アザルミ・ドゥフト・サファヴィ

2015

アザルミ・ドゥクト・サファヴィ（1948年生まれ）はインドの学者であり、ペルシア語研究所の創設所長、アリーガル・ムスリム大学のペルシア語研究センター所長です。[ 1 ]彼女はニューデリーの全インド・ペルシア語教師協会の会長であり、雑誌『ガンド・パルシ』の編集者でもあります。[ 2 ]

サファヴィーはグリスタンの作品で知られている。[ 3 ]

教育

アリーガル・アザールミドクト

初等・中等教育を修了した後、サファヴィはアリーガル・ムスリム大学に入学し、ペルシア語の高等教育を受けました。1966年に学士号、 1968年に修士号、1974年にペルシア語の博士号を取得しました。博士論文のテーマは「ヒューマニストであり叙情詩人でもあるサディ」でした。彼女の博士課程の指導教官は故ナジール・アフマドでした

博士号取得後、サファヴィはペルシア語学科の講師に任命され、32年間教授として教鞭を執りました。彼女はペルシア語、英語、ウルドゥー語、ヒンディー語を話します。[ 4 ]

ペルシャ語起源

サファヴィーはラクナウ（インド、ウッタル・プラデーシュ州）のナワーブの家系の出身で、彼女の一族はイランのサファヴィー朝に属しています。サファヴィーの曽祖父であるシャー・ラフマトゥラー・サファヴィーは、1737年、インドのムガル帝国王ムハンマド・シャーの治世中にインドに渡りました。彼はアズィーマバード（パトナ）の知事でした。その後、一家はデリーとラクナウに移住し、その後ウッタル・プラデーシュ州のシャムサバードに定住しました。サファヴィーの曽祖父であるナワーブ・ワリー（別名ナワーブ・ドゥルハ）は、ペルシャ語で20冊以上の著書を著した多作な作家でした。彼女の父であるモハメド・サディク・サファヴィーは、彼女の最初のペルシャ語の教師であり、彼女にペルシャ語を学ぶよう促しました彼はペルシア語学者であり、アリーガル・ムスリム大学でペルシア語の修士号を取得しました。彼の論文は、 『ヤグマー』や『スハーン』といったイランの主要な文芸誌に定期的に掲載されました。[ 5 ]

ペルシア研究研究所

サファヴィは、2006年にアリーガル・ムスリム大学に設立された研究所の創設者兼所長です。[ 6 ]彼女は研究所設立の提案書を作成し、インド政府によって承認されました。研究所はペルシア語とペルシア文学の発展に重点を置いています。そのプログラムには、出版、セミナー／会議、著名なイランおよびインドの学者による講義、現代ペルシア語／口語ペルシア語の研修などが含まれます。研究所はこれまでに45冊の書籍と研究論文を出版し、7つのセミナーを開催しています。

2006年、サファヴィはアリーガル大学にペルシア語研究センターを設立した。

出版物

サファヴィは、国内外の学術誌に ペルシャ語、英語、ウルドゥー語で 150 本以上の研究論文を発表しています。

書籍

  • タシュリー・アル・アクワム 批評版（序文と注釈付き）
  • アクバル・アル・ジャマル 批評版（序文と注釈付き）
  • Bahr-e-Zakhkhar（全3巻）序文と注釈付き批評版
  • ルミーの思想の現代における意義
  • ペルシア語スーフィズム文学：伝統と次元、第1巻と第2巻
  • アフタブ・エ・アラムタブ、序文と注釈付きの批判版
  • タズキラ著『ペルシア語文献集』第1巻と第2巻
  • ペルシャ語でアダビアト・エ・ダスタニを再訪、Vol. Ⅰ、Ⅱ
  • ウンスット・タイビーン – 英語翻訳
  • ペルシア語マスナウィ、第1巻、第2巻
  • アラファトゥル・アシキン第2巻、序文と注釈付き批評版
  • イラン革命後の短編小説（ペルシャ語からの翻訳）
  • インド・イラン遺産 第1巻、第2巻
  • ナズム・エ・グジダ、序文と注釈付きの批評版
  • シルクス・スルク著、序文と注釈付き批評版
  • チェール・ナムース、序文と注釈付き批評版
  • ペルシアのガザル：伝統と次元、第1巻と第2巻
  • インド学とペルシア文学
  • ペルシア文学におけるヒューマニズムと普遍的兄弟愛 第1巻、第2巻
  • 革命と創造性
  • イジャズ・フスラヴィ著、英語訳、第1巻
  • ムフクル・マーナ、序文と注釈付き批評版
  • ペルシア語と文化がインドに与えた影響
  • インド・イラン関係
  • ペルシア語と文学のインド複合文化への貢献
  • アダブ・シャナシ
  • ウンスット・タイビーン – シーアフ・アフマド・ジャムの有名なスーフィズム論文の注釈付き英訳；ゾーラ出版、ロンドン、英国

[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ Com, Behnegarsoft (2012年12月3日). 「インドの大学、イランの神秘的な詩人モウラヴィーに関する会議を開催」 .イランの書籍通信社 (IBNA) . ibna.ir. 2012年12月3日閲覧
  2. ^ 「イスラム・アザド大学とインドのアリーガル大学がペルシア語教育の発展に関する協定に署名」 ISCA通信社。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
  3. ^ 「インドの大学、イランの神秘的な詩人モウラヴィについて会議を開催」イラン英語ラジオ。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  4. ^ 「インドの専門家」。エッテラート新聞。
  5. ^ Kidwai, Shafey (2018年10月5日). 「内省の瞬間」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年7月21日閲覧。 
  6. ^ https://www.amu.ac.in/persian.jsp?did=10013ペルシア研究所
  7. ^ [1]、出版詳細。
  • インドのアリーガル・ムスリム大学ペルシア語研究センター長アザルミドクト・サファヴィ教授[2]
  • インドの大学がイランの神秘的な詩人モウラヴィに関する会議を開催[3]
  • イラン学財団[4]

さらに詳しい情報

  • 参考文献：サファヴィー教授の生涯と著作、212ページ、出版：アンジュマン・イ・アサール・オ・マファヒル・イ・ミリ、テヘラン、ウルデベヘシュト、1394年（2015年5月）
  • ムシルル・ハサン：「アリーガルにおける民族主義と分離主義の動向、1915年から1947年」『インド経済社会史評論』（1985年1月）第22巻第1号、1～33頁
  • ゲイル・ミノーとデイヴィッド・レリーフェルド：「イスラム大学設立運動 1898–1920」『近代アジア研究』（1974年3月）第8巻第2号、145–189頁
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azarmi_Dukht_Safavi&oldid=1328724826」より取得