アジズ・サミ | |
|---|---|
عزيز سامي | |
| 生まれる | 1895 (1895) |
| 死亡 | 1984年7月19日(1984-07-19)（88～89歳） |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
アジズ・サミ・ベイ・アビ＝サミム（1895年 - 1984年7月19日）は、イラクの作家、翻訳家でした。当時オスマン帝国領であったキルクークに生まれ、学問を続けるためイスタンブールに移り、オスマン帝国各地の学校で教鞭を執りました。帝国崩壊後、イラクに渡りました。財務省や教育省など、政府の要職を歴任しました。7月14日革命後、美術大学の学長 に就任しました。
若いころ
アジズ・サミ・アビ＝サミムは1895年、キルクークのアラブ系大工の家庭に生まれました。彼はイスタンブールに移り、教員養成所で学びました。
キャリア
その後イラクに戻り、1926年9月から教師として働き始めました。 1933年には財務省で財務検査官として勤務しました。1937年10月、文部省に戻り、モスルへ移る前のキルクーク地域教育局長に任命されました。1940年6月、財務省でサービスおよび所有者担当局長を務めました。
退職後、7月14日の革命後、美術大学の学長に任命されました。著書にはイラクの一般地理学やトルコ語からアラビア語への多数の翻訳があり、20世紀における科学翻訳の先駆者の一人となりました。
死
アジズ・サミは1984年7月19日にバグダッドで亡くなった。
作品
- イラクの現代地理、1929年。
- インスピレーション、トルコ語、19365。
- パシフィックワールド
- 湾岸の花嫁：クウェート、1951年。
また、ジュール・ヴェルヌやグリゴリー・スピリドノヴィチ・ペトロフの作品 など、トルコ語を第二言語とした多くの書籍をアラビア語に翻訳しました。
参考文献
