scientist . 28 (5/6): 77–90 . doi : 10.2307/3518181 . JSTOR 3518181 . 
[編集]

アザド・ヒンド・ラジオでのネタジの演説：

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azad_Hind_Radio&oldid=1326312530」より取得

アザド・ヒンド・ラジオ

南アジアの親枢軸ラジオ局

アザド・ヒンド・ラジオ（自由 インド放送）は、1942年にスバス・チャンドラ・ボースの指導の下、インド国民にイギリスとの闘いを奨励するために開始されたラジオ放送局です。当初はナチス・ドイツに拠点を置いていましたが、東南アジアでの戦争の推移に伴い、本部は日本占領下のシンガポールに移されました。ネタジが東南アジアへ去った後、ドイツでの放送は、ナチス・ドイツのインド人部隊の長であり、後にドイツにおけるアルジ・フクマテ・アザド・ヒンド大使を務めたACNナンビアールによって引き継がれました。[1] [2] [3]

この放送局は、ドイツのインド人部隊と東南アジアの インド国民軍の志願者のほとんどが話す言語である英語、ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、マラーティー語、パンジャブ語、パシュトー語、ウルドゥー語で毎週ニュース速報を放送した。

アザド・ヒンド・ラジオは連合国ラジオ局の放送に対抗することを目的としていました。アザド・ヒンド・ラジオにおいて、ボースは英国放送協会（BBC）を「ブラフ・アンド・ブラスター・コーポレーション」、全インド・ラジオを「反インド・ラジオ」と呼びました。

オペレーション

スバース・チャンドラ・ボースは、当時のナチス・ドイツのベルリンに自由インド・センターを設立し、同時にドイツのラジオ放送局内にアザド・ヒンド・ラジオを設立した。当初はドイツから資金提供を受けていた。[4]この放送局は短波放送局として設立され、1942年1月7日に初回放送を行った。海外在住のインド人やインド亜大陸在住のインド人に向けて、反連合軍メッセージやインドの独立を求めるメッセージを広めることに注力した。[5] [4] [6]英語、ヒンディー語、タミル語、ベンガル語、マラーティー語、パンジャブ語、パシュトー語、グジャラート語、ウルドゥー語でニュース速報を放送した。[4]東南アジアでの戦争後、放送局の本部はミャンマーのラングーンに移転し、その後シンガポール（キャセイ・ビルディング、2 ハンディ・ロード、シンガポール 229233）に移った。 [4]ボースが当初ラジオ局を設立した計画について、彼の副官であったACNナンビアールは後に証言し、ボースは当初2つのラジオ局を設立しようと考えていたと述べている。1つはガンジー支持者向けの「コングレス・ラジオ」、もう1つはムスリム連盟の行動に対抗するための「アザド・ムスリム・ラジオ」である。ボースは当初、放送内容がインドのどこかから放送されているという印象を与えるため、これらのラジオ局を秘密にしておくつもりだった。[7]

ニュース番組に加え、この放送局はボースと彼のインド国民軍（アザド・ヒンド・フォージ）からのメッセージを放送した。 1943年10月23日、ボースはこの放送局でイギリスとその連合軍に対して宣戦布告した。 [8]この放送局で開始されたアザド・ヒンド番組は、最後のムガル帝国皇帝バハドゥル・シャー・ザファルの録音された音声「ガジオ・マイン・バイ・ラヘギ・ジャブ・タラク・イマン・キ、タブ・トー・ロンドン・タク・チャレギ・レグ・ヒンドゥスタン・キ」（訳： 十字軍が信仰に突き動かされている限り、インドの剣はロンドンへと広がり続けるだろう）で始まる。ザファルは晩年の数年間を、当時この放送局が拠点を置いていたラングーンで過ごした。 [8] [9]この放送局の番組は、主にこの地域におけるイギリスの行動に対するナチスドイツのプロパガンダであると考えられていた。[10] [11] BBCは1940年代初頭にアザド・ヒンド・ラジオなどの放送局によるプロパガンダに対抗するために独自の東部放送局を開設した。[10]

1944年にボース率いるインド国民軍がイギリス軍に敗れた後も、この基地は1945年6月まで活動を続けた。[4]

参照

参考文献

  1. ^ 「アザド・ヒンド・ラジオにおけるネタジの演説」oocities.org . 2014年2月19日閲覧。
  2. ^ Afridi, Sahroz. 「Freedom struggle on air」. Hindustan Times . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
  3. ^ “Netaji to come alive on Azad Hind Radio”. newindianexpress.com. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
  4. ^ abcde Jha, Fiza (2020年1月23日). 「Azad Hind Radio, from where Subhas Chandra Bose spoke his mann ki baat」. ThePrint . 2022年8月28日閲覧。
  5. ^ モーリー、ネイサン（2021年6月15日）。『ラジオ・ヒトラー：第二次世界大戦におけるナチスの電波』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド。ISBN 978-1-3981-0447-1。
  6. ^ de Normann, Roderick (1997). 「第950歩兵連隊—ドイツ・インド軍団」.陸軍歴史研究協会誌. 75 (303): 172– 190. ISSN  0037-9700. JSTOR  44230078.
  7. ^ モーリー、ネイサン（2021年6月15日）。『ラジオ・ヒトラー：第二次世界大戦におけるナチスの電波』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド。ISBN 978-1-3981-0447-1。
  8. ^ ab 「Netaji – Azad Hindラジオの関連グッズを展示する特別ギャラリー」www.telegraphindia.com . 2022年8月28日閲覧。
  9. ^ 「アジア協会 王子と画家展」.アジア協会 王子と画家展. 2022年8月28日閲覧。
  10. ^ abモース、ダニエル・ライアン （ 2020年11月10日）。『ラジオ帝国：BBCの東部放送とグローバルな英語圏小説の出現』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-55259-2。
  11. ^ D'souza, Eugene J. (2000年5月1日). 「インドにおけるナチスのプロパガンダ」 . Social Scientist . 28 (5/6): 77–90 . doi :10.2307/3518181. JSTOR  3518181.

アザド・ヒンド・ラジオでのネタジの演説：

  • 1943年の東京からのネタジの声
  • アザド・ヒンド・ラジオにおけるネタジの演説
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azad_Hind_Radio&oldid=1326312530」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate